一般都說要花上 10,000 小時才能精通一門手藝，但對墨西哥 Naupan 的工藝職人而言，淬鍊技藝講究的卻是以「世代」為計的漫長傳承。

adidas 於世界盃開打前率先為 El Tri 推出全新第三球衣戰袍，隨後再帶來一個俐落的 Originals 膠囊系列，此番特別聯手墨西哥社會影響品牌 Someone Somewhere，整個系列共包含 7 款單品，以手工刺繡細節點綴，每一件都承載著團隊榮耀與文化底蘊，更凝聚了工藝匠人雙手的溫度。

為了替這個系列注入生命力，雙方特別與來自 Puebla 州 Naupan 地區、逾 150 位女性工藝師合作的山區 Sierra Norte——這片以頂尖手工藝聞名全球的土地。整個陣容將墨西哥紡織傳統與當代足球文化交織，透過多款刺繡細節呈現：包括重新演繹的 Trefoil 標誌、Mexico National Team 隊徽、抽象煙火與花卉圖案，細膩點綴於肩部條紋之上。

「刺繡的時候，我會感到非常驕傲。」Catalina Secundino Pérez 說道。於 Mexico的美國巡迴賽洛杉磯站期間，adidas 特別邀請城中多位創意人、設計師與造型師，參與由 Catalina 與其妹妹 Petra Secundino Pérez 親自主理的小型刺繡工作坊。兩人皆為本系列背後的重要工藝師，讓參與者得以近距離感受，每一針一線所蘊含的技術、耐性與用心。

在 Naupan，刺繡遠不只是裝飾，而是一種保存身分認同、記憶與知識的方式，經過世世代代的淬鍊與傳承而愈臻完美。「我們來自一個每位女性都穿著自己親手刺繡衣裳的社群。」Petra 一邊解說，一邊輕撫自己以徒手方式完成、色彩鮮明且層次豐富的整套造型——打底上衣、蕾絲 quechquemitl 披肩與腰帶。

「一方面，這些紡織傳統本身就很美。」Catalina 說道，「同時，它也是我們為家庭帶來更多可能、支撐生活的方式。」身為社群中的領袖人物，Petra 與 Catalina 共同主理 Mujeres Unidas Chakalxochitl——正是為 El Tri 系列進行手工刺繡的工匠團體。從最初只是一群姊妹相聚的小型組織，逐步發展成橫跨墨西哥、匯聚超過 300 名工藝師的網絡，讓刺繡不只是一門祖傳藝術，更成為 Nahua 女性實現經濟自主的重要途徑。

這個系列也在賽事舞台寫下新頁，成為首個由墨西哥工匠打造、並以限量形式推出的球衣單品，將原住民工藝帶上世界最大的足球殿堂。上個月，Catalina 與 Petra 更親自將這件第三球衣送入位於德國的 adidas Archive，替這款球衣在體育史中——同時也替她們自己————確立了在體育歷史中的地位。

「對我來說，刺繡這件事本身就非常美。」Petra 補充道，「每次拿起針線，就像是在把一點點愛，回送給當初教會我這門手藝的人。」

完整 Mexico National Team Third Kit Collection 目前已於 adidas 與指定零售店上架發售，可前往 adidas 官方網站查看更多系列細節。