當古布成為植物!HYPEBEAST 專訪香港藍染襤褸古布設計單位 222 the Backyard

近期與 Plants of Gods 與 0343 CONSERVATORY 打造最新三方聯名系列。

Design 設計 
5,792 Hypes

台灣新興植物單位 0343 CONSERVATORY 本週即將發售與香港指標植栽選品店 Plants of Gods222 the Backyard 共同打造的三方聯名系列,收錄 Boro Bonsai(藍染襤褸古布盆栽)、聯名植缽與 Plants of Gods 植栽周邊等商品。

三大單位中,讀者們應相對陌生同樣來自香港的 222 the Backyard,由 Geoff 與 Momo 兩人共同主理,品牌著重將「藍染襤褸古布」與「植物」進行跨文化結合,其工藝技術的轉化與創新日漸受到外界重視,近期獲 CLOT 邀請打造 CLOTsacaiTHEHOME 工作坊。

HYPEBEAST 借本次機會進行一次快速的跨海訪談,讓 222 the Backyard 與我們進行線上的促膝長談。

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

222 the Backyard(@222thebackyard)分享的貼文

介紹一下 222 the Backyard?

「222 其實是我倆的天使數字,而 222 the Backyard 代表著香港這石屎森林中,我倆夢想追尋的後苑門牌地址。讓人從現實抽離,放空發白日夢的那種雲端後苑。」

222 the Backyard 什麼時候開始關注植物與藍染襤褸古布?

「萌芽於 2014 年,喜歡布料的女主人,以家中珍貴又難以展示的日本襤褸古布,雙手一針一線隨心縫製不同實驗品分享,爾後慢慢愛上借古布料及舊物,跟原創者隔時空互動,異變創作疊加。」

「2018 年因為居住環境轉變,多留意了仙人掌,更被其花語『堅強』所吸引而入手;卻又怕窗外短日照待慢多肉及塊根,便以隨手隨心的古布襤褸縫紉,為盆栽留倩影,製成 Boro Bonsai。作品有幸被同好收藏,222 the Backyard 兩雙手重複縫補,珍惜這時代,補強更美的內外形態,讓種子能在荒漠成林。」

「說起關注藍染襤褸古布,還是始於十多年前因為日本潮流服飾,被 visvim 和 Junya Watanabe 的美吸引,才開始了解古布。由外在了解到內在,喜歡上天然藍染服飾那種平民草根文化故事,愛上襤褸工藝的補強及代代傳承,從 Kapital 及 Porter Classic 學習到更多。知道他們會在指定的巨型廟會市集,採購藍染襤褸古布,因此東施效顰,借私事公事遊日時,到市集搶購心儀古布收藏。本來得物無所用,囤積良久,幸好女主人亦愛研究布料,活化成 222 the Backyard 的創作媒介。」

「倆口子成長於傳統華人家庭,父母打理小盆栽是我倆從小的日常畫面,然而種植或盆景帶有老一輩的色彩,因此未曾深究,親身最常接觸局限在含羞草(笑),以及受傷時的蘆薈吧。大概從八至十年前開始,花語、花藥、香料、天然精神草藥等等植物次文化興起,才令我倆對植物多做了資料搜尋和追蹤,但大多是紙上談兵。有幸借 222 the Backyard 的機會,才多了親身接觸及實踐。」

藍染襤褸古布何以深受大眾的喜愛,不會有所謂的退流行一事?魅力在哪?

「藍染襤褸古布橫跨多種文化,就以我學淺所知,天然藍染存在於多國的古文明,古時有實用的驅蟲防菌效果;時至今日,除了日本,在泰國、馬利、雲南等中外依然是『定番』的民族服飾。 襤褸(Boro)在日本是傳統工藝,在中華文化及宗教亦有百家布傳統祝福,基本上古時未有工廠量產概念,普遍更珍惜手上素材,各地皆有獨特的修補美學。」

「古布,在文化復古潮下,古著、舊物都是潮行文化常客,再者古布上的圖騰在面裏都有深厚文化故事。還有在色言色,藍色確是百搭,高冷、大地色、舊化⋯⋯依然實用。綜合以上愚見,潮流既是輪迴重複,橫跨多文化的藍染襤褸古布,基本上哪種潮流文化興起,跟它還是能貼題互動再創作,再加上一些潮流大腕多年堅持推廣,所以在潮流漲退中較少缺席吧。」

對於愛儲潮物的各位,一件藍染,算是百搭的定番,敵得過經年變化,應該也是魅力所在。

將古布縫製成植物的過程中,最讓你感到困難的是什麼?

