Kosuke Kawamura 將傳奇漫畫《COBRA》化為價值 350 萬日圓的當代藝術作品

作為東映 Video 與創意工作室 TANGLE 合作企劃 ReVIBES Project 的首個項目。

Art 藝文
200 0   評論
在Google偏好Hypebeast
保存

Toei 與 TANGLE 正式啟動 ReVIBES Project。這項全新合作企劃透過當代藝術,重新演繹多個日本最具代表性的 IP。企劃不止於懷舊或一般聯乘,而是將備受喜愛的經典作品化為可收藏的藝術品,帶給新一代藏家及全球藝術市場。

作為首個企劃,團隊邀請國際知名的拼貼藝術家、平面設計師及藝術總監 Kosuke Kawamura,解構並重組 Buichi Terasawa 筆下的傳奇科幻漫畫 COBRA。最終完成的兩件實體藝術作品於東京首度亮相拍賣會,合共以 350 萬日圓(約 24,000 美元)成交。TANGLE 代表、企劃概念主腦 Hiroto Munakata 解釋道:「這不是要復興 IP,而是重構其價值。我們不是在販賣懷舊,而是希望展示經典作品如何與時並進。」

為何選擇 COBRA?

COBRA 於 1978 年在 Weekly Shonen Jump 開始連載,講述一名手臂嵌有名為「Psycho-Gun」精神力手槍的叛逆太空海盜。作品以獨特的世界觀,融合硬漢風格敘事、宇宙冒險及犀利幽默,推出後隨即成為日本流行文化的重要經典,至今已被譯成十多種語言。

更重要的是,原作者 Buichi Terasawa 本身就是一位傳奇革新者,率先將電腦圖像導入漫畫製作,並創造出「digital manga」一詞。以當代藝術視角重新詮釋這種突破技術界限的精神,正是 ReVIBES Project 的理想基礎。

對 Toei 而言,這項企劃亦是管理典藏的重要方式。Toei 的 Rintaro Shimatani 表示:「無論作品多麼出色,隨着時間流逝,也可能漸漸只剩下一小撮忠實支持者認識。」他續道:「透過 ReVIBES Project,我們相信這些作品能夠接觸到過去從未有機會與之連繫的觀眾。」

Kosuke Kawamura 的解構手法

Kosuke Kawamura 的創作橫跨時裝、街頭文化、音樂及廣告,因此尤其適合連繫次文化與高端藝術。有趣的是,他童年時最初是透過電視動畫版認識 COBRA,並記得那是一套「很可怕的作品」。直至升上中學後,他才開始閱讀原作漫畫,並發現其無可否認的型格魅力。

正式處理原始素材時,Terasawa 出眾的繪畫功力反而成為一把雙刃劍。Kawamura 說:「不只是角色,就連背景和每個細節都非常出色。整個過程中,最困難的莫過於決定哪些該保留、哪些該捨棄。」

最終,Kawamura 創作出兩件截然不同的原創作品。「No.001 COLLAGE」以多名角色構成動態拼貼畫面,層層疊合 COBRA 龐大的角色陣容。畫面中央主角的頭髮採用鏡面金屬畫布處理,隨光線與觀看角度變化,呈現流動的視覺效果。作品最終以 140 萬日圓(約 8,684 美元)落槌。

「No.002 SHREDDER」則採用 Kawamura 標誌性的工業碎紙美學。他先將原作漫畫厚重的線條及充滿爆發力的分鏡實體切碎,再細心以人手逐層拼疊紙條,在保留原作能量的同時,帶來全新的抽象視角。作品於 SBI Art Auction 以 210 萬日圓(約 13,032 美元)成交。

測試市場潛力

正式拍賣會於東京 INSPIRATION CULT BAR & GALLERY 舉行,並與知名拍賣機構 SBI Art Auction 合作。活動吸引全球藏家親臨及網上參與,現場將原版復古漫畫單行本、收藏級模型與 Kawamura 的全新當代作品一同展出,呈現完整的文化面貌。

這次拍賣的成功,意義遠超 350 萬日圓的成交額;當備受喜愛的流行文化遺產被帶入藝術品市場,它有力印證了全球藏家的反應。Kawamura 表示:「原本只對漫畫感興趣的人,可能會藉此接觸當代藝術;反過來亦然。」他補充:「令我感到興奮的,是有機會為兩個領域創造新的切入點。」

展望未來,ReVIBES Project 已着手籌備第 2 個重點 IP 與藝術家的合作。企劃計劃透過全球畫廊展覽、日本國內外藝術博覽會及專門發行渠道,逐步拓展至國際市場。隨着街頭文化、動畫與高端藝術之間的界線持續且不可逆轉地模糊,ReVIBES Project 正為世界如何敬重及傳承文化遺產,勾勒出一套明確藍本。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
Writer
Yuki Koike
攝影師
Ryusei Sabi
編輯
Zoe Leung/Hypebeast
分享此文章
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

