クリスティアーノ・ロナウドがシリアの子供たちに向けたメッセージ動画を公開

先日の「FIFAクラブワールドカップ ジャパン 2016」で優勝し、見事“世界一のクラブチーム”の座に輝いた「レアル・マドリードCF」の言わずと知れたエースでポルトガル代表FWのCristiano Ronaldo（クリスティアーノ・ロナウド）が、SNSにて内戦に苦しむシリアの子供たちへ向けたメッセージ動画を公開。

スペイン紙によると、Cristiano Ronaldoは世界中の子供たちを支援する国際NGO団体『Save the Children（セーブ・ザ・チルドレン）』を通してシリアの子供たちに向けて多額の寄付を行い、内戦に苦しむシリアの子供たちに、救助の手を差し伸べたという。また、その寄付金額は非公表となっているが、“寛大な寄付”であったとのこと。

まずは上のビデオから世界トッププレイヤーの熱い気持ちが込められた映像をチェックしよう。動画内で彼が放ったメッセージとその日本語訳は以下よりチェック。

Hello, this is for children of Syria.
（こんにちは、この動画はシリアの子供たちに向けたものです。）
We know that you have been suffering a lot.
（僕らは君たちが内戦で苦しめられていることを知っています。）
I am a very famous player, but you are the true heroes.
（僕はただの有名なサッカープレイヤーだけど、君たちは本物のヒーローだ。）
Don’t lose your hope.
（希望を失わないで。）
The world is with you, we care about you.
（世界はいつも君たちの側にあるし、いつも君らの無事を祈っている。）
I am with you.
（もちろん、僕自身も君と共にいる。）