Billie Eilish and Rosalía Link for Bilingual Collab “Lo Vas A Olvidar”

Set to appear in the upcoming ‘Euphoria’ special episode “Part 2: Jules.”

Music
86 1 Comments
Save

Billie Eilish and Rosalía have teamed up for their new collab, “Lo Vas A Olvidar.”

Clocking in at approximately three-and-a-half minutes, the sought-after cut arrives two years after the pair first announced their partnership. Although the collab is both in Spanish and English, fans will be surprised to hear Eilish sing a majority of the song in Spanish. Speaking to Zane Lowe on Apple Music, the “No Time To Die” artist revealed that Rosalía helped her try something new with this offering. “A lot of it is in Spanish, which I think is so important. I remember when we were writing the song, I remember her saying something about, ‘It should be in English.’ And I was like, ‘No, no, no. It should be in Spanish. It’s so beautiful,’” she said. “And I’ve always loved music that isn’t in English. I like tons of music from languages I don’t even speak. I’ve always found a real … I’ve been really intrigued by it pretty much my whole life. There’s so many Russian songs I like, and Spanish, and French, and… So that was the biggest thing for this one. And she told me what the lyrics mean, and then it just meant even more, because I was like, ‘That’s beautiful, and the delivery is beautiful, and the emotion is beautiful.’ And it was really fun.”

“Lo Vas A Olvidar” will appear in the upcoming Euphoria special entitled “Part 2: Jules / F*ck Anyone Who’s Not A Sea Blob,” which is slated to premiere January 24.

Watch Billie Eilish and Rosalía’s “Lo Vas A Olvidar” visual above.

Elsewhere in music, Glastonbury 2021 has been cancelled due to COVID-19.

Read Full Article
Text By
Image Credit
Darkroom/Interscope Records
Share this article
Sophie Caraan
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

What to Read Next

Billie Eilish's "Eilish Intense" Eau de Parfum Deepens Its Amber Gourmand Into a Nighttime Signature
Fashion

Billie Eilish's "Eilish Intense" Eau de Parfum Deepens Its Amber Gourmand Into a Nighttime Signature

The Parlux-developed flanker rebuilds the original’s note pyramid around cocoa, tonka bean, and warm musks inside a gold sculptural bottle.

U/MUSIC x Maison MIHARA YASUHIRO Turn Billie Eilish's Tour Graphics Into a Vintage-Treated T-Shirt
Fashion

U/MUSIC x Maison MIHARA YASUHIRO Turn Billie Eilish's Tour Graphics Into a Vintage-Treated T-Shirt

The third installment of the ongoing collaboration series applies faded washes and distressed detailing to official “HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR” imagery.

Billie Eilish To Make Her Feature Acting Debut in ‘The Bell Jar’
Entertainment

Billie Eilish To Make Her Feature Acting Debut in ‘The Bell Jar’

The GRAMMY winner will take the lead in a new adaptation of Sylvia Plath’s 1963 novel.


UNDEFEATED and the Los Angeles Dodgers Link With Converse for a Collaborative Chuck Taylor
Footwear

UNDEFEATED and the Los Angeles Dodgers Link With Converse for a Collaborative Chuck Taylor

Deep Dodger blue faux ostrich leather highlights the Los Angeles-centric design.

GORT Delivers Expansive FW20 Drop 2 To Combat the Cold Weather
Fashion

GORT Delivers Expansive FW20 Drop 2 To Combat the Cold Weather

The latest from the South Korean label.

Watch Playboi Carti Perform "Slay3r" on the 'Tonight Show'
Music

Watch Playboi Carti Perform "Slay3r" on the 'Tonight Show'

Celebrating ‘Whole Lotta Red’ securing the top spot on the Billboard 200 chart.

Official Look at the Vegan Leather-Infused Nike SB Dunk High "Baroque Brown"
Footwear

Official Look at the Vegan Leather-Infused Nike SB Dunk High "Baroque Brown"

Nature-esque tones decorate this forthcoming Nike SB installment.

Experimental Form Meets Furry Hats in Fumito Ganryu FW21
Fashion

Experimental Form Meets Furry Hats in Fumito Ganryu FW21

Garments transform for versatile wear.

Do Ho Suh Unveils Architectural Fabric Works at Lehmann Maupin
Art

Do Ho Suh Unveils Architectural Fabric Works at Lehmann Maupin

Ghost-like room installations and reinterpretations of everyday objects.

Volkswagen to Officially End Production of the Golf in the U.S.
Automotive

Volkswagen to Officially End Production of the Golf in the U.S.

The 2021 model will be the final year for the base hatchback.


This Detail-Packed Air Max 95 Features Multi-Color Reflective Accents
Footwear

This Detail-Packed Air Max 95 Features Multi-Color Reflective Accents

Spread across its anatomy-inspired upper.

Yohji Yamamoto FW21 Explores the Boundaries of Monochrome Suiting
Fashion

Yohji Yamamoto FW21 Explores the Boundaries of Monochrome Suiting

Graphic-drenched garments, text prints and experimental textiles.

ASICS' New HS1-S Tarther Blast Sports Curated Style by Kiko Kostadinov Studio
Footwear

ASICS' New HS1-S Tarther Blast Sports Curated Style by Kiko Kostadinov Studio

The silhouette’s bespoke design approach draws from the Japan-based brand’s archival and modern running catalogs.

Walmart Will Restock PS5 and Xbox Series X at 3pm EST Today
Tech & Gadgets

Walmart Will Restock PS5 and Xbox Series X at 3pm EST Today

Get your tabs pulled up and your credit card ready.

Casual Slouch Interrupts Dries Van Noten's FW21 Tailoring
Fashion

Casual Slouch Interrupts Dries Van Noten's FW21 Tailoring

Lazy day essentials meet elegant accents.

The Nike LeBron 10 "Ring Ceremony" Has Won Nike SNKRS' "Vote Back" PE Tournament (UPDATE)
Footwear

The Nike LeBron 10 "Ring Ceremony" Has Won Nike SNKRS' "Vote Back" PE Tournament (UPDATE)

And will be put into production later in 2021.

More ▾