Netflix Debuts 'Neon Genesis Evangelion' With New English Dub

Licensing issues initially caused some setbacks.

By
Entertainment
20,275 Hypes 11 Comments

Neon Genesis Evangelion has finally debuted on Netflix, debuting a new English dub that replaces the iconic voicework from the original Gainax ADV Films dub. Although there are English, Spanish, and two Chinese subtitled versions to view alongside redubbed Spanish, French, and German audio, many are frustrated that the original dub is missing.

Main protagonists Shinji, Asuka, Rei, and Misato are voiced by newcomers Casey Mongillo, Stephanie McKeon, Ryan Bartley, Carrie Keranen, respectively. Keranen also directed the English dub alongside Kevin Hoffer.

The original dub has been ensnared in licensing issues for years due to a legal battle between the anime studio Gainax and the creator’s Studio Khara. As a result, Netflix has decided to do away with the classic dub and introduce an in-house dub that the streaming service will now own. Many speculated this would be the case, including the original voice actors Spike Spencer (Shinji), Amanda Winn Lee (Rei), Allison Keith (Misato), and Tiffany Grant (Asuka), the latter of which started a fan petition after Netflix’s license deal was announced.

“It seems there is some possibility Netflix may be considering a new dub of the show,” Grant wrote. “Although this hasn’t been confirmed, many of the original cast members [...] have taken it upon themselves to launch a campaign in a bid [to] reprise their iconic roles should this be the case.” Winn later tweeted “This time I will be heartbroken if I don’t do Rei’s voice. I poured so much of my life into that original show and those movies.”

Spencer meanwhile praised the new cast on Twitter, prompting others online to tell fans not to harass the new voice actors who themselves are tweeting their appreciation for the roles.

Check out the tweets below and Evangelion starting today on Netflix.

In other entertainment news, Anthony Mackie and Frank Grillo team up in Netflix’s Point Blank trailer.

Read Full Article
Source
polygon

Join Our Discussions on Discord

The HYPEBEAST Discord Server is a community where conversations on cultural topics can be taken further.

740 Users Online

What to Read Next

Chanel and Fendi Honor Karl Lagerfeld With Star-Studded Memorial Ceremony
Fashion

Chanel and Fendi Honor Karl Lagerfeld With Star-Studded Memorial Ceremony

Tributes by Pharrell, Lil Buck, Cara Delevingne and more filled the Grand Palais.

032c and adidas Launch Collaborative GSG9.2 Tactical Boot
Footwear

032c and adidas Launch Collaborative GSG9.2 Tactical Boot

The function-focused shoes are dropping imminently.

JUUN.J Presents a Sophisticated Military Aesthetic for SS20
Fashion

JUUN.J Presents a Sophisticated Military Aesthetic for SS20

The South Korean designer also showcased a number of leather-clad looks.


Berluti Valiantly Upends Classic Tailoring for SS20
Fashion

Berluti Valiantly Upends Classic Tailoring for SS20

Kris Van Assche’s second runway presentation blends craft with contemporary twists.

Kid Cudi and Big Boi Join Shudder's 'Creepshow' Anthology Cast
Entertainment

Kid Cudi and Big Boi Join Shudder's 'Creepshow' Anthology Cast

Stephen King and George A. Romero’s cult classic comes back to life.

Up Close With Louis Vuitton SS20's Plush Footwear and Flower-Drenched Garments
Fashion 

Up Close With Louis Vuitton SS20's Plush Footwear and Flower-Drenched Garments

Detailed shots of Virgil Abloh’s latest clothing, footwear, bags and accessories.

More ▾
 
Subscribe to our Newsletter

Gain access to exclusive interviews with industry creatives, think pieces, trend forecasts, guides and more.

By subscribing, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.

Help us serve you better

We appreciate your support in allowing HYPEBEAST ads, where we can share contents from the latest fashion, to those culturally relevant. In adding HYPEBEAST to your ad blocker's whitelist, ads on our sites will show while you continue to browse.