繼續閱讀

Comme des Garçons 經典雜誌《Six》重新回歸
Art 藝文

Comme des Garçons 經典雜誌《Six》重新回歸

川久保玲的標誌性刊物在 35 年後回歸,帶來多個裝置藝術、T-shirt 系列,當然還有極其限量發行的實體版雜誌。

Issy Wood 於倫敦 National Portrait Gallery 舉辦首個自畫像展覽
Art 藝文

Issy Wood 於倫敦 National Portrait Gallery 舉辦首個自畫像展覽

這位藝術界才女首度公開其個人收藏,展出共 12 幅自畫像作品。

James Fuentes Gallery 重新審視 Teruko Yokoi 的跨太平洋抽象藝術
Art 藝文

James Fuentes Gallery 重新審視 Teruko Yokoi 的跨太平洋抽象藝術

《A Pacific Line》匯集了由 1954 年至 2005 年間的創作,記錄這位藝術家橫跨日本、美國、法國與瑞士的藝術軌跡。


Pharrell Williams 的 JOOPITER 將拍賣兩具恐龍骨骼化石,單件估價最高達 120 萬美元
Art 藝文

Pharrell Williams 的 JOOPITER 將拍賣兩具恐龍骨骼化石,單件估價最高達 120 萬美元

一對距今 7,600 萬年的 Maiasaura 成體與幼體化石將分開拍賣。

本週 8 款不容錯過的新品發售
Fashion 時裝

本週 8 款不容錯過的新品發售

包括 SATISFY x Levi’s、HUF x Orion 等聯乘新品。

NikeSKIMS 為分趾 Air Rift 推出「Obsidian」及「Night Silver」緞面配色
Footwear 球鞋

NikeSKIMS 為分趾 Air Rift 推出「Obsidian」及「Night Silver」緞面配色

這款受足袋鞋啟發的 Nike 鞋型回歸,保留緞面拼接、中足繫帶及標誌性的分段鞋底。

Apple 推出全新升級計劃,每月 17.99 美元起租用 iPhone、Mac 或 iPad
Tech & Gadgets 科技與電子產品

Apple 推出全新升級計劃,每月 17.99 美元起租用 iPhone、Mac 或 iPad

Apple 與 Klarna 合作推出 Apple Upgrade 計劃,於美國網上及實體店同步推出。

Starbucks Japan 推出「Joyful Capsule」盲盒毛絨吊飾系列,將經典餐牌化為收藏品
Fashion 時裝

Starbucks Japan 推出「Joyful Capsule」盲盒毛絨吊飾系列,將經典餐牌化為收藏品

常規系列共 5 款設計,將於東京 19 間門市發售;另設 Reserve Roastery 獨家 4 款設計。

Brain Dead x adidas Originals Samba Bowling「Animal Pack」官方照片釋出
Footwear 球鞋

Brain Dead x adidas Originals Samba Bowling「Animal Pack」官方照片釋出

推出「Cheetah」及「Snakeskin」兩款配色。

Reebok 為現代籃球賽場打造 Engine A「Pump」
Footwear 球鞋

Reebok 為現代籃球賽場打造 Engine A「Pump」

結合自適應外骨骼鞋面與 90 年代初期的經典撞色設計。


nonnative 更新 FW26 現代 GORE-TEX 衣櫥必備單品
Fashion 時裝

nonnative 更新 FW26 現代 GORE-TEX 衣櫥必備單品

為城市與戶外環境而設。

Palm Angels FW26 企劃邀你探索「Lost Frames」
Fashion 時裝

Palm Angels FW26 企劃邀你探索「Lost Frames」

Sharna Osbourne 與 Van Khokhlov 於空置劇院取景,以昏暗光影勾勒出 Hollywood 的懷舊氛圍。

HOFF 全新 Bridge Jacquard 運動鞋融合芭蕾美學與梭織面料
Footwear 球鞋

HOFF 全新 Bridge Jacquard 運動鞋融合芭蕾美學與梭織面料

推出 4 款獨特配色。

GALLERY DEPT. 推出首個眼鏡系列
Fashion 時裝

GALLERY DEPT. 推出首個眼鏡系列

創辦人 Josué Thomas 將這個美國西岸品牌的視覺語言融入 5 款別具特色的醋酸纖維及金屬鏡框。

Kevin Durant Nike KD 19「Butter Candy」官方照片釋出
Footwear 球鞋

Kevin Durant Nike KD 19「Butter Candy」官方照片釋出

由鞋面至鞋底均採用其同名色調。

Logitech 表示暫無計劃推出 G Cloud 新一代遊戲掌機
Gaming 遊戲

Logitech 表示暫無計劃推出 G Cloud 新一代遊戲掌機

Logitech G 全球主管 Robin Piispanen 表示,品牌目前正專注於截然不同的優先事項。
3 資料來源

More ▾