HYPEBEAST 專訪美國街頭藝術大師 Ron English

自己的假貨自己賣?也太能玩了吧!?

Art 藝文 
2,625 Hypes

美國街頭藝術大師 Ron English 於首次在香港上海舉辦其「East Meets West」巡迴展覽,其作品中最為標誌性的可說各個露出骷髏骨笑容(The Grin)的各個卡通人物,參觀者能夠從早年紐約街頭藝術運動的廣告作品,到 POPaganda 的深度世界,回顧此時彼刻,同時帶來驚喜。雖然展覽已於日前完滿結束,但我們於展覽期間亦找到 Ron English 作個人專訪,他更於訪問中分享其對贗品看法及有趣的處理方法,想知道是怎樣嗎?

當初是怎樣展開你的街頭藝術事業?

「我在 70 年代末開始街頭藝術創作,然後大家都很喜歡,甚至將我在街頭創作的作品放到畫廊當中,吸引觀眾到場參觀,然後我開始覺得這樣很有趣。我想我最初所創作的街頭藝術應該是『Shadows』系列吧,當時我會找人站在牆邊,然後跟著他們的影子在牆壁上色。假何亂真的上色,令人們行過的時候便會有所疑問:『這影子是從哪來的?』然後我發現廣告牌也是一個很好的創作媒介,於是便開始於廣告牌作二次創作。」

HYPEBEAST 專訪美國街頭藝術大師 Ron English

你共創作了多少個角色人物?當哪些對你有特別意思?

「而最初是創作了『Smiley Grin』,然後就是『Charlie Grin』,其後再陸陸續續創作一些不同的角色人物,大概創作了 70 隻左右,而我最喜歡的應該是 Ronald(即 MC SUPERSIZED)吧!因為它是我最為標誌性及最受歡迎的作品,而且我們更有同一樣的名字 – Ronald。」

你的二次創作角色有沒有被品牌投訴過?

「有!但現在大家都希望能夠跟我合作推出『The Grin』系列,來令他們的知名角色更有風格,如《The Simpsons》、《South Park》、《Street Fighter》等。」

為何你會以 Donald Trump 為靈感創作出「Donald T. Rich」?

「因為 Donald Trump 自出生以來就已經家財萬貫,不懂世事亦不了解他人需要奮鬥。而有很多人因為一出生便很富有,便認為自己是天才,他們天生就已經很有錢,錢財是與生俱來,所以並不知道錢是怎樣賺。而我最初以 Donald Trump 作為創作靈感的是壁畫《Humpty Trumpty》,更以它製成立體的金色擺設。」

HYPEBEAST 專訪美國街頭藝術大師 Ron English

你為甚麼會將中國元素,如「為人民服務」等加入設計當中?

「在當初還沒有相機、手機等電子用品能夠記錄下來的時候,我想以這樣的設計將它如明信片能夠記錄下來留念。同時亦都從盜版當中衍生出來,因為當初有盜版的 Ronald 在中國大陸出現,不法商人將它們大量製造並從中賺取暴利。亦因為這幫人而令 Ronald 在中國很出名,甚至有無知小孩以為這些盜版的 Ronald 是真的 Ronald McDonald(麥當勞叔叔),因為他們並不知道 Ronald 的存在。當他們製造盜版時,並不會在乎我設計出來的角色叫 Ronald 或是 Ronald McDonald,因為他們不需要理會版權問題。而我只可以叫它做 Ronald 或 MC SUPERSIZED,而不能稱呼它為 Ronald McDonald,因為這會觸犯到版權問題。這真的很有趣,所以我也決定將一些中文字加入 Ronald 的設計當中。」

HYPEBEAST 專訪美國街頭藝術大師 Ron English

那你有見過自己的贗品嗎?又有何感覺?

「當然有見過很多盜版,更曾有支持者拿著假的 Donald 出現在我面前。而我亦曾購買盜版的 Donald 並在 Comic Con 上直接出售並完賣,因為我覺得這樣很有趣,而大家亦有同樣的感覺。很多人對盜版都有不同的看法,而我覺得這是一種榮耀,因為你要非常有名,他們才會用你的作品來製作盜版。如果你的作品有盜版出現,這代表你很成功,相反你的作品如沒有盜版,即表示你不夠成功。」

很多人對盜版都有不同的看法,而我覺得這是一種榮耀,因為你要非常有名,他們才會用你的作品來製作盜版。

今次的展覽有何特別之處?

「香港區的『East Meets West』是巡迴展覽當中最大型的展覽,共展出 12 幅手繪作品,亦是『East Meets West』巡迴展覽當中唯一一站展出這麼多幅畫作,因為它們需要很多時間繪畫。而展覽當中的樂隊亦都是首次與觀眾見面,而且它們在紫外光燈照射下,更會發出光芒。」

HYPEBEAST 專訪美國街頭藝術大師 Ron English

那你為何會推出那麼多不同類型的商品?

