HYPEBEAST Eats... 專訪 COMMON GROUND & Twins Kitchen 主理人 Caleb Ng

告訴你飲食也可以與潮流、設計拉上關係!

編輯 : //Food 飲食

曾在社交媒體上看過友人帶上家中的小狗,坐在一條長樓梯上喝著咖啡,寫意得很的同時帶來一種遠離繁囂的感覺,心想香港竟然有這種地方?原來這家咖啡室正正是開設於上環的 COMMON GROUND,由飲食顧問 Twins Kitchen 孿生兄弟 Caleb 及 Joshua Ng 所主理。二人除了在香港開設咖啡室,更會為世界各地的餐廳作餐飲顧問及與當地公司合作開設餐廳。並到外國的不同展覽展示食物與創意的關係,讓外國人了解及接觸更多香港特色食品。今回 HYPEBEAST Eats… 找來哥哥 Caleb 作個人專訪,讓他來告訴你 Twins Kitchen 於這些年間為推廣本地飲食文化所出的力,並告訴大家,其實飲食與潮流、設計之間也可以拉得上關係。

HYPEBEAST Eats... 專訪 COMMON GROUND & Twins Kitchen 主理人 Caleb Ng

當初為何會選擇開咖啡室?

「我們兩兄弟的背景其實都很相似,從小學、中學都是在一起上學,甚至到後來前往 UCLA 上大學也是選擇同一科目。剛好我們在 UCLA 讀書時是『Third wave of coffee』興起,當時在 LA 最 Hit 的街道 Abbot Kinney Boulevard 就開設了 Third wave of coffee 的代表性咖啡室之一 Intelligentsia Coffee & Tea,並讓我們開始喜歡咖啡。到畢業之後從事與銀行相關的工作,發現這不是我們想要的生活。剛好我倆都很喜歡咖啡,並認為開設咖啡室是人生中務必要做的一件事,所以到弟弟更想開設咖啡室也決定一起做。打造出 Twins Kitchen 並作雙向發展,一方面我們會開餐廳,另一方面我們亦都會為餐廳提供諮詢服務。」

怎麼會選擇自己的兄弟當合作伙伴?

「因為我們倆的興趣都很相似,小時候我們會一起打籃球,到長大了一起喜歡時尚的東西,還會一起逛街.在這麼多相似點的貫穿下,感覺上做任何事都會較為容易。而且親人就是一輩子的親人,會給予絕對的信心,雖然香港飲食業好像很多兄弟反目成仇的案例,但我們現在還沒有錢,暫時不會有這種情況啦(笑)!」

HYPEBEAST Eats... 專訪 COMMON GROUND & Twins Kitchen 主理人 Caleb Ng

那你們是如何分工?

「由於弟弟比較外向,所以他大多會負責對外的工作,而我則負責如行政或管理上的幕後工作。發展到現在,弟弟已經以廣州作為基地,除了打理當地的餐廳業務,並開發國內市場,而我則留在香港,打理其他國家的餐廳及開發國際市場。現時由我們主理的餐廳共有三家,分別位於香港、哥本哈根及廣州。」

為何會那麼大膽到哥本哈根開餐廳?

「感覺上哥本哈根是一個新的美食集中地,並有點以前紐約的影子。即是你在紐約受歡迎的話,你在世界亦都會受歡迎。現在多了人到北歐旅行,並有很多人會特意到當地品嘗美食。而在整個北歐市場來說,並沒有一家很好的中菜餐廳,所以決定與當地一家由香港人開設的公司合作,於哥本哈根開了這家 GAO Dumpling Bar。」

HYPEBEAST Eats... 專訪 COMMON GROUND & Twins Kitchen 主理人 Caleb Ng

據知你很喜歡潮流,有考慮將它融入工作當中嗎?

