Saturdays NYC et L.L.Bean revisitent deux cabas ultra-robustes, du trajet quotidien au week-end

Le duo réinterprète le Groceries Tote Tall et l’iconique Boat & Tote Large, en associant des graphismes downtown aux cabas en toile robuste et confectionnés avec soin de L.L.Bean.

Mode
4.3K 0 Commentaires

Résumé

Saturdays NYC et L.L.Bean se sont associés pour lancer deux modèles de cabas pensés aussi bien pour le quotidien que pour le week-end.

La sélection réunit le cabas iconique Groceries Tote Tall et le Boat & Tote Large, véritable emblème du savoir-faire artisanal américain de L.L.Bean.

Les deux sacs mêlent la robustesse des matières et le travail manuel propres à L.L.Bean aux imprimés et à l’esthétique urbaine minimaliste de Saturdays NYC.

Saturdays NYC et L.L.Bean s’associent pour imaginer deux cabas qui revisitent la robustesse et le soin artisanal de leur confection à travers un prisme downtown. La collaboration puise deux silhouettes dans le catalogue L.L.Bean et marie les matières résistantes ainsi que l’héritage des finitions à la main de la marque au langage graphique et à l’esthétique urbaine épurée de Saturdays NYC.

La collection se décline en deux modèles aux histoires bien distinctes. Le Groceries Tote Tall est un incontournable de la gamme depuis longtemps, tandis que le Boat & Tote Large est plus chargé d’histoire encore : il incarne l’un des symboles les plus éloquents du savoir-faire américain que L.L.Bean a façonné au fil des décennies. Réunir ces deux modèles dans une même collaboration permet d’allier un cabas fiable au quotidien à une véritable pièce patrimoniale.

L’attrait de chaque modèle repose sur les matières et la confection. Ce sont ces cabas robustes et substantiels qui ont fait la réputation de L.L.Bean, où la résistance de la toile et la chaleur des finitions à la main parlent d’elles-mêmes. Sur cette base, Saturdays NYC appose ses graphismes et son regard minimaliste, pensé pour la ville, pour faire de ces sacs utilitaires des objets plus proches de l’art de vivre.

La fonctionnalité est le fil rouge de cette collaboration. Les deux cabas sont conçus pour offrir une grande capacité et assez de polyvalence pour passer des courses du quotidien en ville au transport d’affaires lors d’escapades et d’activités le week-end. C’est tout l’intérêt : le même sac qui accompagne une virée au supermarché est aussi pensé pour tenir le rythme d’une escapade, ce qui résume toute la pertinence pratique de la collaboration.

La collection de cabas Saturdays NYC x L.L.Bean est disponible dès maintenant dans les boutiques Saturdays NYC et sur la boutique en ligne de la marque.

Lire l'article complet
Cet article a été automatiquement traduit de l'anglais.
Texte par
Editor Assistant
Thu Tran
Partager cet article
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

Quoi lire ensuite

SOPHNET. et L.L.Bean réinventent le Boat and Tote en toile épaisse 24 oz avec une broderie scorpion
Mode

SOPHNET. et L.L.Bean réinventent le Boat and Tote en toile épaisse 24 oz avec une broderie scorpion

Le cabas collaboratif se décline en noir ou naturel et en trois tailles, avec un écusson SOPHNET. et une étiquette de finition L.L.Bean.

Le « Grocery Tote Tall » de L.L.Bean : la version boostée d’un tote iconique
Mode

Le « Grocery Tote Tall » de L.L.Bean : la version boostée d’un tote iconique

Le best-seller en toile de L.L.Bean s’offre une version exclusive au Japon, avec nouveaux détails fonctionnels et silhouette verticale pensée pour le quotidien moderne.

Hypebeast Cup Singapore 2026 : derniers week‑ends survoltés avec marchés locaux pointus et maillot dédicacé de Berbatov à gagner
Sports

Hypebeast Cup Singapore 2026 : derniers week‑ends survoltés avec marchés locaux pointus et maillot dédicacé de Berbatov à gagner

La résidence à Resorts World Sentosa muscle sa programmation de clôture du 11 au 19 juillet avec des ateliers créatifs participatifs, des tournois de gaming en live et des social hours soutenus par Asahi.


Le merch Coachella Week-end 2 de SKYLRK x Justin Bieber joue à fond la nostalgie de la tournée « Purpose »
Mode

Le merch Coachella Week-end 2 de SKYLRK x Justin Bieber joue à fond la nostalgie de la tournée « Purpose »

Après un premier week-end record, la popstar renoue avec son esthétique de 2016 et balance une énorme collection de fringues et d’accessoires.

