Oscar Wang 與 Patina Tianjin 將全新場域特定藝術作品植根於建築之中

這位以上海為基地的藝術家將以場域為先的創作方法,延伸至文化計劃及為這間歷史酒店推出的限量系列。

Art 藝文
99 0   評論
在Google偏好Hypebeast
保存

摘要

跨領域藝術家 Oscar Wang 正為 Patina Tianjin 創作一件永久保留、專為該場地度身打造的藝術作品。

這次合作緣自 Wang 一向的創作方法——把所在之處的建築與歷史視為作品的一部分,而非僅僅作為背景。

Wang 與酒店亦計劃把同一條創作敘事延伸至文化活動企劃,以及精選生活風格產品系列之中。

Oscar Wang 與 Patina Tianjin 宣布展開合作,核心是一件由 Wang 專為酒店創作的永久藝術作品。這個企劃呼應這位以上海為基地的藝術家一貫的創作方式:不從既定概念出發,而是先由場域本身著手,再從核心作品延伸至更廣泛的文化活動與限量系列。

Wang 的創作橫跨藝術、設計、空間與生活方式,始終圍繞同一問題:物料、尺度、光線與人的流動,如何形塑人們對一個地方的感知。對他而言,一個地點從來不是擺放藝術品的中性舞台,而是作品得以成形的重要部分。因此,他通常會先細察建築的歷史、空間邏輯、人們穿梭其中的方式,以及它如今如何被使用,然後才決定讓藝術進入空間所需的尺度、物料與形式。

這種直覺與 Patina 將藝術、設計及文化交流融入住客體驗的理念不謀而合,也為這次合作奠下基礎。雙方並非委約一件獨立存在的作品,而是以這件永久藝術作品為起點,將其創作語言延伸至文化內容、生活產品及公共體驗。正如 Wang 所說:「我一直相信,場域並非藝術品的背景,而是作品得以誕生不可或缺的一部分。當你真正走進一個空間,它的動線、建築尺度、物料、光線及原有痕跡,都會重新塑造你最初的理解。Patina 處理在地文化與當代體驗的方式,意味著這次合作不只是把一件藝術品放進空間,而是讓藝術有機會成為空間及日常生活的一部分。」

這種以場域研究為本的創作方法,帶來了一個意外發現。Patina Tianjin 團隊追溯地點歷史時,找到記錄顯示 Wang 的家族與天津有所淵源,尤其是酒店東庭院旁的舊第四電話局——他的外曾祖父張子祺先生曾在此工作。其後一次到訪時,Wang 走進該建築,並獲展示相關檔案及一份載有張子祺親筆簽名的複製件。這項發現並非企劃的開端,卻加深了他創作一直探尋的核心:人與地方之間的連結。Wang 說:「合作開始後,我才發現我的家族與酒店旁的舊第四電話局有這層關係,完全出乎意料。這並沒有改變我們展開合作的原因,卻改變了我再次回到這個場域時對它的理解。」他計劃將這段記憶化為作品中一條低調的線索,而非作品的主題,讓它與建築的歷史及城市當下的生活並存,使完成的作品向每一位遇見它的人開放。

這件藝術作品將設於酒店公共體驗的關鍵交匯處。Wang 將透過檔案研究、實地觀察及物料實驗,回應建築本身、人在其中穿梭的動線及其社交特質,探索作品如何在歷史脈絡與當代生活之間建立新的連結。這樣的環境亦與作品的材質相得益彰:Patina Tianjin 位於歷史文化街區,由 17 幢修復後的歷史建築組成;一系列花園庭院之中,古典建築及意式窗框與當代設計交織相遇。

除了沉浸式藝術作品外,Wang 與 Patina Tianjin 亦計劃推出一個源自同一創作敘事的限量合作系列,讓一項單一委約發展成持續演變的文化創作。作品概念及裝置詳情將於稍後公布。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
Editor Assistant
Thu Tran
分享此文章
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

繼續閱讀

走進 Maurizio Cattelan 關於失敗的「教堂」
Art 藝文

走進 Maurizio Cattelan 關於失敗的「教堂」

從人類骨灰到不堪勞役的動物,《Night》現正於 Berlin 的 Neue Nationalgalerie 展出。

Christie’s 將於香港拍賣奈良美智罕見《Miss Forest》雕塑
Art 藝文

Christie’s 將於香港拍賣奈良美智罕見《Miss Forest》雕塑

這件高達 2.3 米、博物館級的藝術作品,將於秋季拍賣前以最高 160 萬美元估價登場。

James Turrell 於 Superblue 推出全新 Miami 靈感裝置
Art 藝文

James Turrell 於 Superblue 推出全新 Miami 靈感裝置

海岸線、夕陽與 Art Deco 色調,啟發他最新的「Ganzfeld」作品。


Tremaine Emory《Denim Tears from the Pool of Black Genius》展覽於 SCAD Museum of Art 開幕
Art 藝文

