Jil Sander 攜手 Apartamento 登場米蘭設計週「Reference Library」展出

摘要

• Jil Sander 攜手 Apartamento 推出「Reference Library」期間限定展覽，將於 2026 年 4 月 20 日至 4 月 24 日在米蘭舉行
• 是次裝置精選 60 本由世界各地創意人士親自挑選的書籍，並陳列於米蘭建築事務所 studioutte 設計的鍍鉻書架之上
• 觀眾可預約入場，戴上場內提供的白手套翻閱書本，並將這份低調的紀念小物帶回家，作為這段閱讀體驗的專屬記憶

在被數碼速覽與演算法推播主導的時代，Jil Sander 與 Apartamento 正邀請我們放慢腳步。於今日 4 月 20 日在米蘭心臟地帶揭幕的「Reference Library」，是一個為實體書而設的期間限定展覽。展覽以個人靈感書目為概念，打造沉浸式閱讀場景，匯集 60 本風格各異的書籍——皆由作家、設計師、藝術家、電影人與思想家精心甄選，其視角深刻塑造當代文化面貌。

展覽以具體空間回應閱讀樂趣，營造一處專為細緻觀察而設的靜謐之所。為實現這個構想，來自米蘭的建築事務所 studioutte 在 Jil Sander 展廳內打造整體裝置：鍍鉻書架整齊排開，在溫暖聚焦的閱讀燈光下，經由鏡面牆延伸出更遼闊的視覺層次。為凸顯捧讀心愛物件的儀式感，觀眾入場時會獲發一雙白手套，讓人以更細膩的態度投入閱讀過程，並可於離場時將手套帶走，作為一段靜好時光的個人記念。

這些書本本身，就像連結思想與世界之間的無形線索。Jil Sander 創意總監 Simone Bellotti 在展出書目中，選擇了他童年時期的重要讀物——Italo Calvino 的《Il Barone Rampante（The Baron in the Trees）》。「主角 Cosimo 爬上樹，並在樹上以比地面上的人更清晰的目光觀察世界，」Bellotti 分享道，將這種非凡視角比擬為純粹創作狀態的隱喻。

Apartamento 聯合創辦人 Marco Velardi 補充說道：「Apartamento 與 Jil Sander 的合作可說是順理成章。雙方一直深知，我們身邊的物件從來不只是裝飾，而是個人履歷的一部分。它們體現專注與心意，也反映對拋棄式文化的拒絕。一冊書，就像一件剪裁考究的服裝，都是深思熟慮之下的創作行為，生來就是為了長久相伴。」

無論你是想發掘全新文學靈感，抑或只是在繁忙設計週中尋找片刻抽離，「Reference Library」都將帶來一場深刻且極具觸感的體驗。展覽採預約制，同時於 Via Verri 的 Jil Sander Store 設有預覽裝置。登記請見此處連結。

Reference Library
Via Luca Beltrami 5
Milan，Italy
2026 年 4 月 20 日（星期一）至 4 月 24 日（星期五）