走進全新亮相的翻新版 Park Hyatt Tokyo：揭開重開後的奢華面紗

重點摘要

• 具有標誌地位的 Park Hyatt Tokyo，歷經為期 19 個月的翻新工程全面煥然一新並已重新開業，當中包括廣受追捧的 New York Grill & Bar 在內的所有空間都獲得徹底整修。
• 酒店共 171 間客房由 Studio Jouin Manku 重新詮釋設計，引入全新的日本藝術作品、Noguchi 燈具，以及以黑色—無煙煤色與綠色為主調的訂製配色。
• 總經理 Fredrik Harfors 表示，是次修復工程既向酒店傳承致意，同時進一步凝煉其「寧靜而內斂的奢華」氣質，為品牌開啟全新篇章。

因在 Sofia Coppola 作品《Lost in Translation》中擔綱重要場景而聞名全球的標誌性酒店 Park Hyatt Tokyo，在歷時 19 個月的大型翻新後，現已正式重新開幕。這次全面工程為這家頂級奢華酒店由客房到世界級餐飲空間注入新活力。喜愛這裡的住客亦可放心，傳奇性的 New York Grill & Bar 已被細緻修復至昔日備受讚譽的風采。

是次翻新聚焦強化酒店一貫低調、靜謐的奢華氣息。全新客房以重塑室內佈局為主軸，同時帶來煥然一新的餐飲及康體選項，並更新多個社交空間。位處丹下健三設計的 Shinjuku Park Tower 高層 14 層樓面的 Park Hyatt Tokyo，今次工程最大亮點正是 171 間客房的全面改造。由 Studio Jouin Manku 聯合操刀，房間在日本傳統美學基礎上注入現代語彙。住客可欣賞日本藝術家 Yoshitaka Echizenya 的全新委託作品，以及包括酒店標誌性的木蘭葉圖案、Noguchi 和紙燈與度身訂製家具在內的細節設計，配色則以黑色—無煙煤色與綠色為主。

房型選擇方面，全新 915 平方呎的 Park Suite 可遠眺 Harajuku、Shibuya 及 Yoyogi Park，而客房面積由 592 平方呎的 Deluxe Room（如上）起跳，一直延伸至 3,122 平方呎的 Presidential Suite，配備獨立書房、餐廳與起居廳，以木材及大理石家具點綴，設有可容納十人的餐區、娛樂空間，以及配備噴射浴池、蒸氣桑拿和面向城市景觀浴缸的寬敞浴室。

Park Hyatt Tokyo 總經理 Fredrik Harfors 談到今次重開的意義時表示：「我們期待這一刻已久，如今終於實現，只覺既謙卑亦無比自豪。三十多年來，Park Hyatt Tokyo 一直在賓客心中佔據獨特位置，無數動人時刻在這裡誕生與分享——對不少人而言，這裡早已像是另一個家。」

是次重開象徵酒店載譽回歸，再次向全球旅人發出邀請，重新體驗這座備受珍視的東京地標。