マイケル・ジョーダンら21名が大統領自由勲章を受賞
授賞式もライブ中継
ホワイトハウスは、今年の大統領自由勲章（Presidential Medal of Freedom）を授与される21名を公開した。この名誉ある賞は、「アメリカ合衆国の安全と国益への貢献、世界平和への貢献、文化的またはその他の重要な公的/私的な活動に於いて称賛すべき功労を果たした」者に贈られる最高位の賞。バスケ界のレジェントMichael Jordan（マイケル・ジョーダン）、俳優Tom Hanks（トム・ハンクス）、そして大人気テレビ番組のホストEllen DeGeneres（エレン・デジェネレス）らが、その受賞者リストに名を連ねた。
賞の授与式は11月22日（現地時間）。その様子は www.whitehouse.gov/live よりライブストリーミングで視聴可能だ。賞についてオバマ大統領は、「大統領自由勲章は、この国が人々に与えられる最高位の賞というだけではありません。我々がどんな環境の出身であっても、この国をより良いものにする機会が与えられているという思想への敬意でもあるのです。科学者、慈善活動家、公務員、アスリート、アーティストなど、ここに発表した21名は、世界中の人々のインスピレーションとなると同時に、アメリカを前進させてくれました」と述べている。
以下よりその21名を確認しよう。
Kareem Abdul-Jabbar （カリーム・アブドゥル＝ジャバー：元バスケットボール選手）
Elouise Cobell （故）（エロイーズ・コーベル：民族リーダー、アクティビスト）
Ellen DeGeneres （エレン・デジェネレス：コメディアン）
Robert De Niro （ロバート・デ・ニーロ：俳優、監督）
Richard Garwin （リチャード・ガーウィン：物理学者）
Bill and Melinda Gates （ビル・ゲイツとメリンダ・ゲイツ：実業家、慈善活動家）
Frank Gehry （フランク・ゲーリー：建築家）
Margaret H. Hamilton （マーガレット・ハミルトン：科学者）
Tom Hanks （トム・ハンクス：俳優）
Grace Hopper （故）（グレース・ホッパー：科学者）
Michael Jordan （マイケル・ジョーダン）
Maya Lin （マヤ・リン：デザイナー、アーティスト）
Lorne Michaels （ローン・マイケルズ：プロデューサー）
Newt Minow （ニュートン・ミノー：連邦通信委員会委員長）
Eduardo Padrón （エデュアルド・パルドン：マイアミ・デイド・カレッジ学長）
Robert Redford （ロバート・レッドフォード：俳優）
Diana Ross （ダイアナ・ロス：アーティスト）
Vin Scully （ビン・スカリー：アナウンサー）
Bruce Springsteen （ブルース・スプリングスティーン：ミュージシャン）
Cicely Tyson （シシリー・タイソン：女優）
