RANSHOU 於東京 National Theatre 重開期間呈獻《FUTURE HISTORY》展覽
這項為期兩日的活動將開放 Grand Theatre Stage，讓公眾登上舞台，重新審視歌舞伎 3 個世紀的傳統。
摘要
RANSHOU 將於 2026 年 9 月 12 至 13 日在 Tokyo National Theatre 帶來「FUTURE HISTORY: Lineage and Form of Onnagata」展覽。
是次展覽將特別開放一直不對外開放的 Grand Theatre Stage，讓訪客可以親身走上舞台。
展出超過 100 件 Ranshou Fujima 的歷史作品、服裝及當代合作項目。
獨立藝術機構 RANSHOU 將於今年秋季呈獻名為 FUTURE HISTORY: Lineage and Form of Onnagata 的重要展覽。展覽將於東京 National Theatre 舉行，並一連兩日佔用大劇場舞台，向日本最負盛名、最受尊崇的藝術形式之一——歌舞伎——致敬。
劇場於 1966 年落成，是一座以傳統 校倉造 倉庫建築為藍本的戰後建築地標。劇場目前因大型重建工程而正式關閉，幽暗的舞台遂為這項探討記憶、歷史與形體的企劃，構成意味深長的背景。這次短期展出期間，場地將特別開放，讓觀眾親身走上昔日一代代傳奇名伶演出的舞台。
展覽由舞者、編舞家兼 RANSHOU 總監 Ranshou Fujima 策劃，並以 《Kyōkanoko Musume Dōjōji》（《道成寺的少女》） 為核心演出。此作不僅是現存最古老、以能劇為本的歌舞伎舞蹈劇目，亦是展現 女形（飾演女性角色的男演員）藝術巔峰、備受推崇的經典劇目。
Fujima 身為女性，並非出身傳統世襲歌舞伎家系，卻長年鑽研古典歌舞伎技法；她一直視經典為鮮活的存在，而非遙遠的遺物。她的創作橫跨舞蹈、編舞、電影及檔案研究，令展覽同時扎根於具身傳統與當代探索。她希望梳理女性如何在傳統表演敘事中遭到抹去，並以當代女性視角重新理解女形長達 3 個世紀的發展。
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
Courtesy Of Ranshou
展覽分為 5 個主題單元，匯集 RANSHOU Archives & Collection 逾 100 件歷史作品與檔案文獻，並呈現多項當代創作合作。觀眾可細覽早期印刷文本，包括 1689 年木刻版《Ōjōyōshū》及《Heike Monogatari》、Torii、Katsukawa 與 Utagawa 流派大師的珍稀浮世繪、1753 年的 長唄 劇本，以及由 Shochiku Costume Co., Ltd. 借出的原裝舞台服飾。這些歷史文物亦會與當代企劃相互對話，包括與建築師 Shigeru Ban 事務所合作製作的亞加力膠木屐、RK 全新創作的 和紙 攝影作品，以及 Fujima 的單頻道錄像作品 de(i)fied。
展覽敘事尤其著眼於明治時代以後的日本文化脈絡：隨着藝術走向現代制度化，歌舞伎與 浮世繪 常被歸類為通俗娛樂，兩者與文學、宗教及社會生活彼此交織的關係則被切割開來。FUTURE HISTORY 從神聖性、劇場建築、生死之間的界線，以及江戶時代在 大奧（江戶城的女眷居所）內由女性全程演出的歌舞伎傳統等主題，梳理女形的演變，從而在昔日傳統與當代實踐之間建立全面的連結。
RANSHOU 的 FUTURE HISTORY: Lineage and Form of Onnagata 將於 2026 年 9 月 12 至 13 日在東京 National Theatre 舉行。
National Theatre of Japan
千代田區隼町 4-1，
東京 102-8656，日本