「古布很獨特,你這刻愛不愛它也好,它就是比你早出現在地表,它就是它,你再愛它,它也不能被複製,特別是經年變化後的殘破補強位置;用了,就消失了。困難就是,你放它在床下不見天日是珍惜還是自私?那把它破開重製算是珍惜還是分享?拿剪刀的那刻內心掙札不少。不捨得破壞,想留起來再用是一種。拿著古布,如何裁剪哪些部件,才能取捨用盡它最好的每一樣,是另一種。」

「還有就是個別古布看起來很美,但縫製起來特別易破、針線難過⋯⋯也是技術上的一種困難。所以襤褸的古布,適合用全手工縫製;真正高高低低厚厚薄薄的古布料,衣車難以處理。但這種困難也有其樂趣,塞棉花(這被迫用近代的棉花)的過程,總有古布意外爆破,調整心情,面對自己的因果,搜尋合襯的碎古布,再用襤褸補強;借這個天然意外去把它補強添美感,更有每株植物自然長成的獨特自然,沒有意外的工廠量產衣車新布料,就沒有這種個性。而這種補強,同時也補強了自己的心態。」

當古布成為植物!HYPEBEAST 專訪香港藍染襤褸古布設計單位 222 the Backyard

有許多品牌使用 Boro 這項工藝,你是如何以走出自己的獨特性?

「說實話,本來沒有刻意一定要堅持用 Boro 去創作,也沒有刻意想參考或突破哪個 Boro 工藝品牌,甚至 222 最初也不是打算建立一個品牌去商業營運銷售的。就本來有一些相信的信念想分享,例如珍惜修補、草根文化、環保永續⋯⋯等。剛巧 Boro 工藝文化相配合,美學上也很好,我倆亦想學習練習,所以就嘗試這媒介來表達。可能初生之犢未知有圍欄,未想過走出,隨緣而安反倒自有節奏;要謝謝沿途分享點撥的善心人,讓修築 222 的過程成為獨特的 Good Trip 吧。」

能否分享與 Plants of Gods、CLOTsacaiTHEHOME 與 0343 CONSERVATORY 等近幾次的合作過程與趣事?

「合作方面,去年跟古著服飾店 Luddite 的合作印象很深,因為 Luddite 跟文化屋雜貨店紮根香港多年,在店內 Pop-Up 接觸到很多對藍染、襤褸、古著有深厚知識的受眾,透過互動令 222 在藍染襤褸古布的使用上更有信心。而且跟 Luddite 是 222 第一次推出聯乘特別版的 Boro Bonsai,以植物染古酒袋古布製成手繪大願成就前掛,將神社祝福及工匠服飾帶入;一份切合雙方的創作,很有意思。」

當古布成為植物!HYPEBEAST 專訪香港藍染襤褸古布設計單位 222 the Backyard

「跟 Plants of Gods 合作是增長植物知識的重要關鍵,三位主腦讓我們參觀他們的 THE BIG CAVE 溫室基地無數次,讓女主人更了解植物的形態,甚至有機會接觸極珍奇的品種,刺激創作出更多不同的植物品種形態。與 POG 合作前只有 6 款品種形態,到最近已嘗試了 14 種,缺少了這實體及人肉圖書館資料庫,相信不可能短時間達成。」

「除了這種實質的支持,還有 POG 的主理人 Prodip 給予很強的心理鼓勵;我倆從小是 LMF 樂隊樂迷,能跟偶像 LMF 的低音吉他手合作,使 222 對我倆的人生意義變得不一樣呢。而且 Prodip 個人簡歷上,從平面設計到產品設計再到品牌設計及外星生物知識,皆是行走的傳奇教材,222 有幸獲益良多。」

「CLOTsacaiTHEHOME 的香港限定店工作坊,是難得的緣份,但由於工作坊 10 月 6 日才開始,詳細不便多說;但這次超級榮幸獲得 CLOT 經典的限量絲綢布料,絕對是願望成真。」

