Meet the Women Artisans Behind the adidas x Someone Somewhere El Tri Collection

Sister embroiderers Catalina and Petra Secundino Pérez are going up for Team Mexico and their Naupan community.

Art
3.2K 0 Comments
Save

They say it takes 10,000 hours to master a craft, but for the artisans of Naupan, Mexico, perfecting their craft is a matter of generations.

adidas dropped its new third kit for El Tri in the run-up to the World Cup, and a sleek Originals capsule was quick to follow. Created in collaboration with Mexican social impact label Someone Somewhere, the collection features seven pieces with hand-embroidered detailing, each carrying the beauty of team pride, culture and most importantly, the hands of its makers.

To bring the collection to life, the duo partnered with over 150 women from Naupan, a municipality in Pueblas mountainous Sierra Norte region globally known for its artisanal excellence. The lineup merges Mexican textile heritage with contemporary football culture through various embroidered embellishments: reworks of the Trefoil logo, Mexico National Team crest, abstract fireworks and floral motifs adorning the stripes across the shoulders.

“When I feel very proud when I embroider,” said Catalina Secundino Pérez. For the Los Angeles stop of Mexicos U.S. tour, adidas invited a group of creators, designers and stylists from across the city to participate in an intimate embroidery workshop led by Catalina and her sister, Petra Secundino Pérez, two of the artisans behind the collection, offering just a glimpse into the skill, patience and care that went into every stitch.

In Naupan, embroidery is more than mere decoration, but a way to preserve identity, memory and knowledge, perfected and passed down through generations. “We come from a community where every woman wears what they embroider,” explained Petra, tracing the vibrant, multi-layered ensemble — base blouse, lace quechquemitl and belt — she created freehand.

“On the one hand, these textile traditions are beautiful,” says Catalina, “but it’s also a way for us to bring more possibilities to our family and support their livelihoods.” Leaders within their own communities, Petra and Catalina helm Mujeres Unidas Chakalxochitl, the collective that hand-stitched the El Tri collection. What began as a gathering of sisters over the last few years has blossomed into an over-300 artisan network across Mexico, using embroidery not just as an ancestral art form, but a means of economic autonomy for Nahua women.

The collections also making game history as the first limited-edition release of a Mexican artisan-made garment, bringing Indigenous craftsmanship to the worlds largest football stage. Last month, Catalina and Petra placed the third kit jersey in the adidas Archive in Germany, cementing the kits and their own  place in sports history.

“For me, it’s very beautiful to embroider,” added Petra. “Every time I do it, it’s like giving a little bit of love to the ones that taught me how.”

The full Mexico National Team Third Kit Collection is available now through adidas and select retailers. Head to adidas’ website to check it out.

Read Full Article

What to Read Next

Mexico’s Women Artisans Hit the Pitch in the adidas x Someone Somewhere Third Kit Collection
Art

Mexico’s Women Artisans Hit the Pitch in the adidas x Someone Somewhere Third Kit Collection

Featuring hand-embroidered detailing, the seven-piece lineup turns performance wear into works of art.

Fashion Meets the Pitch in the Wales Bonner x adidas Predator 26
Footwear

Fashion Meets the Pitch in the Wales Bonner x adidas Predator 26

Featuring a striking snakeskin print and metallic chrome accents, the high-fashion football boot officially arrives.

Edison Chen Unveils the CLOT x adidas Originals Mundial Collection
Fashion

Edison Chen Unveils the CLOT x adidas Originals Mundial Collection

The collaborative capsule refines archival football heritage with premium materials and unexpected design details.


adidas x Thug Club Unveil Their Second Collaborative Collection
Fashion

adidas x Thug Club Unveil Their Second Collaborative Collection

From apparel, footwear to accessories.

Nike Goes All-in on World Cup X2 Collabs & Jaden Smith Debuts Christian Louboutin FW26 in This Week's Top Fashion News
Fashion

Nike Goes All-in on World Cup X2 Collabs & Jaden Smith Debuts Christian Louboutin FW26 in This Week's Top Fashion News

Stay up to date on the latest industry trends.

Hyunjin Touches Down at GUESS JEANS Melrose to Launch Weekend Takeover
Fashion

Hyunjin Touches Down at GUESS JEANS Melrose to Launch Weekend Takeover

Presented by GUESS
The Los Angeles pop-up merges the Stray Kids star’s global influence with interactive retail and limited-edition denim customization

Everything We Added to Our Playlist This Week
Music

Everything We Added to Our Playlist This Week

Projects from Vince Staples, new pgLang signee Imani Imani, Malcolm Todd, and Apollo Red, paired with singles from Tierra Whack, nate sib, and more.

Crystal Bridges Just Got a 114,000-Square-Foot Glow-Up
Art

Crystal Bridges Just Got a 114,000-Square-Foot Glow-Up

Featuring a Keith Haring 3D show and Yayoi Kusama’s “Infinity Mirrored Room” among the highlights of the anticipated expansion opening.

Grey Goose’s Secret to the Ultimate Summer Friday
Food & Beverage

Grey Goose’s Secret to the Ultimate Summer Friday

Presented by Grey Goose
Grey Goose and Zoe Saldaña are kicking off the season with a new partnership and exclusive pâtisserie-inspired NYC pop-up to capture the bliss of its new Berry Rouge Flavored Vodka.

Fujiko Nakaya’s Dreamy Cloud Sculpture Hits Bourse de Commerce
Art

Fujiko Nakaya’s Dreamy Cloud Sculpture Hits Bourse de Commerce

Now on view until September 14.


The Crossovers: Golf’s Latest Collisions With Fashion, Whiskey and the NBA
Golf

The Crossovers: Golf’s Latest Collisions With Fashion, Whiskey and the NBA

A running roundup of the moments where golf intersects with fashion, sport, entertainment and culture.

A Look at the Cinematic, Material-Driven Design of Paris's Hôtel Bus Palladium
Design

A Look at the Cinematic, Material-Driven Design of Paris's Hôtel Bus Palladium

Studio KO crafts a highly tactile sanctuary layered with corduroy curtains and custom electric-hued glass.

The East London Gallery Betting on Design's Next Generation
Design

The East London Gallery Betting on Design's Next Generation

In Shoreditch, Unit D is on a mission to put a pulse back into a scene that was once flourishing.

MING and J.N. Shapiro Reveal the Heat-Colored 37.06 Lightning Watch
Watches

MING and J.N. Shapiro Reveal the Heat-Colored 37.06 Lightning Watch

Each dial is individually hand-torched using a butane flame to give it a unique mix of deep blue and purple hues.

Belkin's New Nintendo Switch 2 Charging Grip Packs a 10,000mAh Battery and Modular Design
Gaming

Belkin's New Nintendo Switch 2 Charging Grip Packs a 10,000mAh Battery and Modular Design

Including a 30W USB-C output and modular Joy-Con comfort in recycled, dock-friendly form.
2 Sources

First Look at the Concrete Boys x Nike Air Force 1 Mid
Footwear

First Look at the Concrete Boys x Nike Air Force 1 Mid

Embracing a shaggy textile look.

More ▾