Toei Animation x Marvel Entertainment《恐怖傳說 怪奇！Frankenstein》推出 4K 修復版
Deaf Crocodile 把 Toei Animation 這套 1981 年 cult 神作重新修復成 4K 版本，自 VHS 之後首次推出全新實體版。
概要
- 由精品電影發行商 Deaf Crocodile 主導全新 4K 修復版本
- 靈感源自 Mary Shelley 於 1818 年出版的原著小說，以及一套經典 Marvel Comics 漫畫系列
- 為本作自 1984 年以 VHS 形式問世以來，首度再度推出的實體版本
這部 1981 年推出的電視動畫電影Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein，相隔逾 40 年終於迎來 4K 修復與實體媒介再版。作品由 Toei Animation 製作、Marvel Entertainment 授權，為 Mary Shelley 經典 1818 年原著的自由改編版本，並特別汲取 1970 年代 Marvel 漫畫系列The Monster of Frankenstein的元素。作品以出乎意料的直白血腥與成人向敘事見稱，風格與同時期一般動畫改編大相徑庭，也因此在老派動畫圈被視為邪典經典。
由 Yugo Serikawa 與 Toyoo Ashida 共同執導、長度 98 分鐘的電視特輯，當年首播平台為 TV Asahi。故事背景設定於 1860 年，圍繞 Victor Frankenstein 與其夥伴 Zuckel 成功賦予「造物」生命展開。一次激烈衝突後，怪物自懸崖墜下，被眾人誤以為已死，實則苟活人間，展開一段充滿誤解的悲劇旅程。其後，他與一名盲人及其孫女 Emily 結下情誼，兩人為他取名 Franken，並看見他內心只渴望被理解與連結的單純願望。
故事深度探討偏執與孤立等沉重主題。Victor 一方面被名為 Bellbeau 的警探追捕，同時又遭昔日助手勒索，在追獵自己造物的過程中逐步走向瘋狂。《Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein》大量融入宗教與存在主義意象，其中一幕怪物躲進教堂避難，將自己被刺穿的雙手與十字架相互對照，成為全片關鍵場景；悲劇性的高潮則以他投身山崖自盡作結，只為逃離這個從未選擇加入的世界。
是次 4K 修復由精品發行商 Deaf Crocodile 負責，未來版本將以英題《Frankenstein Legend of Terror》發行，亦是Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein自 Vestron Video 於 1984 年推出英語配音 VHS 版本後，再次以實體形式面世。今次修復將保留原版日語聲軌與英文字幕，並收錄由 Kentaro Haneda 創作、氛圍濃厚的配樂。
