以流行符號重構靜物美學：Wataru Ozu 首回香港個展《Between Stillness》
7 幅全新作品把西方「Vanitas」靜物與日本「間」概念拉進當代語境。
重點摘要
- AISHO Hong Kong 現正舉行日本藝術家 Wataru Ozu 的個展《Between Stillness》，展期至 10 月 3 日。
- 現場共展出 7 幅作品，把「Vanitas」靜物畫傳統與日本「間（ma）」概念巧妙交織。
早在 Japonisme 的裝飾美學席捲歐洲之前，類似的跨文化交流已在日本萌芽。西方繪畫沿着江戶時代的貿易航線傳入後，迅速吸引本地藝術家，並在他們的再詮釋下衍生出被稱為「youfuuga」的獨特畫風。
這場視覺對話正是 AISHO Hong Kong 最新展覽的核心；在其於香港的首次個展中，Wataru Ozu 把這股東西交匯拉進當代語境。藝術家醉心於東西方碰撞的瞬間，將衝突轉化為「差異的相遇」，並藉此開拓嶄新的圖像可能性。
《Between Stillness》透過當代視角，展覽把「Vanitas」靜物傳統與「間（ma）」的觀念置於同一語境 ——「ma」指的是物件、時間與思想之間的縫隙。毛毯、花束與餐盤等繁複組合，與 Hello Kitty、Miffy、Mickey Mouse 等流行文化圖騰並肩登場，以粗黑線勾勒外形，置於柔和底色之上。透過這種獨到構圖，Ozu 將「ma」視為一種存在狀態，而非單純留白。
「對我而言，「ma」並非單純空隙；它既連結畫面的空間與觀者所處的空間，也為兩者帶來呼吸感，令畫面在緊張與鬆弛之間游移。我把「ma」視為可選擇「落筆抑或停筆」的狀態；正是這份游移，為畫面注入更豐富的層次感。」
《Between Stillness》展期至 10 月 3 日。
AISHO Hong Kong
Po Hing Mansion,
2-6 Wa Ning Ln,
Tai Ping Shan,
Hong Kong
