Humberto Leon 對談 Raf Simons

任職 Opening Ceremony 設計總監的 Humberto Leon 曾多次對媒體坦承，其設計的靈感深受 Raf Simons 這位從傢俱設計師轉行的“另類”。而兩位設計師作為私下裏的好友，此次就以 Raf Simons 個人品牌入駐 Opening Ceremony 為契機，以對談的方式進行了一次專訪，從 Raf 的早年生活，以及其在 New Wave 浪潮下的成長經歷。在此我們僅節選部分譯製，而完整的第一部分專訪可在 Opening Ceremony 查看。

Humberto Leon：在開始之前，我要先聲明，自從我十六歲開始購買以來的所有 Raf Simons 系列均被我完好地保存著。我從數年前就渴望著將你的男裝品牌引入 Opening Ceremony ，而現在看來，時機剛剛好。
Raf Simons：能夠進駐 Opening Ceremony 讓我感到非常榮幸。

Humberto Leon：在當年的安特衛普有販售 Helmut Lang 的店鋪嗎？
Raf Simons:曾任比利時安特衛普皇家藝術學院時裝學院院長的 Linda Loppa 在那裏開設了一家擁有巨大店面的買手店鋪，叫做 Loppa ，令人印象深刻。

Humberto Leon：它是什麼時候關閉的？
Raf Simons：是在我即將畢業的時段，也就是 1991 年關閉的。Linda 引進了當時幾乎所有的主流時裝品牌如： Helmut Lang, Dolce & Gabbana , Romeo Gigli 以及 Jean Paul Gaultier 。這間店鋪深受 Gaultier 在 80 年代所宣導的美學影響，在富有歷史感的天頂畫下，木制模特們身著 Gaultier 的水手條紋等標誌性設計。

談及在我與 Linda Loppa 的結識，是在我獲得 Walter van Beirendonck 的實習生職位之後的事情了。在聽聞我為 Walter 巴黎 Showroom 所做的一些工作後，她表示想見見我，於是我搬到了安特衛普，她與我之間的感情形如母子。