Jil Sander「Reference Library」把夢想家的書帶到 Milan Design Week

摘要

• Jil Sander 與 Apartamento 將於 Reference Library 登場 Milan Design Week
• 此次裝置將展出 60 本經精心甄選的書籍，來自 Simone Bellotti、Ronan Bouroullec、Jasper Morrison、Lykke Li、Celine Song 與 Hans Ulrich Obrist 等創作者的個人選書。
• 展覽空間將於 2026 年 4 月 20 日至 24 日開放。

在即將舉行的 Milan Design Week 期間，Jil Sander 聯同 Apartamento 推出名為 Reference Library 的裝置，以一種安靜而堅定的姿態回應快速滑動式閱讀，邀請觀眾走進一個專注內省的實體空間。裝置聚焦於 60 本由全球具前瞻視野的創作者所精選的書籍——當中包括建築師、電影工作者與作家——每一本皆象徵著深刻塑造其創作軌跡的個人參照系。

這座經精心編選的「圖書館」由一眾風格多元的文化領袖共同構成，其中包括 Jil Sander 創意總監 Simone Bellotti，以及 Ronan Bouroullec、Jasper Morrison 與 Hans Ulrich Obrist 等具指標性的創意人物；音樂人 Lykke Li、電影創作者 Celine Song、藝術家 Rirkrit Tiravanija 與 Faye Toogood 亦參與其中。透過匯聚如此多元的視角，Reference Library 得以親密呈現這些關鍵文本如何持續啟發當代設計與藝術領域中最具影響力的創作者。

實體空間由米蘭設計事務所 Studio Utte 打造，旨在營造一種刻意放慢節奏的沉思氛圍。室內以鏡面牆身與鍍鉻書架陳列精選書目，構築出俐落而高度專注的閱讀場域。為了在「隨時在線」的年代凸顯實體書籍的神聖質地，整個展覽被設計成一場精心編排的儀式——每小時僅限 60 位入場，觀眾需於入口處戴上白手套，方可翻閱這批纖細而珍稀的藏書。

Reference Library 將於每年一度的 Milan Design Week 期間，假 Jil Sander 展廳舉行，時間為 2026 年 4 月 20 日至 24 日。