JJJJound x PORTER 推出以純粹機能為核心的全黑四款袋系列
系列每款袋均採用相同的技術尼龍結構，從可放入口袋的 Key Pack 到容量 19 升的日用背囊一應俱全。
摘要
JJJJound 與 PORTER 攜手打造 4 款袋款系列，涵蓋 key pack、抽繩袋、messenger bag 及背囊。
所有單品均以經 Teflon 塗層處理的尼龍防撕裂布製成，配搭絎縫提花內裡與印有 JJJJound 標誌的金屬配件。
整個系列以實用機能為主導細節設計，專為通勤、踩單車及日常城市出行而打造。
JJJJound 與 PORTER 攜手推出四款袋組成的系列，一切以機能為先。這家 Montreal 設計工作室聯同日本袋款品牌，針對通勤、踏單車等日常情境，打造 Key Pack、束口袋、郵差袋及背囊，並以全黑色、功能至上的設計語言貫穿全系列。
四款袋均貫徹一致的用料。外層採用經防潑水處理的防撕裂尼龍，兼具抗撕裂強度及應付微雨所需的保護力，並配以防水帆布加強結構。內襯則採用絎縫尼龍提花布，低調織入 PORTER 標誌。五金亦令全系列更見統一：高品質金屬名牌、扣具及繩扣均帶有 JJJJound 標誌；三款較大的袋款內部更附有原創 Tyvek 名牌。
Key Pack 是系列中最小巧的一款，僅重 120 克，可收納硬幣及卡片。隨附的可拆式頸繩，讓它可作掛頸繩使用，也可變成獨立小袋；內部另設雙環扣，方便整理鎖匙。尺寸稍大的 Drawstring Bag，適合外出時攜帶銀包或手機。兩側拉鍊可打開快速取物口袋；肩帶設有關節，加上可大幅調校長度，穿著厚外套時亦易於除下，並可在手提、肩揹及斜揹之間切換。
兩款最大型的袋款則更著重實用性。Messenger Bag 為日常都市出行而設，足以收納 A4 文件。袋蓋附設可放手機的拉鍊口袋，並整合 PALS「收納袋附件梯形系統」，使用者可沿等距排列的尼龍織帶加裝收納袋及配件；袋外的反光彈力繩則可固定恤衫或輕薄衣物。Backpack 則為一款容量 19 升的日用背囊。前置隔層內設平面口袋，方便整理物品，亦配備同款反光彈力繩系統，方便在途中固定額外衣物。
JJJJound x PORTER 系列將於 7 月 24 日在 PORTER 亞洲各地零售店及Yoshida & Co. 官方網上商店發售。
