1 個 NCAA 冠軍、5 次聯盟 MVP、14 次入選 NBA All-Star、10 次聯盟得分王、兩届扣籃大賽冠軍、2 塊奧運會金牌和 6 次 NBA 總冠軍，奠定 Michael Jordan 籃球史上的傳奇歷史；在球場以外，MJ 與曾經帶來了 Air Max One、Air Huarache、Air Jordan 11、甚至《回到未来》Air Mag 的品牌首席設計師 Tinker Hatfield 成就了另一傳奇 －Jordan Brand。在這 Air Jordan 30 周年活動上，兩位巨擘之間展開了一場注目的傳奇對話，更分享了 Air Jordan 系列鮮為人知的設計故事以及與 Michael Jordan 長年的親密合作。

---

Tinker Hatfield－經典設計之轉捩點 自 AJ III 開始加盟 Jordan Brand 設計師之列的 Tinker Hatfield，一直覺得 Michael Jordan 本人始終是 Jordan Brand 的設計靈感源泉：「在我剛開始接手 AJ 系列的時候，了解到 Michael 是個非常時尚的人，很有潮流觸覺，而且對設計非常有感覺，這非常有助於 Jordan Brand 的設計工作。」 Tinker 亦表示在設計過程中 Michael 帶來不少影響：「我們有團隊要專門負責加固他的鞋子，因爲他不停地和我說，鞋子又壞了，有時候半場就要換一雙新的，因爲他的鞋子在運動中承受了太多的壓力。這間接改變了大家慣常設計鞋子的方式，我們因此了解到他是位非同一般的球員，也逐漸學會如何處理其他球員的情况。」 而在常年於 Jordan Brand 的設計工作中， Tinker 最深刻的是 Michael 第一次退役之時：「即使他再也不打籃球了，其實已經用自己的表現證明了自己是歷史上最偉大的球員之一，但是我還是會繼續設計新的 Air Jordan 産品，承繼他的精神。而當我聽到「I am back」這句話的時候，心裏萬般興奮，在當時 Air Jordan 11 設計中格外用心，希望這雙鞋子能成爲一個新的里程碑，同時可以幫助他重新統治賽場。」

---

Michael Jordan－致勝之道 經過 Jordan Brand 30 年光景，Michael 繼續展望品牌未來之發展，讓 Jordan 之影響力得以傳承，這亦是「Commit to Win」精神所在：「如果你真的熱愛某一樣東西，你一定會用盡一切方法來做到最好，做得更好。不僅是籃球，生活中很多事情也是這個道理。我對籃球的熱愛幫助我達到籃球的巔峰，如果你也能像我愛籃球一樣熱愛自己的事業，你們也可以取得大成就。」Michael 如是說。 同時作爲一個籃球運動員，Michael 覺得永遠不能在比賽上犯錯：「我曾經花了很多時間去研究對手，找到他的弱點，然後克服我的弱點，發揮我的長處，確保在比賽中是沒有任何弱點。當然你一定要非常努力。你需要設定目標，實現它，然後再超越自己。就我個人來說，所做的一切都源自於我對籃球的熱愛。我也有過不想去訓練的日子，但我不停地敦促自己，讓自己堅持去訓練。你要比自己的對手更加努力，才會有機會贏。」 而對於中國的籃球發展，Michael非常看好：「姚明、易建聯和林書豪都表現得非常好，今後中國也會有更多的球員到 NBA 打球，我覺得這是一個非常好的指示，全球化對籃球本身也是很好的一件事。」

---

最後， Air Jordan 對於兩人有著不同之意義 : Michael Jordan：我覺得這個品牌表達了一個運動員試圖用不同的方式來表達他對運動之熱愛，以不同的産品來增加他的天賦。現在面世了 30 年時間，我和 Tinker Hatfield 一直希望能把技術創新不斷向前推進。從創新層面來說，今天的球鞋永遠比昨天的好，但沒有明天的好，我不知道 30 年後 Jordan Brand 會到達一個怎樣的境界，但是一定會比現在更加出色。 Tinker Hatfield：確實像Michael剛才講的一樣，天賦可以贏得比賽的勝利，但要有更好團隊才可以贏得冠軍。在這 30 年裏我一直在想，Michael Jordan 領導他的球隊，讓所有人變得更好，從而贏得了 6 次的總冠軍。另一方面，他同時領導一個更大和複雜的團隊，在商業和設計的世界裏獲得冠軍，共同努力。