Arte Antwerp s’associe à adidas pour un hommage sophistiqué à la culture football
Mode

Arte Antwerp s’associe à adidas pour un hommage sophistiqué à la culture football

Des maillots ornés de détails inspirés des écussons aux survêtements co-brandés, en passant par la sneaker F50 déjà dévoilée.

Le ATHLETIC FORMAL SUIT FRUIT OF THE LOOM x Keiji Kaneko, déjà sold out, fait son retour : comment shopper le vôtre
Mode

Le ATHLETIC FORMAL SUIT FRUIT OF THE LOOM x Keiji Kaneko, déjà sold out, fait son retour : comment shopper le vôtre

Le costume 100 % coton revient dans ses deux coupes, avec un nouveau coloris brun plus chaleureux pour l’automne-hiver.

Nike dévoile la Air Max 95 « Ashen Slate » aux empiècements en denim dégradé
Footwear

Nike dévoile la Air Max 95 « Ashen Slate » aux empiècements en denim dégradé

Cette sortie de la collection automne 2026 se distingue par trois délavages de denim et des détails en daim foncé.

Busta Rhymes annonce la sortie de son nouvel album « Dillagence 2 », avec des beats inédits de J Dilla
Musique

Busta Rhymes annonce la sortie de son nouvel album « Dillagence 2 », avec des beats inédits de J Dilla

Le MC emblématique puise dans les archives de beats inédits du légendaire producteur de Detroit pour son album prévu fin août.

Premier aperçu de la collection automne-hiver 2026 de FILA Athletics signée JEONGLI
Mode

Premier aperçu de la collection automne-hiver 2026 de FILA Athletics signée JEONGLI

Développée avec l’agence d’innovation TANTA, la collection « ORACLE » transforme les paysages aériens en vêtements techniques adaptatifs.

PORTER dévoile « Bounce » : des sacs à tissage triaxial qui retrouvent leur forme
Mode

PORTER dévoile « Bounce » : des sacs à tissage triaxial qui retrouvent leur forme

Première nouvelle série de la marque depuis près de 14 mois, cette collection de cinq pièces associe un nylon brillant à des empiècements respirants en piqué Cubic Eye.


Kojima Productions et km5 transforment le BB Pod de « Death Stranding » en lecteur CD sans fil
Tech & Gadgets

Kojima Productions et km5 transforment le BB Pod de « Death Stranding » en lecteur CD sans fil

Son boîtier orange translucide permet de voir le disque tourner, rappelant l’esthétique gélifiée du BB Pod.
E 3 Sources

Rockstar Games a annulé « Midnight Club 5 » car il n’aurait jamais pu rivaliser avec les ventes de « GTA »
Jeux

Rockstar Games a annulé « Midnight Club 5 » car il n’aurait jamais pu rivaliser avec les ventes de « GTA »

Une première carte de Londres était déjà en développement avant que le projet ne soit abandonné par les dirigeants de New York.
4 Sources

Le marché des montres d’occasion revient à la normale, Rolex reste l’incontestable leader
Montres

Le marché des montres d’occasion revient à la normale, Rolex reste l’incontestable leader

Les collectionneurs de moins de 30 ans dépensent toujours plus pour Rolex que pour toute autre marque, tout en diversifiant plus rapidement leurs portefeuilles.
1 Sources

Au Japon, une chemise de bureau climatisée avec ventilateurs intégrés
Mode

Au Japon, une chemise de bureau climatisée avec ventilateurs intégrés

La chemise de travail climatisée Kuchofuku intègre deux ventilateurs de refroidissement actifs dans une élégante silhouette à boutons.
2 Sources

Rezvani tease la Beast X, une hypercar américaine de 1 560 ch limitée à cinq exemplaires
Automotive

Rezvani tease la Beast X, une hypercar américaine de 1 560 ch limitée à cinq exemplaires

La Beast X embarque un V8 6,2 litres sur mesure aux composants forgés, développant 1 560 ch transmis aux quatre roues.
2 Sources

Apple annonce quels iPhone, Mac et iPad seront compatibles avec Siri AI
Tech & Gadgets

Apple annonce quels iPhone, Mac et iPad seront compatibles avec Siri AI

Le déploiement public de Siri AI est prévu à l’automne 2026, en même temps que la prochaine grande annonce matérielle d’Apple.
4 Sources

More ▾