雙胞胎藝術家 Sydnie Jimenez 與 Haylie Jimenez 於 Joy Machine 呈獻聯展《Speak of the Devil》
逾 30 件陶瓷力作將於 8 月 9 日至 9 月 20 日在 Chicago 藝文熱點 Joy Machine 登場，見證 Jimenez 姊妹召喚黑人酷兒社群的龐克敘事。
重點摘要
- 位於芝加哥的 Joy Machine 即將推出《Speak of the Devil》，由 Sydnie 與 Haylie Jimenez 聯袂呈現的雙人展
- 展期由 8 月 9 日至 9 月 20 日，將展出逾 30 件作品，皆源自姊妹倆共享的美學觸覺與創作脈絡
Joy Machine 正醞釀推出由芝加哥本地雙胞胎藝術家 Haylie 與 Sydnie Jimenez 帶來的雙人展，展期定於 8 月 9 日至 9 月 20 日。
展名源於一句帶點玩味的俗語，《Speak of the Devil》喚起「念念成真」的神祕魔力 —— 只要喊出對方名字，他們便會現身。對 Haylie 與 Sydnie 而言，創作同樣是一種召喚儀式。
展覽將展出逾 30 件以陶瓷為主的作品，凸顯兩人並行的創作脈絡與共同美學：濃烈敘事、滿佈穿孔與刺青的身體，以及徹底的龐克氣息。
作品角色多取材自她們的酷兒、黑人與棕色族群摯友、鄰居及「自選家庭」。兩姊妹寫道：「這些我們稱為家人和朋友的人，是最好的我們，值得被如此看見。我們想全心致敬珍貴的社群，並如實刻畫他們。」
Joy Machinen4148 N. Elston Ave.,nChicago, IL 60618
