用《Ponyo》新食譜煮出吉卜力「特製火腿雞蛋拉麵」!一步步學識動畫同款

今個夏天推出,全新《Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea》料理繪本帶你重現電影入面嘅人氣菜式。

Entertainment 娛樂
156 0   評論
在Google偏好Hypebeast
保存

概要

  • Shufunotomo 宣布將推出《Kodomo Ryouri Ehon: Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea》,作為其 Studio Ghibli 監修料理繪本系列的第 6 冊,預定 7 月 10 日發售
  • 本書收錄 4 道直接取材自電影的料理:Lisa 的急急三文治、Honey 熱牛奶、Lisa 特製火腿雞蛋拉麵,以及「Everyone’s Favorite」軟雪糕,並同時加入 6 道從電影世界觀延伸而來的原創食譜

Shufunotomo 宣布將推出其 Studio Ghibli 監修料理繪本系列的第 6 冊,書名為《Kodomo Ryouri Ehon: Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea》,預定於 2026 年 7 月 10 日發售。全書將電影中最令人難忘的餐桌場面化為適合親子共作的食譜,配以逐步圖解教學,方便小朋友在大人陪同下一起下廚。

書中 4 道源自電影本篇的料理,是整本作品的情感核心。其中 Lisa 的急急三文治與 Lisa 特製火腿雞蛋拉麵,可說是片中最受談論的兩個飲食場面,其溫暖而具體的描寫,早已成為遠超 Ghibli 核心觀眾層的文化指標。而 Honey 熱牛奶與「Everyone’s Favorite」軟雪糕,則補足其他改編部分,分別把電影中安慰人心與純粹喜悅的片刻,轉化為以日常超市食材即可完成、適合初次下廚小朋友挑戰的食譜。全書亦設有難度標示,讓孩子可以由淺入深,循序漸進嘗試較複雜的菜式。

6 道原創料理則將作品帶往超越「逐格重現」的層次,包括 Sea Creature Sausages、Easy Three-Kind Soup、Magic-Filled Omurice、Sailor’s Seafood White Curry、Witch’s Sparkling Accessory-Style Fruit Candy,以及 Mysterious Ocean Water Balloon Jelly。這些食譜不再單純重塑具體場景,而是從電影的視覺語言與情感氛圍汲取靈感,令作品在烹飪教學之外,同時獎勵小朋友的想像力。其中 Mysterious Ocean Water Balloon Jelly 在形式上最具創意,把海洋意象轉譯成真正帶有玩味、而非僅為裝飾的甜品。

這套「Ghibli no Shokutaku」系列自 2021 年起逐步建立口碑,當時 Shufunotomo 推出首冊作品《Earwig and the Witch》與《My Neighbor Totoro》,2022 年接續推出《Castle in the Sky》,2023 年有《Kiki’s Delivery Service》,2024 年則為《Spirited Away》,2025 年繼續推出新一冊。《Ponyo》則是第 6 冊問世之作,推出時整個系列已步入成熟期,每一冊皆沿用統一規格——B5 特別尺寸、64 頁篇幅,由 Studio Ghibli 負責監修,Futaba Sukenari 則擔綱食譜設計——對應工作室片庫中的不同電影。

選擇《Ponyo》作為第 6 冊可謂順理成章。在眾多 Ghibli 作品之中,這部作品的「餐桌密度」可說最高,用餐場面承載的敘事分量,絲毫不遜於角色間的對白。其中 Lisa 的拉麵更早已發展出獨立的文化生命,至今仍在網絡上不斷被討論、重現,成為許多觀眾即使已忘卻劇情細節,仍牢牢記得的一幕。

《Kodomo Ryouri Ehon: Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea》將於 7 月 10 日正式發售。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
Editor Assistant
Thu Tran
分享此文章
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

