總部設於哥本哈根的服裝品牌 mfpen，聯手美國傳奇外套品牌 Schott NYC 推出 2025 秋冬系列，重新演繹品牌經典的 CWU（cold weather uniform）飛行褸。

在一眾經典輪廓之中，例如皮革 Perfecto 及 Cafe Racer 皮褸，Schott 的尼龍 Bomber 外套早已成為硬漢與反叛者的代名詞——例如電單車幫、龐克樂迷，以至各種青年次文化。mfpen 創辦人 Sigurd Bank 成長於丹麥其中一個工業重鎮，與 Schott 位於 New York City 的大本營相隔千里，但這些外套所代表的反主流氣質，他從小已感受得一清二楚。

在接受 Hypebeast 獨家訪問時，Bank 直言，正正是這種形象，他希望重新拿回主導權。

---

「在我年輕的時候，穿 Schott 外套就等於是那些會想欺負我這類小孩的『壞人』。」

在 90 年代，年輕的 Bank 投入城市裡的獨立音樂與滑板文化，但對那些更具侵略性的類型總是有點怯——他記得，是「騎著輕型電單車、身穿 Schott 外套和 No Fear T-shirt 的男生」。他說：「在我年輕的時候，穿 Schott 外套就等於是那些會想欺負我這類小孩的『壞人』。」

mfpen x Schott CWU Bomber 外套在字面上同樣是一種「回收再造」。呼應 Bank 一直堅持的負責任生產模式，Schott 為是次合作提供剩餘庫存外套，由 mfpen 團隊再作細緻改造。這位以低調北歐美學見稱的設計師，並沒有完全推倒重來，而是針對五金細節作出含蓄的調整。

「我很喜歡一般市售的版本，不太偏好那些很誇張的用色。所以這次我們盡量保持貼近原作，只在細節上加入我們的觀點，讓它變得更有趣。」Bank 解釋：「我們嘗試在不破壞 Schott 外套本身酷味的前提下，令它在美感上更精緻、更耐看。」

外套提供黑色與海軍藍兩款配色，並將原本的單向拉鍊改為雙向拉鍊，營造出更具「解構感」的視覺效果。這個微調令剪裁偏短、下襬羅紋緊窄而常常往上拱的 Bomber 版型，多了一份鬆弛氣息。此外，Bank 特別選用瑞士高級拉鍊品牌 Riri，其五金常見於奢侈品牌與高端運動服飾之中。

衣領位置加入鉤扣設計，令頸線更俐落精緻；口袋上的鉚釘則以金屬細節作點題。最後，袖子縫上 mfpen 的西裝標籤，把這件單品再次連結回品牌擅長的剪裁語言。

為替這次聯乘登場鋪墊，mfpen 聯同創作夥伴 Isak Berglund Mattsson-Mårn 拍攝短片，邀來 The Royal Danish Ballet 的舞者在排練過程中入鏡；配樂則由 Bank 的好友、丹麥知名鋼琴家兼作曲家 August Rosenbaum 負責。「鋼琴本身是很柔軟的樂器，但他彈得相當有力度。我覺得把這種柔和與剛強的對比放在一起，非常有趣。」

抱著重新「掌控」曾經令自己怯步的單品這種精神，芭蕾舞者在鏡頭前將這份張力具體化。Bank 表示，雖然大家往往把芭蕾與柔美、優雅聯想在一起，但其實這種舞蹈形式本身極為嚴苛，需要高度技巧、專注力以及強大的體能。

而這種對體能的想像，很自然地也延伸到經典 Bomber 版型——隨手一穿，就能讓人一整天看起來上身壯實、肩線更寬。「有時我會覺得 Bomber 外套的設計有點不合常理——略短，又略圓。但我也認為正是這點令它變得很出色。」Bank 說：「它的比例或許有點奇怪，但同時也讓人看起來更有氣場，好像肩膀變得很寬。」

「它是一件反叛的單品，一件對抗體制的衣服。」

這件 Schott CWU Bomber 外套（歷史起源），與芭蕾所承載的柔和意象形成鮮明對比。如今早已成為常見輪廓的這款外套，最初在 1950 年代面世，源自二戰期間品牌為 U.S. Air Force 接單研發的軍用制服。到 70 年代，外套加入輕量保暖層，剪裁亦稍微加寬變得更方正，大約就在那段時期，各種反主流文化社群開始認同並穿上這件單品。

「它是一件反叛的單品，一件對抗體制的衣服。」Bank 說：「它本來是軍用品，但人們透過穿著去重新定義它——你可以反戰，同時仍然穿著軍裝單品。」

來到 2025 年，Schott 的 CWU Bomber 外套與其他軍事風格早已遠離戰時語境。從 Bomber 版型以至迷彩、工作軍服等元素長盛不衰，本身就說明次文化「挪用」的力量——昔日與戰場緊扣的服裝，如今化身為一種日常「盔甲」，也是建立群體身份的載體。

mfpen x Schott NYC CWU Bomber 外套將於 2025 年 12 月 3 日限量發售，登場地點包括 Dover Street Market London、mfpen Store Copenhagen 以及 mfpen.com。