「一來 CLOT 是中西異文化合壁的經典,很有香港特色,二來絲綢布是珍貴剩餘舊布,跟 222 以往用料方針既同且異,很合襯又有挑戰性。絲綢縫製時要加倍小心,因為棉跟絲特性各異,混合使用時拉扯力度需重新掌握,下針位亦要更細緻準確。還有這次是除了電視節目拍攝外,222 首次進行工作坊教學,所以樂趣應該會更加倍,屆時會多拍些照片與大家分享 Silk Boro Bonsai。」

「0343 CONSERVATORY 的合作也是另一次夢想成真。台灣是我們一年多前及疫情前最後一個外遊地方,剛好在台灣封關前一天抵達,逗留了一個月,是真的好喜歡在地文化與節奏。沒想到一年多後,人不能過來,我們縫製的 Boro Bonsai 為我們達陣重溫台灣人的熱情。」

「此前在雜誌早已留意到 0343 及 Professor.E,我倆也非常喜歡,特別是歐陸古式風格,在香港台灣不多見,但又確實跟兩地歷史文化有關係,所以當 Ken 聯絡邀約時,我是一邊開車一邊歡呼的;雙方雖然未有機會見面,但在創作交流上卻是出奇的順利同步,特別是凌晨 4 時大家還能精神地聊這方面。」

「雖然時間非常倉促,多方面要取捨,但 Ken 卻能調控平衡,說實話是多才多藝,小弟開眼界了。特別是三方聯乘的陶盆,設計方面多次吸納意見一改再改,顧及理念質量展期,最終限量成品非常吸引,也是 222 首次有聯名的陶盆產品,而聯乘 0343 把植物邊線及仿刺改成黑色,把 222 的 Boro Bonsai 帶去另一種風格領域以及國界,是個重要的里程碑。

Plants of God x 222 the Backyard x 0343 CONSERVATORY 三方聯名展覽

日期:2021.10.02 – 2021.10.07
時間:13:00 – 21:00
地點:台北市大安區安和路一段 21巷 7 號
發售規則:此次發售採先到先買,各種類一人限購一個,因展覽時程,部分商品需購買後於10 月 7 日通知取貨。

「還有,最近在香港西九龍文化區新建的 M+ 博物館,受邀在 M+ 店內販售及小小展出,也有很多幸福的新嘗試。回想最初 222 ,真的想在不同的小店開展短期的 backyard,在各處遊歷盛放,然後計算 LAKH 及 foreforehead 等小店在內,過去一年有機會在 7 處跟各位見面,真的是夢想成真了。」

「呀呀,還有,年初跟金馬獎 7 項提名電影《手捲煙》的年輕導演陳健朗合作也是很刺激!有緣地在他到台灣頒獎禮前,在港快閃為 222 拍了一輯相片。陳導演用上了大量過期即影即有底片,配上古老攝影機,在極高失敗機率下,為 Boro Bonsai 及香港特色街景留影,來了一次隔離下的香港 Good Trip。一來 Boro Bonsai 比真盆栽優勝處,就是方便外出留影;二來過期壞底片拍照,應該也是環保創作,很貼近 222;會重要是陳導把 222 Boro Bonsai 拍出壞壞的香港古惑仔味道,令人嘖嘖稱奇。」

能否談論品牌的未來願景,之後還有什麼想嘗試的嗎?

「未來願景方面,希望用柔軟的物料,帶來堅固的信念。期望繼續在布藝中尋找更多樂趣,製作更多樣以及更巨型的布植物。當然希望能夠和不同藝術家及品牌合作,珍惜珍貴的創作學習機會。特別是 Ken 在布料、陶器、植物都有豐富知識及美學的品牌,絕對是 222 期待異拼搭出更多變化精進的合作單位,當然還有在華人世界相對高文化素質的台灣市場,也是我們希望互動學習的對象。」

一個真實物件能代表許多意義,進而延伸出令人深切有感的故事,能是《坂本龍一:終章》裡被海嘯吞噬的鋼琴,或是《新世紀福音戰士》裡碇真嗣不離身的隨身聽,所乘載的記憶或許初看是很私人且難以觸碰,不過在細嚐之後便能了解其實都是真實人生的投射與延伸,觀者藉此從中內化為自身印記且更認識自己,進而成為一種解釋生命的方式,並驗證了時間所走過的足跡。

