對三吉彩花而言，黑色並非單純的色彩，而是一種無處不在的共存狀態。無論時間或地點，它總能以其獨有的方式優美地存在。她認為，黑色自身便蘊含著一個無限的光譜，它可以是一個如藝術品般的器皿，一片海灘，或一條崎嶇小路；它也可以是一個讓時間彷彿靜止下來的瞬間。

黑色的存在，讓其他色彩得以閃耀，被優美地表達出來。這種既能融入一切，又能特立獨行的矛盾特質，正是它最迷人之處。即使在單色調的世界裡，三吉彩花依然會被那些蘊含生命力的事物所吸引，對她來說，黑色更象徵著一種「不要回頭，只管前進」的內在力量。

這次，她將透過鏡頭，分享她眼中屬於黑色的氛圍與故事。

「我與黑色共存。無論何時何地，黑色總是優美地存在著，它自身便蘊含著一個無限的光譜。我想分享透過我雙眼所看見的色彩與氛圍，這也是我與 HYPEBEAST 開啟這個專欄的原因。希望你們會喜歡我所看見的世界。」三吉彩花

“I coexist with black.
No matter the time or place, black is always beautifully present and it holds an infinite spectrum within itself.I wanted to share the colors and atmosphere as seen through my eyes,
that is why I’ve started a column with HYPEBEAST HK.
I hope you enjoy the world I see.” Ayaka Miyoshi

黑色中的微觀世界
「一個如藝術品般的器皿，它看起來像一片海灘，又或一條崎嶇的小路。這些微小的細節，讓我最愛的黑色，變得更加迷人。」（08:34PM）

“A vessel that looked like art, like a beach or a rugged path.
The small details made my favorite black even more captivating.”(08:34PM)

時間靜止的瞬間
「有時候，當我漫無目的地行走時，會突然感覺世界就終結於此。儘管空氣仍在流動，但時間彷彿就在這一刻靜止了。」（01:23PM）

“Sometimes, when I’m walking without thinking, I suddenly feel like the world ends here.
Even though the air is moving, it feels like time has stopped just in this moment.”
(01:23PM)

定義光芒的黑色
「因為黑色的存在，其他色彩才能閃耀，才能被優美地表達出來。黑色，究竟是最能融入一切的顏色，還是最特立獨行的顏色？在你眼中，它又是什麼模樣？」（07:46PM）

“Because black exists, other colors can shine and be beautifully expressed.
Is black the color that blends in most or the one that stands out the most?
How does it look to you?” (07:46PM)

黑白中的生命力
「即使在單色調的黑白世界裡，我也會被那些蘊含生命力的事物所吸引。我至今仍記得當時的感受：『不要回頭，只管前進。』」（03:39 PM）

“Even within monochrome, I’m drawn to the kind that holds life inside it.
I still remember what I felt at that time: “Don’t look back. Just move forward.””
(03:39 PM)

用鏡頭記錄邁向 30 歲之旅程

28 歲的三吉彩花以即將邁入 30 歲這個人生里程碑為契機，攜手 Hypebeast 推出專欄《三十而立 三吉彩花攝影創作紀實》。她透過鏡頭捕捉日常與旅行中的細節，用影像展現她細膩而獨特的觀察力，為這個階段的成長與探索留下深刻記錄。

攝影對三吉彩花來說，不僅是一種藝術創作，更是一種內心情感的延伸與自我表達。多年的拍攝素材過往大多未曾公開，而這次企劃將成為她與讀者分享創作理念與內心世界的窗口。專欄以每月不同的顏色為主題，記錄她對色彩的感悟和對生活的洞察，並將這些影像轉化為一場與觀眾的感官對話。

點擊閱讀我們與三吉彩花獨家專訪，從色彩到自我，探索她多元藝術表現的靈感世界。