YOSHIROTTEN 透過《Transmissions with the Beyond》探索外太空
這次東京展覽匯聚了大型作品、獲 JAXA 支持的太空藝術及沉浸式裝置，將於 TOKYO NODE 展出。
摘要
YOSHIROTTEN 將於 2026 年 10 月 30 日起在 TOKYO NODE 展出《Transmissions with the Beyond》。
展覽攜手 JAXA 合作打造太空藝術，將天體物理數據轉化為光影與聲音。
天台活動包括 Pokémon TCG 30 週年紀念公園與宇宙主題裝置。
YOSHIROTTEN 正透過他在東京八年來的首個大型個展《Transmissions with the Beyond》，延續他對地球以外未見之物的長期探索。展覽將於 2026 年 10 月 30 日至 2027 年 1 月 11 日在 TOKYO NODE 舉行，佔地約 1,500 平方米，是藝術家迄今為止規模最大的展出。展覽帶來其三大主要系列——「RGB, FUTURE NATURE」與「SUN」，並將同場展出全新的「太空藝術」作品。
在大約二十年的職業生涯中，YOSHIROTTEN 游走於純藝術、平面設計、音樂、時尚與空間設計之間，圍繞他所稱的「不可見之物視覺化」發展出一套獨特的視覺語言。在這裡，他對光線、色彩與自然的一貫興趣向外延伸，以距離城市約 200 米高的 TOKYO NODE 作為視角與起點，思考浩瀚宇宙。
展覽的核心亮點是與日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的合作，將科學觀測轉化為沉浸式視覺體驗。透過與 JAXA 宇宙科學研究所的 Hiroya Yamaguchi 對話所創作的《Puddle Cygnus X-1》，把 XRISM 任務調查黑洞的觀測數據轉化為繪畫及動態影像；而《Light Pulse》則將國際太空站捕捉的全天候數據，轉化為結合光與聲的包覆式裝置藝術。
包括《Supernova》在內的全新作品將恆星爆炸性的生命週期視覺化，而《Halo》則以雕塑形式呈現恆星軌道。是次展覽亦將日本太空計劃的實物展品帶入畫廊，其中包括太陽帆太空船 IKAROS，以及在 1970 年用於引導日本首顆人造衛星 Ohsumi 進入軌道的控制台。
《Transmissions with the Beyond》並非僅局限於畫廊之內，而是透過音樂、出版、公共藝術以及與 Pokémon 遊戲卡牌的聯乘企劃，延伸至整個 Toranomon Hills。天台的 SKY GARDEN & POOL 將舉辦 Pokémon Trading Card Game & YOSHIROTTEN Park，以藝術家為該遊戲 30 週年創作的圖像為基礎，展示 Mew、Mewtwo 及 Pikachu 的影像，並在入黑後化身為免費開放的《BEYOND EARTH GARDEN》錄像裝置。
另一方面，YOSHIROTTEN 與音樂的聯繫則注入了一張限量版《BEYOND EARTH》合輯黑膠唱片、限量 100 部的橙色 km5 Cp2 CD 播放器、期間限定的「MUSIC BAR UCHU」以及相關的 J-WAVE 電台節目。這些企劃結合起來，令展覽不再局限於傳統的回顧展，而是成為一個藝術、科學、聲音與城市文化交匯的多重感官生態系統，將 YOSHIROTTEN 對無形之物的探索從東京推向外太空的浩瀚尺度。
TOKYO NODE GALLERY
港區虎之門 2-6-2
日本東京
