Donald Judd Marfa Architecture Office 翻新完畢，鎖定 2025 年 9 月重啟

重點摘要

• 經過大規模修復工程，Judd Foundation 將於 2025 年 9 月重新對外開放 Donald Judd 位於德州 Marfa 的 Architecture Office。
• 該空間曾於火災中受損，如今修復完成，將設置全新的工作式展覽及生活空間，並展出 John Chamberlain 與 Alvar Aalto 的藝術作品。

自 2018 年啟動密集修復工程以來，Judd Foundation 預計於 2025 年 9 月向公眾重新開放 Donald Judd 位於德州 Marfa 的 Architecture Office。該計畫是 Judd Foundation 長期守護 Judd 於德州建築群的重要里程碑，旨在維護其永久居所與辦公空間。

這座 Architecture Office 是 Marfa 11 座列入 National Register of Historic Places 的 Judd 建築之一，未來將成為基金會的策展場地，並為訪問學者及員工提供住宿。。橫跨多年的修復工程曾於 2021 年 6 月因火災而暫停；其後基金會已推進至最終階段，並計劃於 2025 年中重新安置館藏。

Judd 於 70 年代踏足 Marfa，隨即展開長達數十年的計畫，收購並翻新當地工業及商業用地，作為藝術與工作室空間。自 1973 年起，他陸續購入市中心物業，最終打造「The Block」，當中包含大型 U.S. Army 機庫以陳列作品。直至 90 年代初，他仍持續擴張，並購入今日的 Architecture Office。

最新動向旨在貫徹 Judd「保存藝術與建築，就是保存歷史」的核心信念。團隊除細緻修復建築外觀與內部，亦導入可持續物料及節能系統，包括太陽能板、隔熱窗及被動式降溫等配置

此外，未來訪客還可參觀全新的工作式展覽，展出 Judd 的建築模型、設計圖與傢具，並探訪位於二樓的生活空間。該生活空間將永久陳列藝術家 John Chamberlain 的 6 幅繪畫作品，以及傳奇設計師 Alvar Aalto 的傢具。

公眾開放日訂於 2025 年 9 月 20 日（星期六）。身處德州或計劃前往當地的朋友，請瀏覽 Judd Foundation 官方網站以獲取更多活動與節目資訊。