beautiful people x Dickies 將兩款經典工裝融合為一件可轉換短身外套

此雙單品聯乘系列將東京品牌 beautiful people 的「NEW CONNECT」及「DETAIL PATCH」結構語言,注入 Dickies 經典工裝輪廓之中,透過重新拆解與組合,打造截然一新的功能造型。

Fashion 時裝
42 0 評論
保存

摘要

短身外套以 Dickies 經典「780」短身外套及「3494」連身工作服為基礎,運用 beautiful people 的品牌結構程式「NEW CONNECT」,將兩款設計融合於同一外層之內,讓穿着者可在兩套完整服裝形態之間自由切換。

重構版工裝長褲則套用品牌「DETAIL PATCH」結構程式,重新編排並加倍經典工裝五金細節,包括將標誌性鎚環移至褲身後方、以層疊方式增設腰部口袋,為單品帶來更高的功能密度。

Dickies 與 beautiful people 推出雙單品聯乘系列,將這個東京品牌獨有的結構技法,應用於 Dickies 多款最具辨識度的工裝輪廓,重新拆解再組合。

系列由一件短身外套及一條工裝長褲組成。兩款單品均採用 beautiful people 獨有的結構方法,從紙樣層面拆解 Dickies 的功能性設計語言,再重新編排;不過,兩件單品各自依循不同的結構系統,設計意圖亦不一樣。

短身外套是當中技術上更具野心的單品。它以 Dickies 兩款經典輪廓——「780」短身外套及「3494」連身工作服——為基礎,透過 beautiful people 的品牌專屬結構系統「NEW CONNECT」,將兩者融合成一件單品。「NEW CONNECT」的核心原則是結構連結:將不同服裝接合,讓穿着者能在兩種形態之間轉換,同時不會令單品看起來像混合款式或折衷之作。實際上,完成後的短身外套在同一個外層之內包含兩套完整輪廓。穿着者可在「780」的短身比例與「3494」連身工作服的延伸覆蓋範圍之間切換,而每種穿法都各自是一件完整成形的服裝,而非兩者之間的折衷形態。

長褲則採用另一套方法。單品以 Dickies 標準工裝長褲的功能框架為基礎,再透過 beautiful people 的品牌專屬結構系統「DETAIL PATCH」重新編排。「NEW CONNECT」在宏觀層面運作,將完整服裝結構合而為一;「DETAIL PATCH」則從組件層面入手,抽取工裝製作中的個別元素,再將它們重新編排於服裝表面。鎚環是實用長褲設計的標誌性元素,傳統上位於側縫位置,如今則移至褲身後方。腰袋數量加倍,彼此層疊,形成超出原有紙樣功能範圍的堆疊結構。每個元素均保留原本的實用功能,但位置重新安排後,將通常隱於背景的五金裝置轉化為刻意呈現的設計表達。成品是一條保留所有具辨識度工裝細節、每項功能亦照常運作的長褲,只是它們不再出現在你預期的位置。

整體而言,兩件單品展示了:當一個以結構介入為本的品牌,遇上輪廓由直接明晰的結構所界定的品牌時,會產生甚麼效果。Dickies 的產品系列一直以形式與功能之間清晰的關係奠定其地位——每條縫線、每個口袋、每個環扣,都是因為工人需要它們設於該處而存在。beautiful people 所作的,是接受這套邏輯,再重新引導它;在保留實用性的同時,重新編排承載實用功能的結構。

beautiful people x Dickies 聯乘系列現已於beautiful people 網上商店及品牌 Aoyama 旗艦店發售。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
Editor Assistant
Thu Tran
分享此文章
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

