Akio Isshiki Architects 以燒杉木外牆打造大阪低調型格住宅
以燒杉立面揉合韌性、傳統工藝與當代極簡美學。
摘要
- Akio Isshiki Architects 於大阪打造一座 96 平方公尺住宅，以燒杉木外牆結合傳統 shinkabe 工法，形塑低調而鮮明的建築表情
- 設計以同一層杉木板同步作為樓板與天花板，在旗竿型基地上極大化空間運用與施工效率
- 一處engawa 式走廊與 tokonoma 壁龕，巧妙將傳統意象融入當代起居日常
在日本大阪，Akio Isshiki Architects 於 Saidera 完成一座 96 平方公尺住宅，旨在將日本傳統生活智慧與現代起居優雅銜接。住宅坐落於條件受限的旗竿型基地，採用簡潔的兩層雙坡屋頂量體，外牆覆以燒杉木（shou sugi ban），讓建築自然融入多元的街區風景。設計團隊同時採用shinkabe 工法，這種傳統技術會讓木構架直接裸露於室內空間之中。
室內設計著重開闊感與效率，以同一層杉木板兼作二樓地板與一樓天花板，既減省材料與工序，同時維持通透的空間尺度。位於住宅核心的廚房與餐廳呼應屋主對料理的熱情，並成為全家聚會交流的主要場域。
在東側地勢低陷處，設計了一道大開口與一條engawa 式走廊，將日常起居自然延伸至戶外，柔化室內與戶外之間的界線。包括榻榻米地板、懸空收納櫃以及一方小巧的tokonoma 壁龕等傳統元素，與現代家具一同交織出傳承與當代家居之間的細膩對話。
此案具體呈現 Isshiki 所構想的「中性日本住宅」，在傳統氣質與現代需求之間取得平衡。以外露樑架框起的拉門、可折疊並隱沒於嵌入式家具中的木板，以及精準拿捏的比例關係，處處呼應其對流動性、雙重機能與內斂美學的追求。
