將日本神話故事融合在運動鞋的設計上，設計師 Kentaro Kobuke 談論關於設計 Under Armour Charge RC Project 別注鞋款

數星期前我們曾經為大家介紹了「IGIRIS x Under Armour Charge RC」的合作計劃，當中以日本神話故事《因幡的白兔》為題材而設計的 Under Armour Charge RC 運動鞋為我們帶來不少驚喜，以故事中兩位主要角色 The White Hare 以及 The Blue Shark 作爲配色發想，所呈現出的流利與強烈對比的視覺效果讓人印象深刻，最近我們有幸與此計劃的設計師 Kentaro Kobuke 進行訪談，和我們分享了與 Under Armour 的合作因由，以及這個計劃的創作靈感和跑鞋的製作過程等細節。

可以向我們的讀者介紹一下自己嗎？
我在 IGIRIS 工作室負責創作工作。 IGIRIS 在 2010 年成立，當中還包括了另一位平面設計師 Tsuyoshi Ozaki 。

IGIRIS 工作室的由來是什麼？
「IGIRISU」在日語中代表英國。我和一班同樣來自東京的朋友在倫敦成立了一個藝術家聯盟，並取其名為「IGIRIS」，而這個名字就是取材至「IGIRISU」一詞。

你的創作靈感來自哪裡？
到世界各地參與不同活動，與不同的人相處和工作，以及創作新的作品。

是什麼原因促成你今次和 Under Armour 合作？
在 Under Armour 中負責設計的團隊看到我的一些作品之後，邀請我去參與這個創作計劃。以最近的倫敦奧運為題材，將當中散發著「重建」和「再生」的氣息注入今次的合作計劃中。

在今次的創作過程中，你的靈感源自什麼？
Under Armour 感覺倫敦奧運和「再生」有著強烈的聯繫，因為倫敦奧辦是有史以來最環保的綠色奧運，場館可以拆卸組裝之餘，建築材料亦可以回收再用，而我的靈感則來自日本古代神話史書《古事記》，這本書經已有二千年歷史，當中所記載著的故事大部份都有著「再生」的意思，當中我就選擇了從《因幡的白兔》這個故事出發，亦成為了這個合作計劃的靈感。

你是如何把這個故事向觀眾演繹？
世界各地有著很多不同的神話故事，而這些故事當中都有著不少相同之處，神獸就是其中一個例子，許多神話故事都有神獸出現，例如西方文化中的獨角獸和龍。《因幡的白兔》講述一隻白兔因為想過海，欺騙海中的鯊魚排成一排，為牠築起一道橋，當白兔差不多到達目的地的時候，鯊魚才發現被騙，因而將白兔身上的毛皮剝掉作為懲罰。白免之後得到大國主神的幫助，自癒後成功將毛皮癒合復原。

那你如何將故事應用在跑鞋的設計上？
跑鞋上的圖案以故事的內容為靈感而設計，當中充滿著唯心主義（Idealism）的想法。因為跑鞋能夠展示圖案的空間有限，所以只能將完整畫作的其中一部份放在上面。今次我們將日本傳統文化元素注入 Charge RC 這對擁有先進科技的跑鞋上，以忍者鞋作為靈感，並在 Charge RC 的設計上作出改動，除去原有的鞋帶設計，改用以橡膠帶擊縛，改變了跑鞋的外觀之餘，亦同時保持它的性能。而跑鞋所配備的白色和藍色調色，則分別代表著故事裡所出現的白兔和鯊魚。每款各以限量 50 對的形式生產，而印有完整畫作的 T-Shirt 亦會隨跑鞋一併附上。

你認為這雙跑鞋是故事的延續，還是屬於一個獨立個體？而你和廠商又有為它定下任何目標嗎？
這全視乎大家對這雙跑鞋的看法，我想透過這雙跑鞋去激發大家的幻想空間，建立自己的一套見解，而 Under Armour 方面亦不想限制這雙跑鞋發展的可能性，希望在設計上能夠以創意行先，所以在整個設計過程中並沒有設下什麼特別的限制。

可以為大家簡單講述鞋盒的緣由和構想嗎？
我們想用一個巧妙的方式去展示這雙跑鞋，為了切合「再生」的主題，我們委託了來自波蘭的木匠特別為其中20對跑鞋以人手製作出木盒，將這個故事進一步提升。而其餘80對跑鞋就會用上以故事裡其他元素作為靈感而設計的鞋盒收納。我們希望以一個充滿幻想的方式，引領大家進入《因幡的白兔》的故事世界裡。

今次所推出的產品將不作公開發售，導致只有少數人能夠看到你的作品，對於這個安排，你有什麼看法？
我很榮幸成為與 Under Armour 合作的首個藝術家。雖然跑鞋只作限量生產而且不作公開發售，但我們並沒有打算以此作為這雙跑鞋的賣點，相反，在這個創作過程中沒有考慮過商業元素的合作計劃中，讓我們可以將跑鞋當作成一塊畫布或者一個媒介，將一個經典的神話故事介紹給大家認識。

你認為將藝術與生活方式融合有什麼意見？
我相信藝術和生活方式可以經常聯繫在一起。在東京生活，不難發現身邊佈滿了藝術和生活方式的融合，這實在是太好了。

感謝你抽空接受今次的訪問。