HYPEBEAST 專訪日本藝術家 MADSAKI:村上隆讓我每天都在崩潰的邊緣

到底他是怎樣與村上隆扯上關係?

Art 藝文 
7,005 Hypes

不少人移民到美國,是希望給下一代提供更好的生活條件,與此同時,他們中的大多數也成為了這個國家的中堅力量。儘管這片國土提供了許多機會和自由,但這些父母們很快就意識到,他們似乎難以控制這些孩子在這方異土的成長軌跡。對於日本藝術家 MADSAKI 來說正是如此。六歲時他搬到了新澤西,開始從一個新的視角看待美國文化。受限於語言,這時的他只能不斷被迫認同週遭的環境,難以表達自己。這種「獨特」的視覺也讓他更加瞭解這個西方世界,造就了他個性上的強韌和幽默,也逐漸變成他的藝術視角。在他大部分的作品中,MADSAKI 經常使用油漆來表達主題的意念和力量 —— 幽默的藝術,這也正是他的樂趣所在。

Kaikai Kiki 畫廊和 Galerie Perrotin 的聯手打造的全新 MADSAKI 個人展覽「COMBINATION PLATTER」中,集合了他迄今為止最齊全的個人作品。藉此機會,我們也與 MADSAKI 進行了一番對談。

最近有沒有什麼令你難忘的電影?

「最近我沒時間看任何東西,我真的太忙了。」

最近在聽哪種類型的音樂?

「這段時間我在聽老式的 80 年代音樂,大概是我四、五年級時聽的音樂。那時候我爸爸喜歡聽聽古典音樂,但我覺得很無聊。」

你現在會欣賞它嗎?

「現在會。我現在聽到古典音樂的時候,可以分辨出這是莫扎特,那是柴可夫斯基。我很高興我知道作曲家是誰。但與此同時,我也會聽 Metallica。」

所以你爸爸能夠講一口流利的英語,請問他是一名商人嗎?

「是的,他曾經為 Panasonic 工作,是一個典型的日本上班族。」

你會跟那些最新的電子產品一起成長?

「沒有(笑)。我當時不知道,那時家裡有那些 DJ 用的 Technics 設備。我當時不知道 DJ 是什麼,但我曾經試過把我父親的古典唱片錄下來。」

他有試圖讓你遠離藝術行業嗎?

「有很長一段時間他都希望我遠離這個行業。但其實我父親是喜歡藝術的,假如給他一支鋼筆或鉛筆的話,他可以畫得很好,甚至比我畫得更好,例如速寫之類的,我不知道他為什麼成為一個工薪階層……」
HYPEBEAST 專訪日本藝術家 MADSAKI
「我們經常到世界各地旅遊,每到一個國家,我們都會去博物館,所以我從小就看到了很多不同的藝術品。我高中畢業時,他跟我說:『Masaki,是時候回日本了。』我那時每天都會跟他爭吵,因為我不願意回日本。但他說:『你必須回去,考上一所好大學,拿到一份好薪水。』但他其實知道我永遠都不會那樣做的,所以最後他問我打算怎麼辦,我告訴他我想去藝術學校。『但是你沒有畫過任何東西』,他這樣說,所以我開始做作品集,就是這樣。」

你說 Parsons School of Design 的老師曾經不認可你的作品,如果他們現在看到了你的作品,你覺得他們會改觀嗎?

「一定不行!我現在所做的所有事情都是他們告訴我不要做的,我每天都在做這樣的事情。」

有沒有一位你最欣賞的老師?

「有。曾經有一位自己不太喜歡的老師,他很喜歡 Matisse 的作品,當時我還欣賞不來他的作品,但現在我覺得很棒。所以我想回去跟這位老師說聲謝謝,讓我接受它,我現在明白了。」

HYPEBEAST 專訪日本藝術家 MADSAKI

加入 Kaikai Kiki 以來,你的作品有什麼變化嗎?

「有的,村上隆讓我每天都在崩潰的邊緣(笑)。有時候我覺得也許他比我更瞭解我自己,就像是他打開了我的抽屜,拿出了一些我都不知道我擁有的技能。」

他去年告訴我們是在 Instagram 上找到你的,這是怎麼一回事?

「有一天早上我睡醒,發現他關注了我,我以為他按錯了按鈕或什麼的。一個月後,他說想買一幅我的畫,我真的不敢相信,『你在跟我開玩笑嗎……』,我發私信問他是不是認真的,這就是我們開始聊天的方式。後來他幫我辦了一個展覽,也進行得很順利。」

「之後我們才開始真正的對話,我也漸漸發現大家是同一類人。他是日本人,但他擁有國際化的頭腦。他從來沒有在日本以外的地方成長,但他能具備這種思維,我從來沒有見過和我有同樣心態的人,所以有時我們只是點了點頭,就能明白對方在想什麼。」

HYPEBEAST 專訪日本藝術家 MADSAKI

你和他以英語或是日文溝通?

「我們以日文交流。但有趣的是,我們也用繪畫交流,有時會帶有一些音效。他會說,『好吧,你可以做……shehh sheh shehh sheh then fehhh fffeh fff feh(一邊做動作一邊模擬聲音)』,有些人可能不能理解,但我們兩個用眼神就可以交流。」

作為一個在美國長大的日本藝術家,你會有「文化傳承」的責任感嗎?

「我曾經有這樣的想法,我甚至不知道自己是日本人還是美國人,你知道嗎?我都混在一起了。我說日語,但內在卻不是一個完全的日本人。」

當你回到日本的時候是怎麼樣的?

