Apple iPad mini 終於配備 OLED 螢幕與防水功能
這部輕巧平板如今具備足以媲美其他大尺寸 iPad 的效能與音質。
摘要
Apple 重新設計了 iPad mini，配備更大的 8.5 吋 OLED 螢幕、IP67 防水防塵等級以及 5.4 mm 的纖薄機身
全新的 A20 Pro 晶片帶來比上一代快達 4.5 倍的 AI 效能，以及快達 2.7 倍的圖像處理速度
螢幕發聲技術、橫向前置鏡頭，以及 Apple 的 N1 與 C2 連線晶片，讓這次的全面升級更加完善
Apple 正式發表全新 iPad mini，經由徹底重新設計，為這部最輕巧的平板電腦帶來 8.5 吋 OLED 螢幕、IP67 抗水防塵功能以及 2 納米 A20 Pro 晶片。Apple 稱之為 iPad mini 史上最大幅度的升級，而規格表也證實了這一點，從音效、鏡頭到無線連接，幾乎每個部分均全面提升。
機身是首個縮小的部分。全新 iPad mini 厚度僅 5.4 毫米，比上一代更纖薄輕巧，並具備 IP67 評級。經 Apple 測試，能在水深達 1 米處停留 30 分鐘。這意味著在雨中通勤或池畔閱讀不再是冒險。提供全新午夜暗色與星光色兩種外觀，備有 128GB、256GB 及 512GB 儲存空間可供選擇。
螢幕尺寸增加，但平板體積卻未變大。邊框縮窄 24%，在原有尺寸下融入 8.5 吋 Super Retina XDR 螢幕；而改用 OLED 面板則帶來像素級的亮度控制，呈現更深邃的黑色、2,000,000:1 對比度及 P3 寬廣色域支援。峰值亮度高達 1,200 尼特，是上一代的兩倍多，而 SDR 與 HDR 內容的全局亮度亦達 600 尼特。另一方面，1 尼特的最低亮度讓用家在昏暗睡房或機艙中觀看時更舒適。iPad mini 首次讓買家可選配以往僅限於 iPad Pro 的納米紋理（nano-texture）玻璃外觀，有效減少在戶外環境的眩光。
內在方面，A20 Pro 採用 Apple 2 納米製程，並借鑑 M 系列晶片的新封裝技術。其 7 核心 GPU 的每個核心均配備神經加速器（Neural Accelerator），將 AI 效能提升高達 4.5 倍；而動態快取、網格著色與硬體加速光線追蹤技術，則將圖像處理效能提升高達 2.7 倍。配備多達 6 核心的 CPU 令多執行緒效能提升高達 60%，統一記憶體頻寬更增加一倍以上。512GB 型號更進一步搭載雙 16 核心神經引擎，合共 32 核心為其帶來比上一代高出一倍的處理能力，以應付更繁重的裝置端 AI 任務。
音效設計同樣經過重新構思。Apple 全新的 Acoustic Display 將特製低音喇叭穿過螢幕傳遞，帶來更洪亮、震撼的低音；而訂製高音喇叭則隱藏於玻璃與鋁金屬外殼之間，使高音更為清晰。密封的喇叭音箱同時亦有助達到 IP67 評級。相機方面，1200 萬像素「人物置中」前置鏡頭移至橫向邊緣，讓視像通話效果更自然；1200 萬像素廣角後置鏡頭支援高達 60 fps 的 4K 影片拍攝，更配備適應性原色調閃光燈，提升相片拍攝與文件掃描的質素。
連線能力使硬件升級更加圓滿。Apple N1 無線晶片首度為 iPad mini 引入 Wi-Fi 7、藍牙 6 及 Thread 支援；而流動網絡型號則採用 C2 數據機，不僅使數據傳輸速度提升高達 50%，同時帶來更佳的能源效益。這部平板預載 iPadOS 27，包含由 Apple Intelligence 驅動、經重新打造的 Siri AI 測試版，更會在 iPadOS 27.2 推出時支援延伸螢幕模式。
這一切均為一向以有別於其他 iPad 方式使用 mini 的用家而設。Apple 硬件工程副總裁 Dave Pakula 表示：「iPad mini 憑藉其出色的便攜性、效能與螢幕，深受廣大用家喜愛——從創作者、小企業老闆，以至醫生、外勤人員及遊戲玩家。全新 iPad mini 擁有極致輕薄的設計、令人驚艷的全新 OLED 螢幕、強大無比的 A20 Pro，以及抗水防塵功能，對於喜愛在掌中享受完整 iPad 體驗的用家而言，這是一次巨大的飛躍。」
隨平板一同亮相的還有重新設計的 Smart Folio。它採用海軍藍與灰褐色兩款 TechWoven 織物打造，具備雙面板磁吸結構與可調式設計，能開啟全新的觀看角度。iPad mini 亦同時支援 Apple Pencil Pro 及 Apple Pencil（USB-C）。
全新 iPad mini 將於 10 月 28 日（星期三）起，在 36 個國家及地區透過 Apple 及 Apple Store app 接受預訂，並於 11 月 6 日（星期五）在 Apple Store 及 Apple 授權經銷商正式發售。
