Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

贏得 2023 LVMH Prize 的「和洋折衷」美學。

Fashion 時裝 
1,649 Hypes

和洋折衷(Wayo Setchu),明治維新後在日本興起的一種將本土和風與西洋文化融合的風潮,位於青森縣平川市的盛美園(Seibien)便是最具代表性的和洋折衷建築。取名自該詞的時尚品牌 Setchu,正是以「和洋折衷」美學為內核,將東西方元素混合出讓人意想不到的新事物。在 Setchu 的設計中,會看到摺紙藝術(Origami)被轉化為可折疊的功能性服飾,還有座布団(Zabuton)、藝伎(Geisha)等一系列日本特色元素通過現代西式廓形傳遞給大眾。

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Stefano Galuzzi/Hypebeast

創始人桑田悟史(Satoshi Kuwata)在推出個人品牌之前的經歷極為豐富。起初在 BEAMS 工作的他,抱著設計師夢想來到中央聖馬丁,上學期間在西裝定製聖地——薩維爾街上的 Huntsman & Sons 當學徒。畢業後,先後為 Gareth Pugh 和 Kanye West 工作,隨後加入 Givenchy,擔任過 Edun 設計總監。從京都來到倫敦,後輾轉於紐約、巴黎,最終選擇在米蘭創立了個人品牌 Setchu。而在 2023 年 LVMH Prize 上一舉奪魁,也讓這位設計師被所大眾熟知。此番,Hypebeast 便邀請到 Setchu 設計師桑田悟史,分享他的必備日用單品,以及過往經歷與參賽幕後。

Origami Bird

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

桑田悟史:摺紙鶴是我從小就開始做的事情。我喜歡紙,每當看到新的紙張,我就會做這個。在 SETHU 辦公室,我們會使用再生紙或手工紙。它能讓我平靜下來。當我需要冥想時,我就會做這個,或者當我想要許願的時候!

Yard O Led Pencil

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

桑田悟史:這支 Yard O Led 的鉛筆,是我最喜歡的產品設計之一。我使用他們家的鉛筆已經有 20 年了。它是我最喜歡的公司。我喜歡筆芯的厚度和使用時的感覺。公司名字來源於這樣一個事實:當你把鉛筆所容納的 12 支筆芯排成一條,總長度就是 1 碼(Yard)。我挺喜歡這個 Story Telling。

Hermes Notebook

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

桑田悟史:無論走到哪裡,我都帶著這個筆記本。記錄想法,畫畫草圖,我的生活離不開它。

Chain Bracelets

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

桑田悟史:銀色這條是我 21 歲剛搬到倫敦時購買的,從那時起我就一直戴著它。金項鍊則是我叔叔去世時,我在紐約購買的。他教會我如何使用相機拍照,這條項鍊讓我記得和他在一起的時光。

SHIMANO Fishing Gear

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

桑田悟史:SHIMANO 是我最喜歡的日本漁具公司之一。我經常帶著這套釣魚裝備。每當我去海邊的時候,我都會帶著這些!這樣我至少可以釣個 5 分鐘。

Interview With
Satoshi Kuwata

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

HB:可以先向我們的讀者介紹一下自己嗎?

桑田悟史:我畢業於中央聖馬丁女裝專業(2006-2011 年),之前在 Huntsman & Sons(2007-2009 年)、Gareth Pugh(2010-2011 年)、Kanye West(2011-2012 年)、Givenchy(2012-2013 年)和 Edun(2013-2016 年)工作過。在不同的時裝品牌和城市的經歷截然不同。從十幾歲起,創立自己的品牌就是我的一大夢想。在準備開始之前,我花了大約 20 年的時間積攢資金,並將品牌 DNA 的理念和商業計劃具體化。

HB:創立個人品牌 Setchu 的契機是?

桑田悟史:Setchu 成立於 2020 年,當時正處於一個非常具有挑戰性的時期,我必須非常清楚和明確地瞭解生產情況,才能按照自己的意願完成工作。我覺得這是一個合適的時機。經過這些年在不同品牌的工作經歷,我已經準備好創立自己的品牌了。

HB:品牌名「Setchu」源於日語中的「和洋折衷」,為何會選擇這一理念作為設計內核?

桑田悟史:品牌理念是日本傳統器物與西方文化的融合,體現真正的「和洋折衷」精神。我的設計融合了日本時尚基石和西方極簡主義,這是我的標誌性風格,我想這是我與生俱來的。

HB:Setchu 官網一直掛著經典和洋折衷建築——盛美園的照片,你和這座建築有何淵源?為何它對你影響如此深遠?

桑田悟史:這座建築具有「和洋折衷」的完美平衡。我對和洋折衷建築進行了大量研究,發現這是平衡性最好的建築之一!

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

HB:另外可以再分享一些最影響你的藝術作品及原因嗎?

桑田悟史:任何經典、成為某種符號的東西,但這不意味著陳舊。《2001:太空漫遊》是我最喜歡的電影,喜歡每一幀畫面中的一切。

HB:目前品牌檔案中,你最滿意的作品是?

桑田悟史:它們都是我的孩子,太難選了!不過我可能會選「Origami Jacket 摺紙夾克」,因為這是我為 Setchu 設計的第一件衣服。

HB:你還曾為 Gareth Pugh 和 Kanye West 這兩位個性鮮明的藝術家工作過,有什麼不為人知的趣事可以分享的嗎?

桑田悟史:Gareth Pugh 具有驚人的創意,尤其是在嘗試了經典剪裁之後⋯⋯他知道自己在做什麼。Kanye West 和其他設計師一樣富有創造力,他狂熱地痴迷於研究自己不知道的東西,我也因此瞭解到流行文化和美國對待藝術的方式。

HB:從京都出發,輾轉於倫敦、紐約、巴黎,為何如今選擇定居於米蘭?

