L.L. Bean 日本獨家系列首次登陸美國
體現了美國與日本男裝文花間間的持續性對話。
位於緬因州的戶外裝備供應商 L.L. Bean 正在將其日本獨家產品線首次引入美國，自成立三十多年以來首次引入美國。 1992 年，該品牌在 Japan 開設首家店舖，並開始根據該地區喜好設計商品。如今，隨著人們對日本設計日益熱衷，L.L. Bean Japan 宣布將於今年春季推出快閃店，讓美國消費者得以近距離體驗其產品。
採用日本部門主打單品，此系列涵蓋超過 20 種款式及配色，其特色包括寬鬆剪裁、優質材質以及充滿春日氣息的泥土色調。設計上，這些剪影融入日本工藝的獨特視角，並保留了品牌源自緬因州的傳統。
經典的 L.L. Bean 外套，如帆布工裝外套與尼龍連帽衝鋒衣，皆以傳統戶外色系呈現，並以紅色與深綠色點綴；而條紋 T 恤則採用鮮黃色和淺粉色等春日色調，搭配印有野性十足的釣魚插畫及復古風 L.L. Bean 標誌的純色圖案款式。
這個系列體現了美國與日本男裝之間持續進行的豐富對話 — 一段獨特關係，促使創作出類似《Ametora：How Japan Saved American Style》。 L.L. Bean 並非單打獨鬥，其他日本品牌如 Beams 和 GU 也在美國市場穩步擴大影響力。詳情請參閱今年四月於 New York City 及 Los Angeles 舉行的 L.L. Bean Japan Collection 快閃店詳情：
New York City：96 North 5th Street, Brooklyn, NY 11249
Friday, April 11 – 1 p.m. 至 6 p.m.
Saturday, April 12 – 11 a.m. 至 7 p.m.
Sunday, April 13 – 11 a.m. 至 4 p.m.
Los Angeles：地點待定
Thursday, April 10 – 11 a.m. 至 7 p.m.
Friday, April 11 – 11 a.m. 至 7 p.m.
