M+ CHANEL 高級策展人 Silke Schmickl:打造亞洲前衛電影新時代

「開創者那一代可以親眼見證自己作品在當下依然迴響不絕,而年輕藝術家則得以真正認識屬於自己的一段歷史。」

?si=xxmElLVXZ2oG-sAY
Art 藝文
48 0 評論
保存

第三屆 M+ Asian Avant-Garde Film Festival(AAGFF)影展,在 CHANEL 的支持下,於 5 月 31 日圓滿落幕。歷時三天的放映、音樂與現場表演,從藝術創作原則與地緣政治議題兩個層面深入探討「空間」。焦點節目包括《Lamya Gargash x Vivian Wang: Tracking Nomadism (Live)》全球首映——這部全新委約的現場電影計劃由 CHANEL 贊助;同場還有 Rirkrit Tiravanija 的互動乒乓裝置,以及 Nam June Paik 與 Xu Bing 多部里程碑式作品的放映。

踏入第 3 年,AAGFF 已穩固成為亞洲最具影響力的實驗電影與動態影像平台之一,匯聚區內獨立導演、藝術家與創意社群於同一場域。本屆主題承接去年的「時間」命題,轉而聚焦「空間」,作為一個貫通藝術創作中的構圖與視角、鏡頭技術演進,以及正在改寫當今世界的地緣政治現實的關鍵課題。以下由 CHANEL 高級策展人、同時為香港 M+ 動態影像主管的 Silke Schmickl,回顧本屆節目策劃。

「在所有媒介中,空間都是藝術創作的關鍵原則;而在鏡頭為本的媒介裡尤為耐人尋味——藝術家透過擴展電影不斷挑戰畫框界限,如今更推進到『無框』式沉浸體驗。」

本屆主題名稱為「Space Enter Shift」,意涵相當開放。你們是如何定下這個題目的?
這個題目首先是一份邀請,邀請觀眾走入影展的場域,並在自身的觀影與體驗中被「轉化」。它同時指涉科技在時間基礎藝術的創作與傳達中的重要性,並以輕巧幽默的方式,向鍵盤上三個關鍵按鍵致意:「space」代表留白、「enter」表示確認輸入或開啟新一行、「shift」則用來轉換其他按鍵。空間作為創作原則,貫穿所有媒介;尤其在鏡頭為本的媒介中,藝術家不斷在畫面邊界內實驗,從擴展電影到如今的「無框」沉浸式體驗。這個主題同時也是一個切入點,讓我們得以回應當下正在發生的全球地緣政治變動。

Larissa Sansour 的作品講述一名巴勒斯坦海盜收回殖民時期被掠奪文物的故事。是什麼促使你決定把這部作品帶到 M+?
Sansour 的創作一向以自身流亡經驗為基礎,深入探討空間的政治、社會、經濟與文化向度。她最新作品《A Sunken Tale of Losses Delayed》為她在亞洲首度放映提供了絕佳契機。被掠奪文物的返還,在亞洲後殖民制度史的脈絡裡,是極為關鍵的議題;而「船」這一意象,作為傅柯意義上的異托邦,也特別引起我們興趣。當主角設定為一名海盜時,整個觀看視角被徹底翻轉。本屆影展亦呈現多位來自西亞的女性藝術家,包括 Sansour、Samia Halaby、Basma Al-Sharif 以及 Lamya Gargash。

Xu Bing 以《Dragonfly Eyes》全片由監控影像拼組而成。你認為當下動態影像領域中,最具突破性的實驗正出現在何處?
《Dragonfly Eyes》正是一個鮮明例子,展示觀念藝術家如何不再必然親自拍攝畫面,而是從日常產生的龐大影像數據中——以 Xu Bing 的作品為例,即監控攝錄畫面——尋找新的方式進行再語境化與批判性分析。這種帶有自我反思性的創作方法,既照亮了影像過度生產的現象,也揭示其被利用與工具化的潛能,可說是當代藝術家在突破邊界方面最具前瞻性的回應之一。

Paik 的《Wrap Around the World》於 1988 年以全球直播形式首播。把這部作品帶到 2026 年重映,感覺如何?
在全球化之前的年代重新回看他對科技的樂觀想像,感受非常強烈。作品中那種烏托邦式的語調、自由不羈甚至略帶怪誕的表演,凝聚了 20 世紀末一群極具代表性的創作者,也讓我們意識到:當互聯網演變為市場驅動的工具後,我們失去了什麼;同時亦提醒我們,只要願意把人再次聚在一起對話與共創,這些可能性從未真正消失。

CHANEL 已連續三年支持這個影展;在節目策劃經常刻意迴避商業導向的情況下,你們如何維繫這段合作關係?
M+ 與 CHANEL 一直維持著友好、開放且具啟發性的合作關係。M+ 在策展內容上享有完全自主,而 CHANEL 則協助我們以更具影響力的方式講好這些故事,並把藝術家、導演、文化工作者與觀眾匯聚一堂——這對影展成功發展成為藝術動態影像的重要平台而言,至關重要。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
分享此文章
在此文章內
Keith Estiler Managing Editor, Hypeart

Keith Estiler is a New York-born curator, writer, and the Managing Editor of Hypeart, the contemporary art arm of Hypebeast. Based in NYC, Keith heads up editorial strategy at the intersection of contemporary art and culture, capturing the icons and outliers of both the local and international scenes. He has curated exhibitions worldwide, dedicated to championing the emerging voices and subcultures currently redefining contemporary visual culture.

