Cardi B 於首場「Tiny Desk」演出中巧妙回應恩怨與過往戀情

在演唱《ErrTime》時驚喜提及 Kelly Rowland,為這場充滿活力的 8 首曲目現場演出增添亮點。

Music 音樂
143 0   評論
在Google偏好Hypebeast
保存

摘要

Cardi B 登上 NPR 的 Tiny Desk Concert 迎來首演,一連演唱了 8 首代表作

演出中,她在演唱〈ErrTime〉時對歌詞進行了引人注目的修改,將原本向 Latto 致意的歌詞改成了 Kelly Rowland

這場現場演出在演繹〈Be Careful〉期間,同樣修改了歌詞,以此暗指過往的戀情

NPR 正式發布了 Cardi B 於其著名節目「Tiny Desk Concert」系列的首場演出。這位來自 Bronx 的饒舌歌手帶來了一場活力四射、包含 8 首曲目的表演,並刻意改編了部分首本名曲的歌詞。

演出於 10 月 19 日(星期一)首播,不僅串連了其 2018 年出道專輯《Invasion of Privacy》中深受粉絲喜愛的歌曲——包括《Be Careful》、《Bodak Yellow》及《I Like It》——更帶來了 2025 年第二張專輯《Am I The Drama?》中的《Hello》、《ErrTime》、《Up》與《Man of Your Word》,以及最新單曲《Ah Ha》。

在演唱《ErrTime》期間,Cardi 將原本提及 Latto 的歌詞改為 Kelly Rowland,成功引起關注。她唱出「Bad brown bitch, she look like Kelly in this muthafka」,取代了錄音室原版的「Bad yellow bitch, she look like Latto in this muthafka!」。此舉動源於兩位歌手在 2025 年的爭執,而 Latto 隨後亦在其 2026 年的歌曲《Gimmie Dat》中作出回應。

Cardi 在演唱《Be Careful》時亦將矛頭指向過往戀情,把原句「And karma for you gon’ be who you end up with!」改為「And karma for you? Well, you see it!」——藉此暗示她在 2024 年與丈夫 Offset 離婚,以及隨後於 2026 年 2 月與 NFL 球員 Stefon Diggs 分手一事。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
圖片版權所有
Jason Kempin/Getty Images
分享此文章
Joyce Li Editor

For over half a decade, Joyce Li has served as an Editor on Hypebeast's global team, leveraging profound industry insights to capture the zeitgeist. Through her editorial lens, she anticipates emerging trends while dedicating her platform to spotlighting those making the greatest impact on culture today. A storyteller first and foremost, she examines the cross-pollination of fashion, footwear, art, music, and sports. This intersectional approach has led to compelling interviews with industry-defining figures like LeBron James, Pharrell Williams, Tom Brady, NIGO, A$AP Rocky, KAWS, and more.

繼續閱讀

Rockstar Games 與 PlayStation 官方宣布將於 Miami 舉辦《Grand Theft Auto VI: The Festival》
Music 音樂

