現代機能性設計與傳統工裝相結合 686 x Dickies 2012 秋冬聯名系列正式登場！

成立於 1982 的滑雪運動品牌 686 近日與來自德克薩斯的百年工裝老牌 Dickies 展開了全新聯名合作，而本次合作值得矚目之處就在於——兩者試圖將現代機能性的設計與傳統的工裝相結合。而 686 x Dickies 2012 秋冬第一季產品本月已在陸續在全球代理商處上架銷售，這是長達三年的合作關係的第一步。本次我們很榮幸邀請到 686 的創意總監 Mike West 以及 Williamson-Dickie 的創意總監 Kathy RisCassi 一起討論本次合作的開端、設計靈感以及如何從初始概念發展到最後的生產步驟的。

本次 Dickies x 686 的合作是以什麼為契機的呢？
Mike West: 在我早先的成長歷程中，Dickies以及它的工裝產品一直是我生活的一部分。後來我從事滑雪運動並慢慢成立了自己的品牌 686，努力開發讓人們在享受滑雪運動的同時也能夠保持幹爽的技術，如果能將這種技術應用到經典的 Dickies 產品上，做一些獨特的產品的話，就再好不過了。
Kathy RisCassi: Dickie 已成為美國次文化的一部分，我們擁有豐富的文化遺產，而如果這種工裝文化能與運動相結合，相信是十分令人興奮的。

產品設計的靈感來自哪里呢？
M: 成立於 1922 年的 Dickies 毫無疑問是美式工裝的鼻祖之一，我們從經典的產品那裏獲取了很多靈感，比如：經典的 874 斜紋工作褲、Double Knee 膝部加強工裝褲，並試圖保留腰帶環、腰封等經典的細節。我們還設計了一款夾克，由於冬季的氣候難於預料，這款採用 ANSI 標準面料的夾克既適合滑雪時穿著，也可在運動後山下的酒吧來一杯時穿著。
K:我們在紐約專門設立了一個協作部門，合作系列就在我們普通的設計部門旁設計出來，小到剪裁與加工車線等細節我們也仔細加以討論，並且 Mike 也在檔案館裏花了大量時間來深入瞭解我們的品牌。

在這次合作中，設計概念如何轉化到最終的生產流程的呢？
M: 686 在過去 10 年間已與許多品牌合作過，在這過程中我們認識到，如果想要真正做出些有誠意的東西，合作雙方都要付出相應的誠意。而本次合作 Kathy 和她的設計團隊同我們一樣，迫不及待地想去做一些不一樣的產品。從剛開始的草圖，選擇面料，兩方上級部門的首肯，版型設計，防水性透氣性測試，原型試作，生產 Sample 到最後的批量生產，這些步驟花了我們兩年時間去達成。
K: 我們都對自己的品牌充滿熱情，而發現對方對我們的品牌的熱愛不輸於我們自己時，這無疑是一種激勵。

第一季產品的反響如何，而又能在哪里購買呢？
M: 第一季的反響令人興奮，所有人也對我們保持 Dickies 工裝感而又不失 686 的科技面料的設計非常滿意。Dickies x 686 合作系列現已在全球各大零售商處上架發售了。
K: 這真的是一次非常激動人心的合作！