「現在喜歡留意一些不太主流而又較為有趣的新晉品牌,例如 Chinatown Market 就是我近期較為留意的,因為設計很有創意且有趣,我也有入手他們最近推出的 IKEA FRAKTA 帽款。我亦都會特別來自加洲的品牌,好像 Fear of God 便是其中之一。我們亦都不排除會出一些餐廳的 T-Shirt 供人購買,因為有不少人都很喜歡收藏關於不同餐廳的物品,我也是其中之一。如我收藏的這件,就是美國加洲快餐店 LocoL 所發售的 T-Shirt,而這家餐廳其中一位主理人就是入圍《TIME》2016 年『Time 100』的廚師 Roy Choi。他們於當地較貧窮的地區開設高端快餐店,讓他們能夠以低廉的價錢也能享受到美食,更招募當地人士在餐廳工作。現在很多美式餐廳主廚的穿著大多都很隨性,他們大多都會穿著 T-Shirt、Vans 布鞋、滿身紋身之類,與 10 年前主廚的形象很不一樣,到底是否推出產品還是看情況而定吧。」

那你覺得你們的咖啡室有何與別不同之處?

「我們算是這個區內最早的一家咖啡室,並且很重視整個社區。可能在中環、SOHO 等地區開設咖啡室,它們很多時會講求流量,例如每日要賣多少杯咖啡或賣出多少個餐等。但我們會與客人有更多的交流及溝通,大家甚至因此而成為了朋友。而且我們都很歡迎大家帶同寵物一起來,讓牠們在店內走動也是沒有問題。其實當你的咖啡到了某個水平之後,大家反而是在乎與店舖之間的聯繫,而未必是食品本身。而我們亦都與他們建立了良好的關係,因此有很多人客都會經常來這裡喝咖啡及吃東西。」

你為何會選擇介紹這兩款食品來代表自己?

「『Homemade Beef Burger』能夠展現到讀書時期的那種加洲風格。漢堡包的背後埋藏著當時美國西岸正在醞釀的時尚文化。很多時裝品牌如 YSL、Chanel 等都會到 LA 舉辦時裝展,並開始有很多服裝品牌冒起,讓人感覺到西岸的時尚文化正在掘起。曾被評選為全球 50 大最佳的哥本哈根餐廳 Noma,開創了講求新鮮及以植物為主的『New Nordic』新北歐料理風格。而它對我的影響亦很大,所以你會看到我們的食物越來越精簡,以展現出原材料的外貌,而這款來自北歐的『Open-Faced Sandwich』則正好代表著它們對我的影響。」

你們為同行作飲食顧問,不覺得同行如敵國嗎?

「其實我又不會這樣覺得,因為這塊餅很大嘛。我們很多客戶都是大集團的連鎖店,所以並不是我們的直接競爭者。而他們很需要新的思維,並會給予我們很大的創作空間,只是他們有時候需要跟隨公司的內部守則,所以亦都要符合他們所提出的要求。」

某程度上我們做的每樣東西都是我們的 creative langue,它是一個媒介讓我們能夠表達自己。

你們除了涉足飲食亦會參與設計工作,有沒有將兩者二合為一?

「當然有,例如去年便曾與家電品牌 Philips 合作,於『A Journey of Innovation』的展覽當中,以點心車改裝成名為 The Nomad Kitchen 的移動廚房。而當中最特別的地方是我們採用 Philips 的家電去取代煮食工具,例如以直髮夾夾熟煙肉。某程度上我們做的每樣東西都是我們的 creative langue,它是一個媒介讓我們能夠表達自己。例如我們為香港設計中心『Confluence • 20+』世界巡迴展覽特別設計的『鴛鴦杯』及『雞蛋仔餐碟』,一來想從中表達香港文化。二來它們是以咖啡渣、茶渣及蛋殼等廚餘而成,表達我們對廚餘問題的重視及想辦法將它們再生。」

HYPEBEAST Eats... 專訪 COMMON GROUND & Twins Kitchen 主理人 Caleb Ng

那你們有何新計劃嗎?