Tremaine Emory《Denim Tears from the Pool of Black Genius》展覽於 SCAD Museum of Art 開幕

展覽將 Emory 旗下 Denim Tears 的創作,與 Jacob Lawrence、Faith Ringgold 及其同儕當代藝術家的作品並置展出。

《Ghost in the Shell》30 週年首度推出 4K 戲院放映
Entertainment 娛樂

《Ghost in the Shell》30 週年首度推出 4K 戲院放映

Mamoru Oshii 的賽博龐克動畫里程碑之作將於今年 9 月重返北美逾 800 間戲院。

Vans 將便士樂福鞋改造為滑板鞋,推出「黑色」及「臘腸犬啡色」配色
Footwear 球鞋

Vans 將便士樂福鞋改造為滑板鞋,推出「黑色」及「臘腸犬啡色」配色

這款套穿鞋採用馬銜扣細節及鞋領棋盤格旗幟圖案,搭載 SickStick 華夫格外底。

Aaron Sorkin《The Social Reckoning》10 月上映前釋出最新預告
Entertainment 娛樂

Aaron Sorkin《The Social Reckoning》10 月上映前釋出最新預告

這部《The Social Network》呼應之作由 Mikey Madison 飾演 Frances Haugen,Jeremy Strong 則接演 Mark Zuckerberg。

Max Verstappen 將於 Silverstone 卡丁車直播賽事從最後位置挑戰 100 名車手
Sports 體育

Max Verstappen 將於 Silverstone 卡丁車直播賽事從最後位置挑戰 100 名車手

參賽陣容包括職業運動員、超級馬拉松跑手、自由式山地單車車手及知名網絡創作者。
2 資料來源

Apple 宣布將於 9 月 9 日舉行發佈會,據報將揭曉 iPhone 18 Pro 及首款可摺疊 iPhone
Tech & Gadgets 科技與電子產品

Apple 宣布將於 9 月 9 日舉行發佈會,據報將揭曉 iPhone 18 Pro 及首款可摺疊 iPhone

此次發佈會將是 John Ternus 於 9 月 1 日接任後,首次以 Apple 行政總裁身分公開亮相。
2 資料來源

Microsoft 推出 Xbox 光碟轉數碼功能,將實體遊戲收藏轉為數碼授權
Gaming 遊戲

Microsoft 推出 Xbox 光碟轉數碼功能,將實體遊戲收藏轉為數碼授權

由 8 月 31 日起,Xbox Insiders 可免費將支援的實體遊戲光碟轉換為數碼授權。
5 資料來源


Xbox 25 週年半透明「OG Green」Series X25 主機現已開放預購
Gaming 遊戲

Xbox 25 週年半透明「OG Green」Series X25 主機現已開放預購

半透明「OG Green」硬件向初代 Xbox 致敬,並附送《Halo: Campaign Evolved》下載版。

HBO Max 2026 年 9 月上架節目一覽
Entertainment 娛樂

HBO Max 2026 年 9 月上架節目一覽

包括 8 集紀錄片系列《JAY-Z In 8》及 Kane Pixels《Backrooms》的串流首播。

adidas 將 Forum 改造為「Cheetah Print」方頭樂福鞋
Footwear 球鞋

adidas 將 Forum 改造為「Cheetah Print」方頭樂福鞋

雕塑感鞋跟飾孔、馬毛鞋面與多切面鞋底,為這雙 1984 年經典鞋款注入鮮明個性。

Crenshaw Skate Club 即將推出 SS26 系列第 4 波單品
Fashion 時裝

Crenshaw Skate Club 即將推出 SS26 系列第 4 波單品

系列主打 100% 竹節棉 Polo 恤衫及 Tim Hans 度身訂製滑板板面,融合本地文化與實用機能。

決鬥時刻來臨:Crocs x《遊戲王》聯乘系列登場
Footwear 球鞋

決鬥時刻來臨:Crocs x《遊戲王》聯乘系列登場

此聯乘系列將武藤遊戲、海馬瀨人、黑魔導及青眼白龍化為細節豐富的鞋款設計。

Meta 同意就青少年社交媒體成癮索償支付 180 億美元和解金
Tech & Gadgets 科技與電子產品

Meta 同意就青少年社交媒體成癮索償支付 180 億美元和解金

這項為期 10 年、與 52 名州檢察總長達成的協議,將要求 Instagram 及 Facebook 強制推行兒童安全改革。

More ▾