Toledano & Chan 全新 Oshinobi 腕錶將鑽石藏於無形
滑動式鈦金屬面板展露隱藏的凹面錶盤，上面鑲嵌了約兩卡天然鑽石。
摘要
Toledano & Chan 的 Oshinobi 腕錶將一枚鑲鑽錶盤隱藏於雕塑般的鈦金屬手環之中。
滑動式蓋板揭示出一個鑲嵌約 2 克拉鑽石的凹面錶盤。
這款獨一無二的 TimeForArt 珍品將於 12 月進行拍賣。
總部設於 New York 的獨立品牌 Toledano & Chan 發表了「Oshinobi」，這是一枚專為 TimeForArt 慈善拍賣會精心打造、極具概念性的獨一無二之作。其名稱源自日語詞彙 oshinobi（お忍び），歷史上用來形容身分顯赫之人微服出巡，而此概念被巧妙地轉化至腕錶的結構設計之中。
乍看之下，這枚作品與其說是傳統腕錶，倒更像是一條棱角分明的鈦金屬手鏈，延續了品牌 B/1 系列所建立的雕塑美學。這同時標誌著 Toledano & Chan 繼 2024 年捐贈隕石版本 B/1M 後再次參與 TimeForArt 拍賣，但今次的概念則圍繞「隱藏」：腕錶旨在將最奢華的元素收起，直至佩戴者選擇將其展露人前。
「Oshinobi」全錶以 5 級鈦金屬製成，寬 21.6mm、長 46.9mm、厚 10.9mm，其多切面錶殼直接延伸至同樣極具建築美學的手鏈。將隱藏面板滑開即可露出底下的錶盤，把看似樸實無華的外觀瞬間化作一枚神秘的鑽石腕錶。
凹面錶盤以雪花鑲嵌工藝點綴了約 387 顆天然鑽石（總重約兩卡），大小不一的排列方式讓人聯想到晶洞被剖開時展露的晶體結構。這種充滿有機感的不規則表面，刻意與經過噴砂處理的鈦金屬外觀之堅硬幾何線條形成強烈對比；而隱藏式設計則為傳統上高調耀眼的鑽石腕錶賦予了更私密的特質。腕錶搭載 Le Temps Manufacture LTM-2000 手動上鏈機芯，隱藏於刻有 TimeForArt 特別圖案的鈦金屬底蓋之下。
「Oshinobi」原型腕錶將作為獨一無二的拍品登陸 TimeForArt 拍賣會，該拍賣會由 Phillips 合作舉辦，是東岸時間 2026 年 12 月 5 日下午 3 時舉行的 The New York Watch Auction XV 之一部分。TimeForArt 的收益將用作支持 Swiss Institute 的當代藝術展覽、藝術家企劃、駐留計劃及公共項目，而此腕錶將裝載於專屬的混凝土錶盒中呈現。然而，「Oshinobi」並非僅止於一次性的概念之作：Toledano & Chan 已確認將於 2027 年推出限量生產版本，待這枚慈善拍賣原型作首度亮相後，把隱藏式腕錶的設計理念引進至品牌更廣泛的系列之中。