Geoff 與 Momo 基於對於布料與植物的熱愛開設了 222 the Backyard,取自植物之形,覆於藍染襤褸古布之身,一針一線的縫製過程將時間歲月記載於布料之上;Geoff 之於 Momo,布料之於植物,四種靈魂互相陪伴,彼此相映成趣,一同體驗著時間為生命所帶來的所有感受。

閱讀全文

繼續閱讀

走訪香港 10 間主題文化店舖|HYPEBEAST City Guide
Culture 文化 

走訪香港 10 間主題文化店舖|HYPEBEAST City Guide

從時裝、古著、音樂、漫畫、植物、藝術、古物到日用品。

香港品牌需要付出 200% 努力與國際時裝比拼 |HYPEBEAST 專訪設計師 Karmuel Young
Fashion 時裝

香港品牌需要付出 200% 努力與國際時裝比拼 |HYPEBEAST 專訪設計師 Karmuel Young

與好友 DJ Jerry 及導演 Luke Casey 回歸基本,探討香港創作。

當童年記憶成為你創意的載體!HYPEBEAST 專訪塗鴉設計師 Gasius
Art 藝文 

當童年記憶成為你創意的載體!HYPEBEAST 專訪塗鴉設計師 Gasius

「圖像的破壞,圖像的建構。」


「The Anatomy of Exotic Plants」日本首部曲・HYPEBEAST 聯同 Plants of Gods 團隊走訪東洋塊根植物名所
Lifestyle 生活 

「The Anatomy of Exotic Plants」日本首部曲・HYPEBEAST 聯同 Plants of Gods 團隊走訪東洋塊根植物名所

走進日本一年一度的「Yes Good Market」盛會 !

在優雅中尋求獨特魅力 TOD'S 21 秋冬系列釋出
Fashion 時裝

在優雅中尋求獨特魅力 TOD'S 21 秋冬系列釋出

Presented by Tod's
透過 TOD’S 代言人肖戰來詮釋本季新作

Supreme 2021 秋冬系列第 6 週入手指南
Fashion 時裝

Supreme 2021 秋冬系列第 6 週入手指南

True Religion 最新聯名系列值得留意。

Dennis Schröder 終於公開回應拒絕 Lakers 四年 $8,400 萬美元合約主因
Sports 體育

Dennis Schröder 終於公開回應拒絕 Lakers 四年 $8,400 萬美元合約主因

真相似乎和外界謠傳的有所差距。

IKEA 正式推出「珍珠奶茶霜淇淋」與「萬聖節熱狗」等最新美食
Food & Beverage 飲食

IKEA 正式推出「珍珠奶茶霜淇淋」與「萬聖節熱狗」等最新美食

10 月 1 日起限定發售。

G-SHOCK GA-900TS 系列探索色彩與物料之間的可能性
Fashion 時裝 

G-SHOCK GA-900TS 系列探索色彩與物料之間的可能性

Presented by G-SHOCK
一款堅固耐用的半透明時計。


A-COLD-WALL* x Beats Studio3 Wireless 最新聯乘耳機即將登場
Tech 科技

A-COLD-WALL* x Beats Studio3 Wireless 最新聯乘耳機即將登場

限量發售。

SUNNEI 最新 2022 春夏時裝大秀正式登場
Fashion 時裝

SUNNEI 最新 2022 春夏時裝大秀正式登場

從大自然中汲取靈感。

YEEZY Gap 六款全新 Hoodie 率先上架發售
Fashion 時裝

YEEZY Gap 六款全新 Hoodie 率先上架發售

$90 美元即可入手。

Essay:專訪香港三代滑手,如何看待當下本地滑板文化?
Sports 體育 Culture 文化

Essay:專訪香港三代滑手,如何看待當下本地滑板文化?

奧運是滑板文化的一部分,更值得在意的是文化整體。

AURALEE x New Balance 2002R 最新聯乘鞋款系列正式登場
Footwear 球鞋

AURALEE x New Balance 2002R 最新聯乘鞋款系列正式登場

共打造 2 款質感配色。

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

偵測到廣告攔截

我們僅向廣告商收費,而非讀者。如果您喜歡我們的內容,請將我們納入廣告攔截程式的白名單中,非常感謝。