Rockstar Games 與 PlayStation 官方宣布將於 Miami 舉辦《Grand Theft Auto VI: The Festival》

Travis Scott、Cardi B、Justice 與 Metro Boomin 等重量級陣容將於 Mana Wynwood 為發布慶典領銜演出。

Dame Dash 生平版權正式以 55 萬美元拍賣售出
Music 音樂

Dame Dash 生平版權正式以 55 萬美元拍賣售出

該綜合媒體包的所有收益將全數用於償還這位音樂巨擘的債權人。

My Chemical Romance 與 Lauren Tsai 攜手呈獻《Prelude to The End》動畫短片
Music 音樂

My Chemical Romance 與 Lauren Tsai 攜手呈獻《Prelude to The End》動畫短片

這部動畫短片將《The Black Parade》與 Lauren Tsai 超現實的《The Dying World》宇宙完美融合。


The Weeknd 宣布正式推出與粵語流行天后王菲合作之全新單曲「Hong Kong」
Music 音樂

The Weeknd 宣布正式推出與粵語流行天后王菲合作之全新單曲「Hong Kong」

此致敬單曲取樣自 1993 年作品「季候風」,並採用由傳奇攝影指導 Christopher Doyle 操刀拍攝的封面。

7-Eleven x Bam Bird Boutique 推出手繪麻將套裝 將便利店懷舊情懷融入牌局
Design 設計

7-Eleven x Bam Bird Boutique 推出手繪麻將套裝 將便利店懷舊情懷融入牌局

燙金條紋牌背、綠色絲絨袋,加上專為國家麻將聯盟賽制打造的 160 隻麻將牌設計。

BMW 正式發佈具備超級電單車空氣動力學之入門級跑車 F 450 RR
Automotive 汽車

BMW 正式發佈具備超級電單車空氣動力學之入門級跑車 F 450 RR

整合式空氣動力學整流罩定風翼完美呼應了符合 WorldSBK 規格賽車之設計語言。
3 資料來源

Gwyneth Paltrow 首次擔綱主演 Netflix 與 A24 合作劇集《The Apology》
Entertainment 娛樂

Gwyneth Paltrow 首次擔綱主演 Netflix 與 A24 合作劇集《The Apology》

這部已預訂兩季的劇集由這位奧斯卡得主與導演 Thomas Vinterberg 及編劇 Joe Murtagh 聯手打造。

Netflix 高層大重組:影業負責人 Dan Lin 遭解任
Entertainment 娛樂

Netflix 高層大重組:影業負責人 Dan Lin 遭解任

隨著這家串流媒體巨頭全面重組創意領導團隊,這位上任近三年的資深製作人宣告離任。

Elon Musk 宣布向全美兒童派發 SpaceX 股份 總值高達 105 億美元
Tech & Gadgets 科技與電子產品

Elon Musk 宣布向全美兒童派發 SpaceX 股份 總值高達 105 億美元

該項股份分配計劃將透過聯邦青年投資戶口,向估計約 7,200 萬名未成年人派發股份。

Nike Air Max 90 SP「Black Leather」以極簡皮革重塑經典輪廓
Footwear 球鞋

Nike Air Max 90 SP「Black Leather」以極簡皮革重塑經典輪廓

這款重塑跑鞋以縫線細節與穿孔皮革,取代傳統的多層次裁片設計。


Salomon 推出「Expedition Pack」系列重塑復古登山美學
Footwear 球鞋

Salomon 推出「Expedition Pack」系列重塑復古登山美學

啡色麂皮、攀山繩索風格鞋帶與 Concord Grape 色調點綴,為四款鞋型注入復古攀岩裝備氣息。

PUMA 與 Rosé 攜手以 Speedcat Croco Leather 昇華經典賽車鞋款
Footwear 球鞋

PUMA 與 Rosé 攜手以 Speedcat Croco Leather 昇華經典賽車鞋款

這款低筒經典鞋履以三款配色回歸,融入柔軟麂皮與亮面鱷魚紋細節。

Paris Saint-Germain 與 NFL 於巴黎賽事開打前釋出聯乘球衣
Fashion 時裝

Paris Saint-Germain 與 NFL 於巴黎賽事開打前釋出聯乘球衣

這兩款球衣在法蘭西體育場賽事前夕,巧妙結合了美式足球與巴黎傳統。

LEGO 最新「The Marvel Skyline」積木套裝將漫畫經典地標化作微縮城市景觀
Fashion 時裝

LEGO 最新「The Marvel Skyline」積木套裝將漫畫經典地標化作微縮城市景觀

Galactus 迷你人偶、兩款微縮人偶及 Spider-Mobile 為這款 1,261 件積木組成的模型注入豐富街景細節。

Nike First Sight Shadow 全新「Cream II and Enigma Stone」配色呈現 Y2K 籃球風懶人鞋款
Footwear 球鞋

Nike First Sight Shadow 全新「Cream II and Enigma Stone」配色呈現 Y2K 籃球風懶人鞋款

作為 First Sight 三部曲的最終鞋款,此作結合了具雕塑感的鞋面與靈感源自球場的專屬抓地外底。

H. Moser & Cie. 發佈全新 Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton Aventurine Saquon Barkley 聯乘腕錶
Fashion 時裝

H. Moser & Cie. 發佈全新 Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton Aventurine Saquon Barkley 聯乘腕錶

限量 97 枚的特別版腕錶將鏤空自製機芯與懸浮砂金石小錶盤完美結合。

More ▾