「我能夠說一口流利的日語,但我似乎無法跟日本人溝通,日本對我來說沒有像『家』的感覺。我曾於 2004 年回鄉一次,仍然覺得自己像個外國人。」

HYPEBEAST 專訪日本藝術家 MADSAKI

現在西方文化能夠借互聯網廣泛傳播了,你仍然有這樣的想法嗎?

「是的,因為互聯網上看到的只是一個圖象。我覺得自己在內在文化上是一個美國人,這跟我的外表無關。我也曾經認為我可以回到亞洲,並且完全投入,但實際上似乎並不是很適合,甚至有點奇怪。」

當你回去的時候,你會去哪些地方?

「我上週去了一趟紐約,這是我離開八年後第一次回到紐約。但我所愛的一切都消失了,店舖、酒吧甚至是當地的酒窖都不在了。當年我住在布魯克林的時候,如果我想要 Kit Kats 或者 40s,我不得不每晚都跑去酒吧——我不想被槍殺(笑)。但是現在那裡到處都是十億美元的公寓,到處都是白人,舊紐約已經不在了。」

你最喜歡的 40s 飲品是什麼?

「Olde English,這就是我的回憶。」

HYPEBEAST 專訪日本藝術家 MADSAKI

你的童年有沒有什麼在現在看來一點都不潮流的東西?

Daytona 500(笑)。我曾經很喜歡這款手錶。但大家都說,甚至美國人都說這是世界上最無聊的東西,這就是為什麼樓下會有 NASCAR 的繪畫的原因。」

你會說很多英語俚語,那你的日本朋友會從你身上學到新的東西嗎?

「我幾年前寫了一本書,教他們如何使用『Fuck』和『Bitch』,那本書還有中文和韓文翻譯。有趣的是,當我開始做『Word』系列時,我的朋友會說,『讓我們來上一堂有趣的英語課吧。』我從來沒有想過會有人來,但那時有 30-40 人出現。」

在英語的理解和使用能力方面,有哪位良師給你幫助了嗎?

Eddie Murphy 和 Andrew Dice Clay,你可以到 YouTube 看一下(笑)。」

閱讀全文

繼續閱讀

村上隆攜手各路藝術家策劃《Healing x Healing》聯展正式開催
Art 藝文

村上隆攜手各路藝術家策劃《Healing x Healing》聯展正式開催

與 VERDY、READYMADE、 MADSAKI 等人齊力展開最新計畫。

村上隆將參與日本藝術活動「Roppongi Art Night 2021」
Art 藝文

村上隆將參與日本藝術活動「Roppongi Art Night 2021」

MADSAKI、細川雄太、龍家昇以及高野綾也會共同參與。

村上隆 Takashi Murakami 首個 NFT 數碼藝術系列正式發佈
Art 藝文

村上隆 Takashi Murakami 首個 NFT 數碼藝術系列正式發佈

一口氣推出 108 種版本。


走訪日本藝術家 Masato Mori 位於東京的「Lonsdaleite Year」個展
Art 藝文

走訪日本藝術家 Masato Mori 位於東京的「Lonsdaleite Year」個展

靈感源自收集昆蟲、觀看卡通和電子遊戲。

adidas Originals x The Whitaker Grp 全新聯乘 NMD Racer
Footwear 球鞋

adidas Originals x The Whitaker Grp 全新聯乘 NMD Racer

靈感來自賽車場與超級跑車。

END. x Champion 2018 聯乘別注系列 Lookbook
Fashion 時裝

END. x Champion 2018 聯乘別注系列 Lookbook

慶祝包容與多元。

adidas Originals 全新鞋款 P.O.D.-S3.1 即將登場
Footwear 球鞋

adidas Originals 全新鞋款 P.O.D.-S3.1 即將登場

BOOST 家族的下一雙重磅之作。

APPortfolio x Gary Baseman 限量藝術雕塑作品「Ahwroo」發布
Design 設計

APPortfolio x Gary Baseman 限量藝術雕塑作品「Ahwroo」發布

「猴」靈精怪。

Tyler, the Creator 曝光 Converse GOLF le FLEUR* 全新銀色版本
Footwear 球鞋

Tyler, the Creator 曝光 Converse GOLF le FLEUR* 全新銀色版本

下一個系列的風格走向?


近賞 Off-White™ x Nike 聯乘足球設計
Sports 體育

近賞 Off-White™ x Nike 聯乘足球設計

Virgil Abloh 重塑 Nike 首個足球。

Apple WWDC 2018 全球開發者大會發佈要項列舉
Tech 科技 

Apple WWDC 2018 全球開發者大會發佈要項列舉

一句「Welcome Home Developers」去震撼大家。

台灣廠牌 T.G.M.F 獨家推薦「近期最愛歌單」
Music 音樂 

台灣廠牌 T.G.M.F 獨家推薦「近期最愛歌單」

不只有 Trap,許多熱門單曲全數收錄。

YEEZY Home 首個住房項目「Social Housing Project」曝光
Design 設計

YEEZY Home 首個住房項目「Social Housing Project」曝光

「進軍建築界」不只是說說而已。

Dior Homme 2018 B21 球鞋系列注目登場
Footwear 球鞋 

Dior Homme 2018 B21 球鞋系列注目登場

Presented by Dior Homme
帶來 7 款新設計及配色的針織球鞋選擇。

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

偵測到廣告攔截。

我們僅向廣告商收費,而非讀者。如果您喜歡我們的內容,請將我們納入廣告攔截程式的白名單中,非常感謝。