HYPEBEAST 獨家|陳冠希談論與 Polo Ralph Lauren 合作系列起源以及中式設計元素

為什麼說 CLOT x Polo Ralph Lauren 聯名企劃背後有著陳冠希超過 30 年的 Hip-hop 情懷?

編輯 :
Fashion 時裝 
12,940 Hypes

本週,CLOT 聯合創始人陳冠希 Edison Chen 於個人 Instagram 賬戶公開全新項目,宣布將攜手 Ralph Lauren 打造獨家限量膠囊系列。藉此機會,HYPEBEAST 特地邀請到陳冠希,與我們一同分享了從 90 年代 Ralph Lauren 於 Hip-hop 樂迷心中的神聖地位,到本次合作里中國元素的突破性運用,以及本次合作背後的故事。

「作為一個 Hip-Hop 樂迷以及成長在那個時期的孩子,我們都知道 Ralph Lauren 是如何影響 90 年代和千禧一代的。」陳冠希說。誠然,在 Run-DMC 還未穿上 Superstar 的時候,Ralph Lauren 就已經是 Hip-hop 音樂人們最喜歡用於彰顯身份的品牌之一了:上至 1980 年代 Lo Lifes 組合的 Thirstin Howl the 3rd 到如今的 Schoolboy Q,都是 Ralph Lauren 的忠實粉絲,這無疑對成長於 Hip-hop 黃金年代的陳冠希造成了深刻印象。

「誰不想和 Ralph Lauren 這樣具有傳奇色彩和絕佳創意的品牌合作呢?」陳冠希說,「我從 10 歲起就開始穿 Ralph Lauren 了,在父親的影響下,我通過 Ralph Lauren 接觸到了時尚— —這讓我覺得自己很『成熟』、『特別』,Kevin Poon 和我一直都是 Ralph Lauren 的粉絲,這是年輕時必須擁有的品牌,我們這一代人將其視為成功與品質的標準。能夠和 Ralph Lauren 合作是我們長久以來的夢想,可以深入探索品牌的精神,並將 CLOT 的風格融入其中,是一次無與倫比的經歷。」

兩年前,在 Ralph Lauren 於紐約舉辦的一次活動之後,陳冠希敲定了 CLOT 與 Ralph Lauren 的聯名企劃。兩隻團隊經過漫長的交流和密切的合作,最終在 2021 年首度推出一個以 Polo Ralph Lauren 支線作為主要對象的膠囊系列:Polo by Ralph Lauren. The CLOT Collection。

HYPEBEAST 獨家|陳冠希談論與 Polo Ralph Lauren 合作系列起源以及中式設計元素

當以馬球文化為核心的 Polo Ralph Lauren 遇上強調東方傳統文化的 CLOT,會有著怎樣的表現?

Polo by Ralph Lauren. The CLOT Collection 系列將極具中國風的元素注入 Polo 的經典設計中,呈現出兼具日常休閒穿著於正式著裝需求的服飾系列,其中最引人注目的元素莫過於包含了 CLOT 標誌性「Silk Royale」絲綢圖案與 Polo Ralph Lauren 經典 Polo 馬球標誌的主體視覺,並貫穿於整個合作系列的始末。

當被問及本次合作的靈感來源,陳冠希說:「從 2000 年開始,CLOT 就一直試圖將傳統的絲綢文化與我們和 Nike、Jordan 的合作帶給每個人。中國的傳統文化元素是一直長存於我腦中的想法,我也希望大家的關注點可以放在我們的歷史和過去上。本系列中所有的圖形和色彩都是我對 Ralph Lauren 正統西方風格和傳統中國元素的詮釋,感謝於我身邊夥伴們和 Ralph Lauren 的團隊對本次文化結合所作出的貢獻,我為此感到自豪,它展示了我們的可能性。」

對於細節方面的打磨也令人驚嘆,兩側帶有 CLOT 紅色絲綢材質的線條作為點綴的休閒褲,胸口標誌性的刺繡小馬換上了龍圖騰刺繡和搭載中式鈕扣的羊毛棒球外套,以及後跟及側面融入了 CLOT 紅色絲綢圖案材質等細節的 Polo 經典運動鞋款,通過一系列經典元素的再應用,呈現出截然不同的中式感覺。

