教会で配られるブックレットに 2Pac のリリックがミスプリントされるという珍事件が発生

今月の中頃にスリランカのとある教会にて、礼拝出席者のために用意されたと思われるブックレットにあの伝説的カリスマラッパー2Pac（トゥパック）のリリックがミスプリントされるという珍事件が発生していたことが判明。現在世界中のヒップホップファンなどから大きな話題を集め、嘲笑と共に拡散され続けている。

この珍事件の経緯を辿っていくと、2つの“Hail Mary”という曲の存在に行き着く。まずは“Ave Maria”の名でも広く知られる、きっと一度は誰もが耳にしたことがあるであろう荘厳な雰囲気の“Hail Mary”。

そしてもうひとつは、西海岸ノリ全開でその歌詞もワルさ全開な2Pacによる“Hail Mary”。

このブックレットを制作した教会側の人間が内容を確認せずにコピペしたのか、はたまたコアなヒップホップファンで遊び心をそこに忍ばせてみたのか。事件に巻き込まれた教会側の人たちにしてみればちょっとした悲劇であったのかもしれないが、我々にとってはなんとも微笑ましいハプニングであることには間違いない。

OMG! #News @Pontifex @CatholicNewsSvc DoYouKnow? SriLanka Archdiocese of #Colombo used #2pac(Hail Mary-Tupac)as a Carol in a Book #LKA @CNN pic.twitter.com/YwfXQ4TfUA

— Jithendra Antonio (@JANTONIO) December 14, 2016