繼續閱讀

《Spirited Away 千與千尋》舞台劇全球巡演確認延伸至 2028 年
Entertainment 娛樂

《Spirited Away 千與千尋》舞台劇全球巡演確認延伸至 2028 年

由台北、東京、多倫多一路走到洛杉磯與倫敦,《Spirited Away 千與千尋》舞台劇展開全球巡演。

BBC Studios 攜手 Kadokawa 打造真人版《魔女宅急便》影集
Entertainment 娛樂

BBC Studios 攜手 Kadokawa 打造真人版《魔女宅急便》影集

深受喜愛的 Eiko Kadono 奇幻小說,將以國際聯合製作之姿,華麗變身全新電視真人劇集。

Studio Ghibli 官方商店 Donguri Republic 登陸 Los Angeles 美國首店正式開幕
Entertainment 娛樂

Studio Ghibli 官方商店 Donguri Republic 登陸 Los Angeles 美國首店正式開幕

傳奇動畫品牌 Studio Ghibli 把廣受好評的沉浸式概念店帶到美國西岸,於 Los Angeles 限定登場 6 個月。


Ghibli Park 全新園區將《風之谷》帶進現實
Travel 旅遊

Ghibli Park 全新園區將《風之谷》帶進現實

Studio Ghibli 長期將這部前 Ghibli 時期的經典作品列為禁區,令這次室內擴建計劃格外令人意外。

Crunchyroll 公布最新新番片單:剛宣佈的全部新作一次看
Entertainment 娛樂

Crunchyroll 公布最新新番片單:剛宣佈的全部新作一次看

從《藥師少女的獨語》第 3 季到《Gachiakuta》第二季,全新與回歸動畫統統收錄。

《Pokémon Champions》6 月登陸 iOS/Android 跨平台對戰+限定 Raichu 獎勵
Gaming 遊戲

《Pokémon Champions》6 月登陸 iOS/Android 跨平台對戰+限定 Raichu 獎勵

支援跨平台對戰、Raichu Mega 進化,限時登入即可拎期間限定獎勵。
5 資料來源

《LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight》今年秋季登陸 Nintendo Switch 2
Gaming 遊戲

《LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight》今年秋季登陸 Nintendo Switch 2

隨附「Mayhem Collection」DLC、搶先遊玩資格,以及限定復古風 Video Game Batman 迷你人偶。

Pokémon Cafe TOKYO 重新開幕:全新餐牌、專屬舞台表演與煥然一新的店內空間
Food & Beverage 飲食

Pokémon Cafe TOKYO 重新開幕:全新餐牌、專屬舞台表演與煥然一新的店內空間

Chef Pikachu、Waitress Pikachu 同 Patissier Pikachu 會輪流登場,陪你玩互動芭菲製作表演。

Aimé Leon Dore 推出首個專屬女裝膠囊系列 SS26
Fashion 時裝

Aimé Leon Dore 推出首個專屬女裝膠囊系列 SS26

這個來自紐約的品牌以低調剪裁、輕盈必備單品與運動風分體設計,全面升級女生的換季衣櫥。

SEVENTEEN 成員 JOSHUA 擔任 Jaeger‑LeCoultre 全新品牌摯友 Friend of the House
Fashion 時裝

SEVENTEEN 成員 JOSHUA 擔任 Jaeger‑LeCoultre 全新品牌摯友 Friend of the House

這位 K‑pop 偶像對 Jaeger‑LeCoultre 的真摯熱愛,最終昇華成為一段完美品牌合作關係。


Nintendo 聯乘 Crocs 推出《Super Mario Bros.》聯名鞋款強勢登場
Footwear 球鞋

Nintendo 聯乘 Crocs 推出《Super Mario Bros.》聯名鞋款強勢登場

走進蘑菇王國!今次聯乘系列網羅經典洞洞鞋、厚底款式,加埋人氣角色主題 Jibbitz 鞋飾,一次過滿足馬利奧迷。

Buffer 2026 年 6 月新品登場:沙發、VCR、錄影帶出租店三大圖像化身全新 Graphic Tee
Fashion 時裝

Buffer 2026 年 6 月新品登場:沙發、VCR、錄影帶出租店三大圖像化身全新 Graphic Tee

來自 Shibuya 的 Buffer 將 1980 年代美國放學後的懷舊日常,化成原創剪裁 T 恤、斜揹袋、6 分割帽與貼紙,一次過滿足復古迷。

Dolce & Gabbana x Diadora 豹紋 pony hair 版 Brasil 強勢回歸:專業足球鞋+街頭球鞋同步登場
Footwear 球鞋

Dolce & Gabbana x Diadora 豹紋 pony hair 版 Brasil 強勢回歸:專業足球鞋+街頭球鞋同步登場

今次聯乘帶來兩款鞋型:經典原版 Brasil 足球戰靴,以及走街頭路線的 Brasil ID 運動鞋。

NEEDLES 攜手 STUDIOUS 推出聯名「Poly Smooth」運動膠囊系列
Fashion 時裝

NEEDLES 攜手 STUDIOUS 推出聯名「Poly Smooth」運動膠囊系列

日本品牌再度合作,帶來短袖襯衫與及膝 H.D. Track 運動短褲,為炎夏打造輕爽穿搭選擇。

Billionaire Boys Club 攜手 Potluck Club 推出足球球衣聯乘系列
Fashion 時裝

Billionaire Boys Club 攜手 Potluck Club 推出足球球衣聯乘系列

由 Pharrell 主理的街頭潮牌聯同摘星餐廳,將曼哈頓唐人街的街坊故事化成滿載運動感的時尚球衣設計。

首屆 Hong Kong Comic Con 大揭秘:場內到底發生了什麼?

首屆 Hong Kong Comic Con 大揭秘:場內到底發生了什麼?

連續 3 日接管 Hong Kong Convention and Exhibition Centre,全球流行文化在此全面引爆。

More ▾