繼續閱讀

JOURNAL STANDARD 攜手 Dickies 重塑經典 42283 工裝短褲
Fashion 時裝

JOURNAL STANDARD 攜手 Dickies 重塑經典 42283 工裝短褲

訂製聯乘以解構重組設計,將兩條工裝短褲重構為不對稱輪廓,並加入復古感染色處理,打造煥然一新的經典單品。

POP MART「THE MONSTERS」登陸紐約 6,000 呎九大展廳打造沉浸式巡迴展
Fashion 時裝

POP MART「THE MONSTERS」登陸紐約 6,000 呎九大展廳打造沉浸式巡迴展

7 月 17 日開幕。

SHINYAKOZUKA 以「Watercolour Path」漫步米蘭 SS27 天橋
Fashion 時裝

SHINYAKOZUKA 以「Watercolour Path」漫步米蘭 SS27 天橋

透過朦朧卻浪漫的視角,走進一幅會呼吸的水彩畫。


A24 攜手 UNDER R 打造沉浸式《Bring Her Back》期間限定快閃店體驗
Fashion 時裝

A24 攜手 UNDER R 打造沉浸式《Bring Her Back》期間限定快閃店體驗

帶來電影主題圖案 TEE、Dickies 斜紋褲、帽款及印花襪等單品。

Speedo x BEAMS 以水漣網格圖案與全新防 UV 臂套擴展年度夏季膠囊系列
Fashion 時裝

Speedo x BEAMS 以水漣網格圖案與全新防 UV 臂套擴展年度夏季膠囊系列

今季 4 款水陸兩用單品全面採用防水、防 UV 物料,同時引入鮮明橙色配色,為夏日造型帶來高能見度選擇。

Tech & Gadgets 科技與電子產品

Apple 入稟控告 OpenAI 涉竊取硬件商業秘密

這家科技巨企指控前工程師不當使用機密設計及未發布裝置檔案。
3 資料來源

JOURNAL STANDARD relume 推出《The Dark Knight》及《Batman v Superman》復古風圖案 T 恤系列
Fashion 時裝

JOURNAL STANDARD relume 推出《The Dark Knight》及《Batman v Superman》復古風圖案 T 恤系列

系列以成衣水洗的重磅純棉布料製成,從首天穿上已具備仿舊質感,並印有 6 款電影場景圖案。

LIND x Cesar Equipment 推出 27 匹馬力限量版電動滑浪板
Design 設計

LIND x Cesar Equipment 推出 27 匹馬力限量版電動滑浪板

瑞典電動滑浪板品牌 LIND 聯同男裝品牌 Cesar Equipment 打造全新平水電動滑浪板,最高時速達 35 英里,無需海浪亦可暢滑。

Nike Moon Shoe「Leather Pack」以全皮革鞋面取代 1970 年代跑鞋尼龍配置
Footwear 球鞋

Nike Moon Shoe「Leather Pack」以全皮革鞋面取代 1970 年代跑鞋尼龍配置

University Red/Black 與 Flax/Pale Ivory 兩款配色皆搭載 Gum Medium Brown 華夫大底。

JAŸ-Z 為「JAŸ-Z30」推出本年度最矚目官方商品系列
Music 音樂

JAŸ-Z 為「JAŸ-Z30」推出本年度最矚目官方商品系列

近距離細看 HOV 於 Yankee Stadium 三場演出帶來的全套豐富周邊單品。


Jude Bellingham 梅開二度 英格蘭淘汰挪威躋身 FIFA 世界盃 4 強
Sports 體育

Jude Bellingham 梅開二度 英格蘭淘汰挪威躋身 FIFA 世界盃 4 強

他於上半場補時扳平比分並在加時射入致勝一球,力挫挪威,助英格蘭晉級世界盃 4 強。

詳看 Nike Kobe 8 Protro「Shanghai Fireworks」 全球復刻回歸在即
Footwear 球鞋

詳看 Nike Kobe 8 Protro「Shanghai Fireworks」 全球復刻回歸在即

2013 年區域限定神鞋載譽歸來,換上現代實戰配置,加上炸裂煙花圖案設計,再度點燃球迷熱血。

Nike Air Force 1 Low LX「Icon」點亮 2026 夏日
Footwear 球鞋

Nike Air Force 1 Low LX「Icon」點亮 2026 夏日

這雙搶眼的低筒鞋款採用高級鴕鳥紋皮革,配搭復古感金屬細節,質感與氣場同時拉滿。

Over Soon 顛覆香水「門檻」規則:一次入手,終身續香
Fashion 時裝

Over Soon 顛覆香水「門檻」規則:一次入手,終身續香

首發系列隨香水推出終身補充權機制,首批用家可於三款 debut 香水中享有專屬 refills 資格。

巴塞隆拿 Casa Batlló 推出全新展覽「Gaudí-Miró-Gomis: Deconstructed」
Art 藝文

巴塞隆拿 Casa Batlló 推出全新展覽「Gaudí-Miró-Gomis: Deconstructed」

由 Casa Batlló Contemporary 聯同 Fundació Joan Miró 聯合策劃,今次重點展覽把二十世紀中期原作經典,結合新世代數碼建築體驗,於巴塞隆拿帶來多感官藝術對話。

Saturdays NYC x New Era 全新聯乘帽款:每款版型專屬 Logo 與刺繡工藝曝光
Fashion 時裝

Saturdays NYC x New Era 全新聯乘帽款:每款版型專屬 Logo 與刺繡工藝曝光

9FORTY 帽款正面立體 3D「S」刺繡躍出帽面,而 Low Profile 9FIFTY 則以品牌完整 mirror logo 平面繡於 snapback 帽身,兩頂各自配上獨有識別與刺繡技法。

More ▾