「我們應該會重新裝修 COMMON GROUND 吧,因為這模樣自開業至今都沒有太大改變,加起來都已經差不多 5 年了。然後陸陸續續在國內、美國等地區亦有不同的計劃正在進行當中,希望它們很快與大家見面,請大家拭目以待吧!」

COMMON GROUND
地址:香港中環城皇街 19 號地下
營業時間:10:00-19:00(星期一至五)、10:30-19:00(星期六至日)

閱讀全文
Photographer
RENEE NEOH/HYPEBEAST
Hypebeast EatsCommon GroundTwins Kitchen

You may also like

HYPEBEAST 專訪 OWDEN Eyewear 主理人木村優介
Fashion 時裝 

HYPEBEAST 專訪 OWDEN Eyewear 主理人木村優介

以禪味想法注入設計美學。
975 Hypes
HYPEBEAST 專訪 STUDIO SEVEN 主理人 EXILE NAOTO 片岡直人 & Friends
Fashion 時裝 

HYPEBEAST 專訪 STUDIO SEVEN 主理人 EXILE NAOTO 片岡直人 & Friends

與吳建豪及 STUDIOUS 社長谷正人一同談時裝經。
907 Hypes
HYPEBEAST 專訪 Lucy Martin Art Bookshop & Café 主理人 Will Lee
Arts 藝文 

HYPEBEAST 專訪 Lucy Martin Art Bookshop & Café 主理人 Will Lee

Will Lee:希望能因為 Lucy Martin Art Bookshop & Café 帶給台灣文創產業一點影響。
2,142 Hypes
HYPEBEAST 專訪 N.HOOLYWOOD 主理人 Daisuke Obana 尾花大輔
Fashion 時裝 

HYPEBEAST 專訪 N.HOOLYWOOD 主理人 Daisuke Obana 尾花大輔

「我不想失去 Workwear Style。」
1,877 Hypes
Louis Vuitton 為其打造專屬 Yo-Yo!HYPEBEAST 專訪 FRESHTHINGS 主理人鈴木裕之
Fashion 時裝 

Louis Vuitton 為其打造專屬 Yo-Yo!HYPEBEAST 專訪 FRESHTHINGS 主理人鈴木裕之

更曾為 fragment design、BAPE 等品牌打造 Yo-Yo,將玩具潮流化!
1,496 Hypes
HYPEBEAST 專訪 Alice Lawrance 主理人 Will Lee 談論臺韓的街頭文化變遷
Fashion 時裝 

HYPEBEAST 專訪 Alice Lawrance 主理人 Will Lee 談論臺韓的街頭文化變遷

Alice Lawrance 主理人 Will Lee:ㄧ直以來都覺得我該做些什麼,讓國外看見臺灣。
5,714 Hypes


What to Read Next

《蝙蝠俠》電視系列 Batman 演員 Adam West 逝世終年 88 歲
Entertainment 娛樂

《蝙蝠俠》電視系列 Batman 演員 Adam West 逝世終年 88 歲

一代老牌蝙蝠俠 Rest In Peace。
535 Hypes

Nike Air Force 1 Low Mini Swoosh 全新配色設計「University Red」
Footwear 球鞋

Nike Air Force 1 Low Mini Swoosh 全新配色設計「University Red」

復古新經典。
403 Hypes

Hidden Characters 2017 春夏系列 Lookbook
Fashion 時裝

Hidden Characters 2017 春夏系列 Lookbook

自我治療方法論。
325 Hypes


colette x Dr. Martens 聯名別注 1461 鞋款
Footwear 球鞋

colette x Dr. Martens 聯名別注 1461 鞋款

紀念 colette 開業 20 週年。
815 Hypes

Pigalle x SUPER by RETROSUPERFUTURE 限量聯名太陽眼鏡「Terrazzo」
Fashion 時裝

Pigalle x SUPER by RETROSUPERFUTURE 限量聯名太陽眼鏡「Terrazzo」

「日落」元素注入!
496 Hypes

Stephen Curry 或將擁有 NBA 史上最大份合約?!
Sports 體育

Stephen Curry 或將擁有 NBA 史上最大份合約?!

薪酬榜排第 82 位的星級球員,將得到應有回報!
10,255 Hypes

More ▾