何詩蓓與 CHANEL J12 運動精神與工藝美學之對話
親自分享工藝創新與運動之間的共鳴與連結。
自千禧年 CHANEL 推出 J12 運動腕錶以來，迅速成為品牌踏入新世紀的首枚經典之作，其經典的黑白陶瓷腕錶不僅成為高級鐘錶業界的典範，亦象徵著 CHANEL 對美學最簡約與純粹的追求。來自來自帆船運動啟發，更展示了 CHANEL 大膽、突破、創新的精神。
今回，我們邀請到香港首位世界級游泳運動員何詩蓓（Siobhan Haughey）分享她與 CHANEL J12 之間的工藝、美學及運動精神的連結。
運動與工藝創新之緊密連結
在踏入新時代，運動與時尚的結合變得更加緊密。擁有悠久高級製表歷史的 CHANEL，在千禧年以後，由時任 CHANEL 藝術總監 Jacques Helleu 花了七年時間設計首枚 J12 腕錶。J12 的名字源自美洲盃帆船賽中比賽船隻的長度（即 12 米），自此將 CHANEL 與帆船運動緊密聯繫在一起。這款腕錶由巴黎芳登廣場（Place Vendôme）的製錶創意工作室設計，再於瑞士製錶搖籃——拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）的 CHANEL 製錶廠製作和組裝，一直象徵著 CHANEL 靈動的一面，何詩蓓更形容 J12 就像世界級運動員，有極其堅韌及不易磨損的特質。
剛強柔美的完美體現
游泳讓何詩蓓與 CHANEL 的結緣讓她對於追求卓越並對運動員的願景和使命有更深刻的了解。對於何詩蓓來說，J12 系列一直散發 CHANEL 的獨特創意和工藝，同時融合了賽艇運動啟發的運動型時計風采，既實用又是製錶工藝的典範，展現當代女性剛強與柔美並重的特點。
J12 腕錶富幾何美感和運動風格，散發著永恆的魅力，經典的黑白配色，象徵著 CHANEL 標誌性的簡約和純粹美學。從修長的阿拉伯數字到陶瓷錶殼和錶帶的光滑表面，再到適合男女配搭的 33 毫米和 38 毫米經典尺寸，滴水不漏的 200 米防水性及推陳出新的機芯設計，每一處設計都體現了品牌對細節的極致關注。這就像何詩蓓每天的游泳訓練，每一個動作都需要經過精確的計劃和無數次的練習，J12 腕錶的每一處細節也都經過了精心的打磨和反覆的推敲。
「我是一個準時的人，會遵照時間表做事。腕錶幫我掌握時間，好好善用一分一秒，因為我的時間很寶貴。」何詩蓓說道。
革命性的材質與設計
J12 引以為傲的標誌性材質陶瓷錶殼設計，當年是非常前衛和革命性的創舉。這種陶瓷材質比精鋼硬七倍，輕盈且抗磨損，使 J12 呈現出強烈而深邃的黑色和耀眼奪目的白色，彰顯了 CHANEL 大膽的創意精神、創新設計和精準性能，這種設計理念體現了 CHANEL 對完美的不懈追求。「游泳運動員每次划水都要很有力，但動作又要輕盈像滑過水面一樣，就像是 J12 的陶瓷，非常堅硬耐用，但又輕巧光滑，在堅硬和輕巧平衡並存。」
自 J12 推出以來，CHANEL 製錶廠監管整個陶瓷製作過程。
原材料: 以獨有方式挑選上乘礦物粉末，確保品質可靠。
注射成形: 原材料置於模具中，加熱加壓，初步成形。
脫脂: 去除黏合原材料的作用劑，以便注射成型。
燒結: 高溫熔合粒子，形成品質非凡的陶瓷。
機械加工: 冷凍和運送後進行機械處理，修飾形態。
最後拋光陶瓷，呈現光滑和亮澤的表面。
追求卓越與自我挑戰
「我以前是個完美主義者，但後來發覺不停追求完美實在很累、壓力很大，加上我覺得根本不會有一場『完美的比賽』，因為你永遠都可以做得更好。」何詩蓓現在的心態已變，她在自己能力範圍內做到精益求精，不會盲目追求不實在的所謂完美目標，讓處事更有創意、更靈活，亦可紓緩壓力。
