在色彩的光譜中，很少有顏色像粉紅色一樣，承載著如此多的預設標籤與社會框架。它嬌柔、美麗，卻也往往與單一的女性氣質劃上等號。正是這份「被定義」的潛在風險，讓三吉彩花對它抱持著一份奇異的不安與恐懼。她坦言，粉紅色並非自己所鍾愛的顏色，害怕一旦親近，便會被某種既定的概念所囚禁。

然而，最耐人尋味的是，當她回看自己的觀景窗時，卻發現當中「存在著無數個粉紅色的身影」。這份無意識的捕捉，彷彿是她作為創作者的直覺，超越了理性的偏好。鏡頭，成為了一面誠實的鏡子，映照出她內心深處連自己都未曾察覺的、對這種色彩的隱秘吸引力。

本期的專欄，便是一場關於這種矛盾的迷人探索。它關於學習如何去愛上自己「不特別喜歡」的事物，並在不經意的粉紅片刻中，發現更寬闊的自我。
「ピンクというのは可憐で美しい色だと思う。でも何故か私はピンクという色がとても好きなわけではない。
何か概念や型にはまってしまうのではないかという不思議さと恐怖心を持ち合わせているからだ。
でも不思議と私のシャッターの中には
いくつものピンクがいる。
不思議だ。
自分が好きではないものも時には愛せる人生でありたい。」
—三吉彩花

“I think pink is a delicate and beautiful color.
And yet, for some reason, it’s not a color I particularly love.
Perhaps it’s because I feel an odd sense of unease and fear, that it might trap me within a concept or a mold.

But strangely, within the frames of my shutter,
there are countless shades of pink.
It’s a mystery.
I want my life to be one in which I can sometimes love even the things I don’t particularly like.” Ayaka Miyoshi

「粉紅色，總覺得是一種嬌柔而美麗的色彩。
卻不知為何，我對它，始終談不上鍾愛。
或許內心深處，總有一絲莫名的不安與恐懼，
害怕一旦親近，便會被某種既定的概念或框架所囚禁。
但不可思議的是，在我的快門之中，
卻總有無數個粉色的瞬間，
真是不可思議。
我期許我的人生，能保有那份，
偶爾也能去愛上自己不喜歡之物的溫柔。
但願我的人生，有時也能去愛那些我本不喜歡的一切。」三吉彩花

溫柔的印記
「一個吻痕。」（12:08PM）

“A kiss mark.”(12:08PM)

釜山的凌晨遊戲

「在釜山，拍完這張照片後，我拼命地去玩夾公仔機。」（02:00AM）

“In Busan. Right after this, I desperately tried to win at a claw machine.”(02:08AM)

巴黎刺繡詩篇

「在巴黎的法國國家圖書館。這本書的封面是由精緻的刺繡製成，散發著璀璨的存在感。」（04:33PM）

“The Richelieu site of the National Library of France in Paris. This book had a cover made of delicate embroidery, and its presence was dazzling.”(04:33PM)

內在的溫度

「總感覺，自己的體溫好像很高。」（03:08PM）

“My body temperature seems to be very warm.”(03:08PM)

用鏡頭記錄邁向 30 歲之旅程

28 歲的三吉彩花以即將邁入 30 歲這個人生里程碑為契機，攜手 Hypebeast 推出專欄《三十而立 三吉彩花攝影創作紀實》。她透過鏡頭捕捉日常與旅行中的細節，用影像展現她細膩而獨特的觀察力，為這個階段的成長與探索留下深刻記錄。

攝影對三吉彩花來說，不僅是一種藝術創作，更是一種內心情感的延伸與自我表達。多年的拍攝素材過往大多未曾公開，而這次企劃將成為她與讀者分享創作理念與內心世界的窗口。專欄以每月不同的顏色為主題，記錄她對色彩的感悟和對生活的洞察，並將這些影像轉化為一場與觀眾的感官對話。

點擊閱讀我們與三吉彩花獨家專訪，從色彩到自我，探索她多元藝術表現的靈感世界。