《INVENTORY》專訪《POPEYE》總編輯-木下孝浩

《POPEYE》40 周年前瞻。

編輯 :
Fashion 時裝
2,855 Hypes

對於喜愛日本潮流文化的愛好者來說,《POPEYE》絕對是每月定番之讀物,而對於起掌舵人木下孝浩(Takahiro Kinoshita),大家可能相對陌生。在這網絡資訊爆炸的時代,傳統紙媒雜誌踏進寒冬,在 2012 年,木下孝浩由《Brutus》轉會《POPEYE》出任為總編輯,並進行了全面的改革,為這日本殿堂級時尚雜誌展開新的一頁。在 2016 年,《POPEYE》更將踏入 40 周年,時尚雜誌《INVENTORY》最近便找來了這傳奇人物作深入專訪,部分節錄如下,有興趣的朋友可以點擊這裡了解更多。

在你年輕的時候,除了《POPEYE》你還會看什麼刊物嗎?
當時除了《POPEYE》,在 80 年代,個人十分喜愛一本叫《Hot Dog》的雜誌,這名字對於美國人來說,可能有點搞笑,在內容上與《POPEYE》相約,不過有較多色情部分,可惜現在已經停刊了。

什麼驅使你出任《POPEYE》的總編輯呢?
當時我覺得《POPEYE》是一本很乏味的得時裝雜誌,沒有任何文化和生活的氣息,所以在我離開《Brutus》後,覺得要為《POPEYE》重新定位。

在你成長的時候,是受怎樣時裝所影響的?
當我還是一個大學生的時候,深受「American Casual」的影響,Levi’s 、Ralph Lauren、Red Wing、Brooks Brothers 甚至美軍古著都是我最喜愛的東西,當 80 年代美國時裝全面進駐日本市場的時候,我便開始留意一些傳統的英國品牌,到了的 90 年代初,日本本土時裝工業冒起,Comme des Garçons 和 Yohji Yamamoto 亦成為我十分留意的品牌。

你是怎樣傳譯《POPEYE》經常強調的「City Boys」的呢?
「City Boys」的定義其實沒有一條清晰的界線,是你心目中所追求的一個理想的自己,這甚至與你的穿著和居住無關,最重要的是要了解自己和要有愛心。

你覺得《POPEYE》未來會變成怎樣?
時裝潮流是不斷重複,這是我多年來的觀察。上世紀 70、80 和 90 年代的風格再吸引不了我。反而在 Spike Jonze 的電影《Her》中所引用的 20 年代素材,反而帶給我新鮮感,60s 亦是一個很有趣年代,我想在明年《POPEYE》40 周年之際,我們希望能創造一些難忘的東西來紀念這個特殊的日子。

閱讀全文

What to Read Next

Nike Tiempo Legends Premier 經典配色系列
Footwear 球鞋

Nike Tiempo Legends Premier 經典配色系列

「傳奇」系列經典配色!

Yeezy Boost 750「Black」或將於 12 月 5 日發佈
Footwear 球鞋

Yeezy Boost 750「Black」或將於 12 月 5 日發佈

一個月一雙 Yeezy 的節奏!

《Ant-Man》續集 The Wasp 戰衣片段正式曝光
Entertainment 娛樂

《Ant-Man》續集 The Wasp 戰衣片段正式曝光

《Ant-Man》DVD 中也有這片段。


Y-3 2016 春夏鞋履系列
Footwear 球鞋

Y-3 2016 春夏鞋履系列

Y-3 明年春夏鞋履新作,先睹為快!

HYPEBEAST 專訪 - 周柏豪談論 Moscot x Visual Culture x ph 太陽眼鏡設計概念
Fashion 時裝 

HYPEBEAST 專訪 - 周柏豪談論 Moscot x Visual Culture x ph 太陽眼鏡設計概念

分享個人創作及時裝品味。

Nike LeBron 13「The Akronite Philosophy」別注配色
Footwear 球鞋

Nike LeBron 13「The Akronite Philosophy」別注配色

「阿克倫哲學」

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

幫助我們為您提供更好的服務

我們感謝你允許在 HYPEBEAST 頁面上的廣告傳播,讓所有最新最快的時尚資訊被即時傳遞給合適的觀眾。將 HYPEBEAST 加入白名單並從廣告過濾名單中移除後,頁面上的廣告將會在瀏覽期間展現。

請支持我們

我們需要廣告去維持網站的日常營運。

如果您已經解除對我們的封鎖,只需刷新頁面即可。想進一步了解如何解除相關封鎖,請點擊下面的按鈕。

Back

把我們添加到「白名單」

我們感謝您解除對 HYPEBEAST 的廣告封鎖設定,讓我們可以繼續與您分享從時尚到文化相關的最新資訊。將 HYPEBEAST 添加到您的「白名單」當中,我們網站上的廣告將隨即顯示出來。大多數廣告攔截器都有類似的白名單設定。如果您需要幫助,請聯繫我們。

Adblock Plus

  1. 按下位於網頁瀏覽器右上角的紅色「ABP」按鈕。
  2. 點擊「在本網站上啟用」來禁用於本網頁上的廣告屏蔽。在 Firefox 瀏覽器中點擊「在 HYPEBEAST 上禁用」。
  3. 刷新您正在瀏覽的 HYPEBEAST 頁面。

Adblock

  1. 點擊「廣告屏蔽」圖標。
  2. 點擊「不要在本網頁上運作」。
  3. 一個全新的廣告封鎖設定話框可能會隨即顯示在屏幕中間。
  4. 將「網站」滑桿向右移動。然後點擊「排除」。
  5. 刷新您正在瀏覽的 HYPEBEAST 頁面。

uBlock

  1. 點擊「uBlock」圖標。
  2. 在列表中點擊藍色的「電源」按鈕,將當前網站列入白名單。
  3. 刷新您正在瀏覽的 HYPEBEAST 頁面。

Firefox Browser

Firefox 的追蹤防衛功能可能會重新啟動我們的白名單設定,可以通過點擊網絡地址(URL)欄中的屏蔽圖標並按照指示暫停相關設定。

Disconnect

  1. 點擊「Disconnect」圖標。
  2. 點擊「白名單網站列表」。
  3. 刷新您正在瀏覽的 HYPEBEAST 頁面。