Baihua Bookstore 重獲新生：蘇州 65 平方米小書房化身崑曲微劇場
由 Tsing-Tien Making 操刀，僅 65 平方米的 Baihua Bookstore 以摺疊式戲台語彙翻身，重新成為 China Kunqu Opera Museum 的焦點。
重點摘要
- 由 Tsing-Tien Making 重新操刀的 Baihua Bookstore，以傳統崑曲戲台立面為靈感，化身微型劇場。
- 項目旨在讓書店重拾其在蘇州 China Kunqu Opera Museum 內的文化地標地位。
位於崑曲發源地蘇州 China Kunqu Opera Museum 內的 Baihua Bookstore，昔日是一個僅 65 平方米、專研崑曲文獻的小眾閱讀室。隨著歲月流逝，空間逐漸失修，甚至淪為出口走廊，與博物館核心敍事脫節。今次由 Tsing-Tien Making 出手翻新，讓 Baihua Bookstore 脫胎換骨，重新成為觀展路線上的關鍵一站。
設計核心取材自傳統戲班可摺式「Tangmingdan」戲台外牆。建築團隊從其結構邏輯出發，構思「書店＋」模式，將整個空間視作可隨場景變換的微型劇場。Tangmingdan 所承載的「識別性、生成性、機動性」被具象化為可移動展示架、磁吸掛板與可收放布簾，讓空間能瞬間切換至講座、工作坊等多元活動。
材料方面，團隊混搭回收舊材與當代新料，讓新舊語境自然銜接。中央 Tangmingdan 北向立面以現場拆卸的舊木門包覆，並以炭化技術凸顯年輪紋理；原有雕花窗板亦被保留並嵌入新結構，成為空間的「敘事碎片」。南向立面則以鍍鋅衍孔鋼板打造，圖案抽取自崑曲演員佩戴的月牙形飾物，傳統符碼搖身一變成現代紋理。
China Kunqu Opera Museum 中國崑曲博物館中國江蘇省蘇州市平江區中張家弄 14 號
郵編 215005