「我不認為具有傳統中國元素的設計是死板亦或者過時的,」陳冠希表示,「經典之所以為經典,是因其有著懷舊的力量。在本次的合作中,我作為創意總監,保證了設計師對於這些元素的合理運用,使經典的中國風重新呈現出現代的質感;指揮著團隊去探索,我們始終保持著真誠的態度,一如本次精心打造的造型片。」

陳冠希從千禧年前後的香港電影和上世紀晚期的 Polo 馬球傳統廣告中汲取靈感,並邀請到知名攝影師 Kenneth Cappello 掌鏡,打造了本次的宣傳造型片。作為合作企劃的發起者和創意首腦,陳冠希也親身演繹本次獨家合作,透過中國傳統視角解讀 Polo Ralph Lauren 的世界。

如同 GAP 之於 Kanye West,FUBU 之於 LL Cool J,了解 Ralph Lauren 對於 1990 年代成長起來的 Hip-hop 樂迷們有著如此特殊且重要的意義,也就不難解釋為何陳冠希會如此執念於這一傳奇馬球品牌。 Hip-hop 的精神結合對於中國傳統文化的迷戀,最終打造出獨一無二的 Polo by Ralph Lauren. The CLOT Collection 聯名系列。

據悉,Polo by Ralph Lauren. The CLOT Collection 聯名系列將於 2021 年 1 月 27 日在 JUICE 全球店鋪、JUICE 官網以及 Ralph Lauren 指定店鋪發售;還將登陸東京新宿伊勢丹限時店、Dover Street Market 紐約及新加坡門店及官網、Dover Street Market 洛杉磯門店以及 Dover Street Market 倫敦官網限量發售。

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

HYPEBEAST 中文(@hypebeastzh)分享的貼文

讀者們亦可關注以下相關報導:

  1. Pokémon 卡牌如何在短短 7 個月內創造出 $950,000 美元的商業價值?|專訪 Logan Fournier
  2. 塊根、仙人掌、龍舌蘭 | 專訪 0343 CONSERVATORY 解構植物何以走進人群
閱讀全文

What to Read Next

日本國寶級動畫《新・福音戰士劇場版:||》正式宣佈上映延期
Entertainment 娛樂

日本國寶級動畫《新・福音戰士劇場版:||》正式宣佈上映延期

真・延期。

South2 West8 2021 春夏系列 Lookbook 正式登場
Fashion 時裝

South2 West8 2021 春夏系列 Lookbook 正式登場

Lookbook 精彩詮釋多樣穿搭的可能性。

Yohji Yamamoto 攜手 New Era® 推出可重複清洗口罩
Fashion 時裝

Yohji Yamamoto 攜手 New Era® 推出可重複清洗口罩

山本耀司就連口罩都充滿細節。


Nintendo Switch 推出 Super Mario Bros. 35 週年限量配色版本
Gaming 遊戲

Nintendo Switch 推出 Super Mario Bros. 35 週年限量配色版本

各位 Super Mario Bros 迷是否已迫不及待?

Stüssy 攜手玩具製造商 Mattel Creations 玩具系列正式登場
Design 設計

Stüssy 攜手玩具製造商 Mattel Creations 玩具系列正式登場

各位想入手嗎?

人氣 Pizza 店舖 PIZZANISTA!TOKYO 原創系列正式登場
Fashion 時裝

人氣 Pizza 店舖 PIZZANISTA!TOKYO 原創系列正式登場

一共帶來 Hoodie、連帽衫、T-Shirt、手袋等各項單品。

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

幫助我們為您提供更好的服務

我們感謝你允許在 HYPEBEAST 頁面上的廣告傳播,讓所有最新最快的時尚資訊被即時傳遞給合適的觀眾。將 HYPEBEAST 加入白名單並從廣告過濾名單中移除後,頁面上的廣告將會在瀏覽期間展現。