如果說上一期的「PINK」是一場關於標籤與矛盾的拉扯，那麼本期的「BROWN」，則更像一次回歸內在的沉靜探索。棕色，在光譜中往往扮演著大地、基底的角色——它不張揚，卻是構成一切的基礎。

對三吉彩花而言，棕色正代表了這種「靜謐而確切的存在感」。它既柔軟又帶著煙燻感，不是那種一眼望去的驚艷，而是一種需要時間沉澱才能感受到的底蘊。本月，她所分享的影像，皆是為了詮釋這份內斂的篤定。從意大利科莫湖畔的裙擺，到家中咖啡角落的陶瓷器皿；從她自言作為「夥伴與武器」的棕色眼眸，到每日必備的香氛儀式，棕色是她生活中的基底，也是她內在力量的延伸。

「柔らかくもスモーキーで
静かな空間の中に確かな存在感を覗かせてくれるブラウン。
今回の写真もそんな意味が込められているものを集めました。」—三吉彩花

“Soft yet smoky,
Brown reveals a quiet but certain presence within calm spaces.
The photos in this series were chosen with that meaning in mind.”
Ayaka Miyoshi

「棕色，對我而言， 是一種柔軟又帶著煙燻感的氣息。
它總能在最靜謐的空間裡，散發出一種沉穩而確切的存在感。
這次我所收集的影像， 也正是為了捕捉那樣的瞬間。」—三吉彩花

科莫湖畔的微風

「到訪意大利科莫湖的那個午後。微風輕拂，日光明媚，身上那件棕色的連身裙，彷彿就是為了這個瞬間而存在。」（12:44PM）

“When I visited Lake Como in Italy.
The gentle wind and sunlight felt pleasant,
and the brown dress I wore was a perfect match for the location.”（12:44PM）

家中的咖啡儀式

「我家的咖啡角落。我對咖啡的堅持，就跟對陶瓷器皿一樣執著。這個我最愛的玻璃杯，還有能讓我分裝每一杯濾掛的架子，都是我不可或缺的美好事物。」（10:56AM）

“My home coffee space.
Just as I’m particular about ceramics, I also care deeply about coffee.
My favorite glass and the stand that lets me portion each cup are both wonderful items.”（10:56AM）

相棒與武器

「如果有人問我『最喜歡自己的哪個部分？』我會毫不猶豫地回答：是眼睛。一直以來，這雙棕色的眼眸，就像是陪我一路走來的『夥伴』，同時也是我最強大的『武器』。」（06:51PM）

“If someone asked which part of myself I like the most,
I would definitely answer “my eyes.”
These brown eyes have always been both my companion and my weapon.”（06:51PM）

日常的香氣

「對我而言，噴上香水和化妝，是同等重要的儀式。我會根據要去的地方、和誰見面，來切換身上的香氣。這是我最近的摯愛。」（11:09AM）

“Wearing perfume is as important to me as putting on makeup.
I change the scent depending on where I’m going and who I’m meeting.
This is my recent favorite.”（11:09AM）

用鏡頭記錄邁向 30 歲之旅程

28 歲的三吉彩花以即將邁入 30 歲這個人生里程碑為契機，攜手 Hypebeast 推出專欄《三十而立 三吉彩花攝影創作紀實》。她透過鏡頭捕捉日常與旅行中的細節，用影像展現她細膩而獨特的觀察力，為這個階段的成長與探索留下深刻記錄。

攝影對三吉彩花來說，不僅是一種藝術創作，更是一種內心情感的延伸與自我表達。多年的拍攝素材過往大多未曾公開，而這次企劃將成為她與讀者分享創作理念與內心世界的窗口。專欄以每月不同的顏色為主題，記錄她對色彩的感悟和對生活的洞察，並將這些影像轉化為一場與觀眾的感官對話。

點擊閱讀我們與三吉彩花獨家專訪，從色彩到自我，探索她多元藝術表現的靈感世界。