Tim Cook 卸任 Apple CEO，轉任董事會執行主席
由 2026 年 9 月 1 日起，John Ternus 將正式出任 Apple 首席執行官（CEO），延續 Apple 一貫的創新精神與價值主導的領導文化。
摘要
-
Apple 宣布重要管理層交接安排：Tim Cook 將卸任 CEO 一職，並轉任董事會執行主席（Executive Chairman），人事變動將於 2026 年 9 月 1 日起生效。
-
現任硬件工程資深副總裁（Senior Vice President of Hardware Engineering）的 John Ternus，已獲董事會一致通過，出任 Apple 下一任 CEO。
-
Arthur Levinson 將結束擔任 15 年之久的非執行主席（non-executive chairman）職務，轉任首席獨立董事（lead independent director），而 Ternus 亦將加入董事會。
Apple 今日宣布其高層管理團隊將迎來重大變動。經過長期而審慎的接班規劃後，Tim Cook 將轉任 Apple 董事會執行主席（Executive Chairman of the Board）。現任 Apple 硬件工程資深副總裁 John Ternus 則將接任首席執行官（Chief Executive Officer）。是次人事安排已獲董事會一致通過，並將於 2026 年 9 月 1 日正式生效。
自 2011 年出任 CEO 以來，Cook 帶領 Apple 踏入前所未有的高速增長與創新浪潮。在他的掌舵下，Apple 市值由約 3,500 億美元躍升至 4 兆美元，旗下活躍安裝基數亦擴展至超過 25 億部裝置。Cook 主導推出多個劃時代產品類別，包括 Apple Watch、AirPods 及 Apple Vision Pro，同時將 Apple Services 打造成年度營收規模達 1,000 億美元的龐大業務。未來以董事會執行主席身份，他將持續引領公司整體長遠策略方向，並與全球決策者保持緊密互動。
Cook 在新聞稿中表示：「能夠擔任 Apple 的 CEO，被託付領導如此非凡的公司，是我一生莫大的榮幸。」他同時對接班人表達充分信心，並補充說：「John Ternus 具備工程師的頭腦、創新者的靈魂，以及以誠信與榮譽領導團隊的胸襟……對於他的能力與品格，我完全信賴。」
Ternus 對於塑造 Apple 的未來絕非新手。他早在 2001 年加入 Apple 的產品設計團隊，並於 2021 年晉身公司管理層，其間全面統籌多個核心產品線的硬件工程工作。他在多項全新產品線的面世中扮演關鍵角色，包括 iPad、AirPods 等；而 Mac 與 iPhone 系列的重大躍進——包括近年推出的 MacBook Neo，以及極致纖薄的 iPhone Air——亦由他親自坐鎮推動。
Ternus 表示：「非常感謝能有這個機會，把 Apple 的使命延續下去。我的職業生涯幾乎全數在 Apple 度過，能夠在 Steve Jobs 手下工作，又以 Tim Cook 為導師，實在是難得的幸運。我對未來數年我們可以共同達成的成就，充滿信心與期待。」
是次領導層變動亦牽動 Apple 董事會架構調整。過去 15 年擔任 Apple 非執行主席（non-executive chairman）的 Arthur Levinson，將轉任首席獨立董事（lead independent director）。隨著 Cook 於今個夏季與 Ternus 緊密合作，以確保過渡順利進行，Apple 也準備在這位頂尖硬件領航者的帶領下，開展品牌發展歷程中的全新篇章。