「最大的樂事當然是自己對游泳的熱情，感恩每天都可以做自己喜歡的事。我從不抗拒去練習，因為真的愛游泳。我期待每一次訓練，因為想知道自我挑戰的界限，可以游得多快。我的經歷原來可以鼓勵別人，對別人的人生帶來小小積極的影響。」何詩蓓的這番話，就如 Gabrielle Chanel 當初對於美學與剪裁的追求，至今延續至 CHANEL 高級腕錶製作工藝至上。在今年的新作《Couture O’Clock》篇章中，正式展示了 Chanel 當年的理想作致敬。
堅持和獨立的見證
「社會對女性的外表及行為仍然有種陳舊觀念，有人會告訴你該做什麼、不該做什麼。如果你認為這是應該做的，那就去做吧。你永遠無法取悅所有人。」何詩蓓這樣說道。
她的這種堅持和獨立，也正是 CHANEL 一貫的品牌精神。無論是 Gabrielle Chanel 本人，還是品牌的每一件作品，都在強調女性力量與個性表達的重要性。J12 腕錶不僅僅是一個記錄時間的工具，它更是一種生活態度的象徵。它提醒我們珍惜每一分每一秒，不斷努力，不斷成長。何詩蓓在她的運動生涯中，正是這種精神的最好體現。
CHANEL 2024 NEW COLLECTION
CHANEL 全新 Chanel Couture O’Clock 限定腕錶系列以巴黎 Rue Cambon 裁縫們的精巧工具為靈感，將縫紉針、剪刀經典元素被放進腕錶，每支錶都有如一座迷你時裝屋。
J12 Automaton Calibre 6
J12 Automaton Calibre 6 腕錶的靈感源自巴黎 Rue Cambon 的訂製服工作坊，其搭載了 CHANEL 製錶廠設計的 Calibre 6 機芯。輕按按鈕，355 枚零件驅動 5 層裝飾，生動展示了 Chanel 女士在工作坊的優雅風采。全新啞面黑色耐磨陶瓷錶殼，錶圈鑲嵌 48 顆長階梯形切割鑽石，完美結合創意設計與製錶技術。
J12 Couture 33mm
限量發行 55 枚的 J12 Couture 33mm 腕錶，採用白色耐磨陶瓷及啞面鍍黑精鋼錶殼，致敬 CHANEL 經典黑白美學 DNA。其單向旋轉錶圈上飾有白色清漆藍寶石水晶環，並配有黑色捲尺圖案。白色漆面錶盤配有裁縫剪刀和縫紉針形狀的指針，再次向 Gabrielle Chanel 致敬。
J12 White Star Couture
耀眼的 J12 White Star Couture 限量腕錶，採用精鋼搭配黑色塗層錶殼，鑲嵌 22 顆長階梯形切割白色陶瓷和 55 顆長階梯形切割鑽石。錶圈和錶盤均飾以白色陶瓷和鑽石，共鑲嵌 215 顆長階梯形切割鑽石。搭載 COSC 認證的 Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯，動力儲存達 70 小時，防水深度 50 米。
J12 X-Ray Pink Edition
粉紅色在 Gabrielle Chanel 的系列作品中扮演著舉足輕重的角色。J12 X-Ray Pink Edition 腕錶以粉紅色藍寶石水晶和 18k 米色金製成，錶圈鑲有 46 顆長階梯形切割粉紅色藍寶石，總重 5.61 克拉。錶盤鑲嵌 12 顆長階梯形切割粉紅色藍寶石，彰顯高貴優雅。粉紅色設計帶來強烈視覺衝擊，乃系列中的注目之作。
J12 Diamond Tourbillon
鑽石是 Gabrielle Chanel 最鍾愛的寶石，也是 J12 腕錶的靈感繆斯。J12 Diamond Tourbillon 腕錶首次亮相於 2022 年，而 2024 年全新版本則以啞面黑色陶瓷和白色陶瓷呈現，搭載首枚自製 Caliber 5 飛行陀飛輪機芯，展示 CHANEL 製錶技術巔峰。機芯正反兩面皆能見證精密機械工藝，並飾有 CHANEL 高級製錶廠的獅頭標誌。陀飛輪表籠鑲有一顆鑽石和 29 顆紅寶石，鑽石透過精準切割賦予璀璨光芒。
感興趣的朋友請到 CHANEL 官方網站了解更多。