「因為每個人的負擔能力都有所不同,有些人未必能夠有足夠的金錢去負擔得起雕塑或畫作。如果我推出 T-Shirt、滑板、帽、雨傘等單品,他們可以因應自己的預算來購買,令每個人都能擁有自己喜歡的單品。」

閱讀全文

繼續閱讀

Hypebeast 專訪 Jon Burgerman:充滿幽默感的藝術家
Art 藝文 

Hypebeast 專訪 Jon Burgerman:充滿幽默感的藝術家

充滿幽默感的創作去連結大眾。

Hypebeast 獨家專訪 KENZO 現任藝術總監 NIGO
Fashion 時裝 

Hypebeast 獨家專訪 KENZO 現任藝術總監 NIGO

承先啟後,揭示對 KENZO 的印象和未來藍圖。

當下時裝界大熱,Hypebeast ZH 專訪美國創意團隊 Swish Projects
Art 藝文 

當下時裝界大熱,Hypebeast ZH 專訪美國創意團隊 Swish Projects

曾多次與 Virgil 合作,為 Louis Vuitton、Off-White™ 拍攝造型特輯及形象廣告。


Hypebeast 獨家專訪紐約藝術家 Tom Sachs
Art 藝文 

Hypebeast 獨家專訪紐約藝術家 Tom Sachs

藉由問答揭示於首爾舉辦的三場展覽內容。

Palace x adidas Originals 2017 春夏聯乘系列發售時間確定
Fashion 時裝

Palace x adidas Originals 2017 春夏聯乘系列發售時間確定

6 月 16 日正式登場!

《Spider-Man: Homecoming》最新預告釋出
Entertainment 娛樂

《Spider-Man: Homecoming》最新預告釋出

戰衣更備有人工智能助手,果然是 Iron Man 的寵兒!

Jordan Brand 重大危機!adidas 以兩年半時間佔據近半球鞋轉售市場
Footwear 球鞋

Jordan Brand 重大危機!adidas 以兩年半時間佔據近半球鞋轉售市場

StockX CEO 指出 Jordan Brand 市場佔有率下滑的致命原因!

iOS 11 新發現 - 用家可隨意截圖自行定義 Apple Watch 錶面桌布
Tech 科技

iOS 11 新發現 - 用家可隨意截圖自行定義 Apple Watch 錶面桌布

讓各位的 Apple Watch 更與別不同。

Disney Pixar 團隊新作《COCO》最新預告片釋出
Entertainment 娛樂

Disney Pixar 團隊新作《COCO》最新預告片釋出

會否繼《Toy Story》及《Inside Out》後,成為世人所喜歡的動畫?


有指當年 Kanye West 未轉投前其實和 Nike 已計劃推出 Air Yeezy 3
Footwear 球鞋

有指當年 Kanye West 未轉投前其實和 Nike 已計劃推出 Air Yeezy 3

此情不再!

藤原浩着用 -「SAMPLE」版本的高筒 Converse Converse Chuck Taylor All Star '70
Footwear 球鞋

藤原浩着用 -「SAMPLE」版本的高筒 Converse Converse Chuck Taylor All Star '70

這「SAMPLE」會量產嗎?

UNIQLO x KAWS x PEANUTS 毛絨公仔及 T-Shirt 再度上架日期公布
Fashion 時裝

UNIQLO x KAWS x PEANUTS 毛絨公仔及 T-Shirt 再度上架日期公布

萬眾期待!機不可失的補購機會來了!

Converse Chuck Taylor All Star '70 Low 全新配色設計「Chateau Rose」
Footwear 球鞋

Converse Chuck Taylor All Star '70 Low 全新配色設計「Chateau Rose」

熱搶配色低筒版登場!

E. Tautz 2018 春夏系列
Fashion 時裝

E. Tautz 2018 春夏系列

一本現代男士的穿衣教科書。

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

看來你正在使用廣告攔截工具

我們向廣告商收取費用而非讀者。可透過開放白名單以支持我們網站。

為我們開放白名單

如何開放白名單

screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock 圖標
  2. 在「此網站停用」選項內,選擇「總是」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Plus 圖標
  2. 在「攔截廣告 - 當前網站」一欄中,將選項滑塊由藍變灰,由此關閉。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Ultimate 圖標
  2. 在「此網站啟用」一欄中,將選項滑塊關閉,由此變成「此網站停用」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 Ghostery 圖標
  2. 點擊底部的「廣告攔截」選項,將「已啟用」變成「停用」,選項卡由由此變灰。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 UBlock Origin 圖標
  2. 點擊頂部的藍色開關按鈕。
  3. 當按鈕變成灰色後,點擊旁邊的刷新按鈕或下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的廣告攔截工具。
  2. 根據廣告攔截工具裡的指示,停用對本網站的廣告攔截。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。