對三吉彩花來說，水藍色是一種溫柔流動的感覺，一個能將她的世界擴展得更闊、更大的存在。它可能是在巴黎街頭，被無數深淺不一的藍色所包圍的幸福時刻；也可能是一幅藝術品中，那柔和的筆觸與精緻的用色，所帶來的療癒與感動。

她認為，世界上有無數美麗的事物，而每個人的感性，都決定了他們如何去感知這份美。在人生中，我們擁有選擇的自由——去決定什麼是自己所需要的，什麼又是不需要的。而水藍色，正是她選擇用以定義內心開闊與自由的色彩。它是一道緩やかな流れ（平緩的溪流），既能讓時間靜止，也能溫柔地將感官向前推進；它也是一份被鏡頭捕捉下來、真正重要的記憶。

「世界には様々な美しいものが存在し
また、人々の感性により捉え方も違ければ
自分にとって必要なもの、不必要なもの
それを選択することのできる人生が
目の前には広がっている。
私の水色は、流れるような感覚と
自分の世界を広く大きく見せてくれる存在である。」
——三吉彩花

“There are countless beautiful things in this world,
and each is perceived differently depending on one’s sensibility.
What is necessary to me, what is not—
I live a life where I have the freedom to choose.
To me, light blue is a sensation that flows gently,
a presence that expands and opens up my world.”
Ayaka Miyoshi

時間的緩流
「這道緩緩的流水，既是凝住了時間的瞬間，也是溫柔地將我的感知向前牽引的片刻。」（6:06 PM）

「私の時の流れを止めた瞬間でもあり、この緩やかな流れがまた私の感覚を前に進めてくれた瞬間。」（6:06 PM）

“This gentle current
was the moment that brought time to a standstill for me,
and at the same time,
the moment that quietly carried my senses forward.”
（6:06 PM）

巴黎的藍
「我真的很喜歡當時的髮色，也維持了相當長的一段時間。記得在巴黎的那一天，被無數深淺不一的藍色所包圍，那是一個真正幸福的片刻。」（3:03 PM）

「今回の髪色がとてもお気に入りでけっこう長い期間楽しんだ。この日はパリで沢山のブルーに囲まれて幸せなひと時。」（3:03 PM）

“I really loved my hair color this time and kept it for quite a while.
This day in Paris, surrounded by so many shades of blue,
was a truly happy one.“（3:03 PM）

藝術的療癒
「對我來說，與藝術對話，是一種療癒。這件作品柔和的筆觸與精緻的用色，深深觸動我心。縱然時常遇見美麗的作品，卻很少會產生『想看這位藝術家更多作品』的衝動。但這一次，我知道，我必定會與他的作品再次相遇。」（7:00 PM）

「アートに触れることが私にとってのヒーリング。柔らかなタッチと色使いがとても心惹かれる作品。この作品を素敵と思う時があっても、この人の作品を次もまた見たいというのはなかなかない。
この人はまた必ず見たい。」（7:00 PM）

“Experiencing art is a form of healing for me.
The soft strokes and delicate use of color in this piece deeply moved me.
Even when I find a work beautiful,
it’s rare that I feel the urge to see more from the same artist.
But I know I want to see this artist’s work again.”（7:00 PM）

真正重要的記憶
「將日常定格成照片，對我來說是一種重要的儀式。但回看時，我偶爾也會自問：這之中，真的有情感嗎？這是我真心想留住的畫面嗎？花朵，或許因我名字的緣故，在我心中總佔有特殊的位置。而眼前的這一幅，我能確信，是一份真正重要的記憶。」（5:49 PM）

「日常を写真に切り取ることは私にとって大切な習慣である。でも自分で写真を見返していてもそこに感情があったのか、それとも深く記憶に残したいものだったのか。私は自分の名前の由来もあってお花がとても大好きだけど、
これは本当に大切だった記憶。」（5:49 PM）

“Capturing moments from daily life has become an important ritual for me.
But even when I look back at those photos,
I sometimes wonder—was there a feeling there?
Was it something I truly wanted to hold onto?
Flowers have always held a special place in my heart,
perhaps because of the meaning behind my name.
And this, this was a memory that truly mattered.”
（5:49 PM）

用鏡頭記錄邁向 30 歲之旅程

28 歲的三吉彩花以即將邁入 30 歲這個人生里程碑為契機，攜手 Hypebeast 推出專欄《三十而立 三吉彩花攝影創作紀實》。她透過鏡頭捕捉日常與旅行中的細節，用影像展現她細膩而獨特的觀察力，為這個階段的成長與探索留下深刻記錄。

攝影對三吉彩花來說，不僅是一種藝術創作，更是一種內心情感的延伸與自我表達。多年的拍攝素材過往大多未曾公開，而這次企劃將成為她與讀者分享創作理念與內心世界的窗口。專欄以每月不同的顏色為主題，記錄她對色彩的感悟和對生活的洞察，並將這些影像轉化為一場與觀眾的感官對話。

點擊閱讀我們與三吉彩花獨家專訪，從色彩到自我，探索她多元藝術表現的靈感世界。