Han Seungmin《Bu Tables》系列：以新視角演繹裝飾語彙與工藝傳統
當墊圈、角碼與鉸鏈化身設計圖紋，揭示結構成本與工藝細節。
摘要
- Han Seungmin（又名 Sonny Han）創作的 Bu Tables，以工業五金作為裝飾語彙，重新演繹韓國傳統家具的美學脈絡
- 角碼、墊圈與鉸鏈化身裝飾圖紋，凸顯成本結構與工藝價值
- 作品於 One of One 畫廊展出，陳列在一條雕刻木魚下方，以此呼應Jaringobi的民間故事意象
Bu Tables 出自定居 Brooklyn 的家具與物件藝術家Han Seungmin（亦稱Sonny Han）之手，是一組由兩件作品構成的家具系列，重新詮釋韓國傳統家具的感性、比例與裝飾邏輯。
Bu，作為此計畫名稱，在韓文中蘊含多重語意，一個發音同時指向「財富」與「分割、部件」。作品以堆疊方式陳列，擺放在一條由天花橫樑垂吊的手工雕刻木魚之下，直接呼應韓國民間故事中Jaringobi——一位把乾魚掛在餐桌上方，只看不吃、以此延長保存時間的極端吝嗇者。
透過反覆運用與密集排布，這些實用零件轉化為裝飾圖案：角碼勾勒邊框，墊圈宛如花形，鉸鏈則像飾物般散落於桌面。這種刻意的語境轉換，凸顯了標準化五金中常被忽視的美感，將它們從功能性的無名配件，轉化為細膩而纖巧的裝飾細節。同時亦強調材質與成本之間不可分割的關係——每一個角碼、墊圈與螺栓都附帶價格標籤，令組裝行為本身成為對商業化當下工藝經濟的沉思。
本次展覽由One of One畫廊於其位於 35 Allen Street 的衛星空間呈現；Bu Tables 以堆疊形式陳列在一條手工雕刻木魚之下，呼應韓國民間故事中只在用餐時凝視乾魚、以此延長保存的守財奴 Jaringobi。當工業零件與民間符號並置，作品亦拋出關於價值、消費與工藝節制的多重提問。
在 Instagram 查看此貼文