繼續閱讀

Matthieu Blazy 將於羅馬發佈 Chanel 2027 Métiers d’Art 高級工坊系列
Fashion 時裝

Matthieu Blazy 將於羅馬發佈 Chanel 2027 Métiers d’Art 高級工坊系列

這間歷史悠久的時裝殿堂將重返永恆之城,致敬品牌與意大利電影、文藝復興藝術,以及無與倫比手工藝之間深厚而緊密的連結。

Hermès 華麗謝幕後,Chanel 與 Dior 震撼發佈高級訂製新裝:本週必看時尚頭條
Fashion 時裝

Hermès 華麗謝幕後,Chanel 與 Dior 震撼發佈高級訂製新裝:本週必看時尚頭條

緊貼最新時裝潮流與產業動向,別錯過本週重點時尚新聞。

近賞 Matthieu Blazy 為 Dua Lipa 首次打造的專屬 Chanel Haute Couture 婚紗
Fashion 時裝

近賞 Matthieu Blazy 為 Dua Lipa 首次打造的專屬 Chanel Haute Couture 婚紗

婚紗全件以人手縫製,綴上多達 480,000 顆珠飾,細節華麗震撼。


從紐約到首爾:Matthieu Blazy 與 Chanel Métiers d’Art 系列的文化交匯
Fashion 時裝

從紐約到首爾:Matthieu Blazy 與 Chanel Métiers d’Art 系列的文化交匯

在當代藝術與百年匠藝的碰撞間,解構 Gabrielle Chanel 對「Streetwear」的跨世代啟示。

JAŸ-Z 30 全面引爆:深入直擊 New York City 各大互動裝置現場
Music 音樂

JAŸ-Z 30 全面引爆:深入直擊 New York City 各大互動裝置現場

還有一系列隨「活檔案」同步登場的珍藏周邊與限定商品。

沉醉於 Taiki Yokote 在東京 CON_ 與 parcel 打造的邊界夢境
Art 藝文

沉醉於 Taiki Yokote 在東京 CON_ 與 parcel 打造的邊界夢境

漂浮石堆、一整排小狗、還有動物咬痕——這位日本藝術家同時於兩個場地帶來既「lovely」又「lonely」的沉浸式展覽體驗。

跟著 Brenda La Latina 玩轉 havaianas Hypebeast Cup 派對
Footwear 球鞋

跟著 Brenda La Latina 玩轉 havaianas Hypebeast Cup 派對

巴西熱力空降洛杉磯,足球迷不只帶走專屬客製人字拖,更收穫一場充滿巴西風情與足球激情的難忘體驗。

Ai Weiwei 24 小時現場重演被囚經歷
Art 藝文

Ai Weiwei 24 小時現場重演被囚經歷

屬於他全新曼徹斯特展覽《Button Up!》的一部分。

本週必入手 8 大新品 Drop 精選
Fashion 時裝

本週必入手 8 大新品 Drop 精選

Palace Skateboards x Detroit Tigers 膠囊系列、Gentle Monster 攜手 Prada 限定墨鏡等重磅新品一文睇晒。

Junya Watanabe MAN x New Balance 重啟「Lost Prototype」574 傳奇
Fashion 時裝

Junya Watanabe MAN x New Balance 重啟「Lost Prototype」574 傳奇

率先近距離直擊聯乘復刻版本,兩款百搭配色搭載頂級絨面皮革、CCAP 科技避震與加高中底設計。


HYACYN「REF 11211」SS27 系列:以纖長剪裁與立體結構重塑成衣版型
Fashion 時裝

HYACYN「REF 11211」SS27 系列:以纖長剪裁與立體結構重塑成衣版型

這個 New York 品牌於 Paris 首度登場,選擇回望自身脈絡,將一貫的核心設計語言打磨得更精煉俐落。

'Terminator 2: Judgement Day':上映逾30年 依然是荷里活最神級續集之一
Entertainment 娛樂

'Terminator 2: Judgement Day':上映逾30年 依然是荷里活最神級續集之一

James Cameron 把冷血殺人機器變成最暖心守護者,令《Terminator 2: Judgement Day》成為動作片史上最意想不到的催淚經典。

Slawn、Central Cee 與 Clint419 領銜 Hassan Hajjaj 全新倫敦個展
Art 藝文

Slawn、Central Cee 與 Clint419 領銜 Hassan Hajjaj 全新倫敦個展

《My London Rockstars, End to Estates》 將於 7 月 13 日登陸 Bond Street 的 Sotheby’s Story Café 開幕,帶來期間限定倫敦創意茶室體驗。

Ann Demeulemeester 2027 春夏前導系列:以愛德華時期柔美,交織利落工裝結構
Fashion 時裝

Ann Demeulemeester 2027 春夏前導系列:以愛德華時期柔美,交織利落工裝結構

創意總監 Stefano Gallici 以個人旅程為靈感,將歷史式浪漫情懷與次文化實用風格併行書寫,構築一條在詩意與機能之間游走的平行敘事。

Nike Zoom Vomero 5「Aluminum」:雙銀色 Swoosh 疊加,金屬質感超搶眼
Footwear 球鞋

Nike Zoom Vomero 5「Aluminum」:雙銀色 Swoosh 疊加,金屬質感超搶眼

淡藍點綴配上反光銀色鞋頭,為這雙高科技跑鞋注入盛夏穿搭的亮點。

2026 年 6 月最後一波歌單更新大放送
Music 音樂

2026 年 6 月最後一波歌單更新大放送

地下 hip hop 勢力對上流行 It Girls:EsDeeKid、El Cousteau 全新單曲強勢登場,正面迎戰 Charli XCX、Phoebe Bridgers 等人氣新作。

More ▾