Tim Cook fait ses adieux aux équipes d’Apple dans une ultime note, pour son dernier jour à la tête du groupe

Le 31 août 2026, Tim Cook a officiellement tourné la page d’un parcours historique en adressant une ultime note aux employés pour son dernier jour en tant que directeur général d’Apple. Ce message interne signe la fin d’une ère entamée lorsque Cook a succédé à Steve Jobs en 2011. Au cours de son mandat, il a accompagné la croissance spectaculaire du géant de la tech et fait d’Apple une force dominante à l’échelle mondiale. La note, relayée par 9to5Mac, se lit comme suit :

Chère équipe,

Aujourd’hui est mon dernier jour en tant que directeur général d’Apple. J’ai toujours su que ce moment finirait un jour par arriver, mais j’ai tout de même du mal à croire qu’il soit venu et que je vous écrive ces mots. J’aime cette entreprise et l’équipe qui la fait vivre, et je ne pouvais pas laisser passer cette journée sans vous adresser un mot pour vous dire combien je suis reconnaissant pour tous les témoignages d’affection que vous m’avez envoyés, pour votre présence et votre engagement, jour après jour, et surtout pour le privilège immense d’avoir été votre dirigeant.

La vérité, c’est que si l’on peut parler de ma réussite, je sais qu’elle vous revient entièrement. Vous avez fait ressortir le meilleur de moi-même. Je n’avais encore jamais rencontré ni travaillé avec une équipe aussi exceptionnelle, et chaque jour m’en apporte de nouvelles preuves.

Apple a quelque chose de véritablement unique. Ce dont je suis le plus fier ne figurera jamais dans un rapport annuel. Cet endroit prouve que la culture l’emporte sur tout le reste. Nous partageons la conviction que ce que nous créons compte, et que nous avons à la fois la possibilité et la responsabilité de laisser le monde dans un meilleur état que nous l’avons trouvé. Cette raison d’être participe au caractère exceptionnel de cet endroit. Apple contribue à la faire grandir, mais je suis convaincu qu’elle vivait en chacun de vous bien avant votre arrivée ici. C’est elle qui vous a conduits dans cette entreprise et qui continue d’animer votre travail au quotidien. Ensemble, nous avons créé quelque chose de bien plus grand que ce que chacun d’entre nous aurait pu imaginer ou accomplir seul. Voilà le secret de notre réussite : nous faisons ressortir le meilleur les uns chez les autres. Nous nous tirons mutuellement vers le haut. Nous avons pu laisser notre « empreinte dans l’univers », comme Steve la décrivait, grâce à ce que nous sommes et à ce en quoi nous croyons, grâce à nos valeurs et à notre façon de voir le monde. Quelle chance nous avons. Quelle chance j’ai.

Comme vous le savez, je ne quitte pas Apple. Mais je me retire d’une fonction que j’ai profondément aimée. Ce travail me manquera d’une manière que je commence à peine à imaginer, même si je suis pleinement en paix avec ma décision. Vous guider et avancer avec vous à chaque étape me manquera, même si je trouve un immense réconfort à confier la barre à quelqu’un d’aussi brillant, formidable et compétent que John. Peu de personnes comprennent aussi bien que lui ce qu’il faut pour créer des produits capables de changer le monde, et je ne pourrais être plus enthousiaste à l’idée de le voir prendre les rênes.

J’espère que vous savez à quel point je vous apprécie et combien cela a été un honneur d’être votre directeur général. Par-dessus tout, j’espère que vous continuerez à être fiers de faire partie de ce lieu remarquable que nous appelons Apple et à toujours lui donner le meilleur de vous-mêmes. Lorsque nous nous investissons pleinement dans ce travail, en prenant soin les uns des autres et des personnes que nous servons, l’impact profond que nous pouvons avoir ne connaît aucune limite.

Je me réjouis de vous retrouver dans mes nouvelles fonctions, à Apple Park comme partout dans le monde.

De tout mon cœur et de tout mon être, je reste à jamais

À vous,

Tim

John Ternus prend officiellement ses fonctions de nouveau directeur général le 1er septembre 2026. Auparavant vice-président senior chargé de l’ingénierie matérielle d’Apple, il accède à ce poste à l’issue d’un processus de succession approuvé par le conseil d’administration. Les changements à la direction avaient été annoncés pour la première fois en avril 2026.

Dans sa lettre d’adieu, Cook attribue les réussites de l’entreprise à ses équipes. Son dernier message témoigne de sa confiance dans la capacité de Ternus à poursuivre la création de produits qui changent le monde.

Quitter le poste le plus élevé ne signifie pas que Cook quitte l’entreprise. Il devient immédiatement président exécutif du conseil d’administration. Apple Park demeure son lieu de travail. Dans ces nouvelles fonctions, il participera à diverses activités de l’entreprise et échangera avec les décideurs publics du monde entier.