桑田悟史:自然而然就選擇了米蘭。因為在這裡,我可以尋找、設計和開發最好的材料,並將其交給最好的製造商,以最佳方式生產我所設想的 SETCHU 系列。

Essentials: Setchu 設計師桑田悟史 Satoshi Kuwata

Riccardo Dalla Fontana/Hypebeast

HB:在 LVMH Prize 比賽期間有什麼幕後趣事或難忘瞬間?

桑田悟史:在半決賽時,我的行李箱在機場丟失了,裡面裝滿了我要展示的所有作品!在決賽期間,我無法一一列舉,因為所有事情都非常緊張和激動。(當我獲勝時)我非常高興,迫不及待地告訴了遠在日本家中的媽媽。

HB:可以分享下贏得 LVMH Prize 的後續嗎?

桑田悟史:這是獎項中非常令人期待的一部分,我迫不及待地想開始接受財務和管理指導。我非常高興能夠瞭解公司發展的一切,也喜歡設計我的公司。

HB:如果不做服裝設計師,你會想做什麼?

桑田悟史:我可能會去釣魚,在大自然中度過時光,等待捕獲最好的魚。這是我最純粹的愛好。在海邊生活,然後烹飪漁獲。

閱讀全文

繼續閱讀

Essentials: J EONGL I 設計師 Jeong Li
Fashion 時裝 

Essentials: J EONGL I 設計師 Jeong Li

韓國機能新銳。

Essentials: FAT COFFEE WITH 主理人伍漢邦 Jackal Ng
Fashion 時裝

Essentials: FAT COFFEE WITH 主理人伍漢邦 Jackal Ng

「市民伍先生」親自分享搖滾以外的第二創作。

Streetsnaps:台灣平面設計師
Fashion 時裝 

Streetsnaps:台灣平面設計師

平面設計師們的穿搭風格同樣不容小覷。


Fear of God ESSENTIALS 正式發佈全新 2024 秋冬系列
Fashion 時裝

Fear of God ESSENTIALS 正式發佈全新 2024 秋冬系列

帶來眾多配色,替整體注入全新活力。

Supreme x Dr. Martens 2023 秋冬聯名系列發佈
Footwear 球鞋

Supreme x Dr. Martens 2023 秋冬聯名系列發佈

全新開發的 Ramsey Creeper。

Lionsgate 證實《John Wick: Chapter 5》正在開發製作中
Entertainment 娛樂

Lionsgate 證實《John Wick: Chapter 5》正在開發製作中

令人好奇該如何繼續發展。

NOAH 攜手 PUMA 打造全新聯名系列
Fashion 時裝

NOAH 攜手 PUMA 打造全新聯名系列

推出多種服飾配件、Suede Classic Velcro 聯名鞋款。

《俠盜獵車手 GTA 6》首個女性主角背景情報曝光
Gaming 遊戲

《俠盜獵車手 GTA 6》首個女性主角背景情報曝光

《GTA 6》將以雙主角的形式展開。

Burberry 最新英倫風情「騎士酒吧」正式登陸紐約
Fashion 時裝

Burberry 最新英倫風情「騎士酒吧」正式登陸紐約

活動為期七天,以 Burberry 全新紅色格紋裝飾店舖。


Balenciaga 推出要價 $925 美元的 Towel Skirt
Fashion 時裝

Balenciaga 推出要價 $925 美元的 Towel Skirt

現已開放預購。

《The Hunger Games》前傳電影《飢餓遊戲:鳴鳥與游蛇之歌》幕後花絮搶先釋出
Entertainment 娛樂

《The Hunger Games》前傳電影《飢餓遊戲:鳴鳥與游蛇之歌》幕後花絮搶先釋出

總統 Snow 的成魔之路。

Hypebeans 香港首間獨立咖啡店正式開幕
Lifestyle 生活

Hypebeans 香港首間獨立咖啡店正式開幕

以紐約街頭雜誌報攤為靈感,凝聚創意社群文化。

Evian 攜手 Coperni 打造全新聯名玻璃瓶裝水
Food & Beverage 飲食

Evian 攜手 Coperni 打造全新聯名玻璃瓶裝水

致敬天文學家 Copernicus。

年度遊戲大獎 2023 The Game Awards 提名名單正式公佈
Gaming 遊戲

年度遊戲大獎 2023 The Game Awards 提名名單正式公佈

《柏德之門 3》、《漫威蜘蛛人 2》、《超級瑪利歐兄弟 驚奇》、《薩爾達傳說 王國之淚》等大作將共同角逐年度最佳遊戲獎項。

More ▾
 
立即訂閱我們的電子報,不要錯過最新情報。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策
立即訂閱我們的電子報,不要錯過最新情報。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

看來你正在使用廣告攔截工具

我們向廣告商收取費用而非讀者。可透過開放白名單以支持我們網站。

為我們開放白名單

如何開放白名單

screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock 圖標
  2. 在「此網站停用」選項內,選擇「總是」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Plus 圖標
  2. 在「攔截廣告 - 當前網站」一欄中,將選項滑塊由藍變灰,由此關閉。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Ultimate 圖標
  2. 在「此網站啟用」一欄中,將選項滑塊關閉,由此變成「此網站停用」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 Ghostery 圖標
  2. 點擊底部的「廣告攔截」選項,將「已啟用」變成「停用」,選項卡由由此變灰。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 UBlock Origin 圖標
  2. 點擊頂部的藍色開關按鈕。
  3. 當按鈕變成灰色後,點擊旁邊的刷新按鈕或下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的廣告攔截工具。
  2. 根據廣告攔截工具裡的指示,停用對本網站的廣告攔截。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。