Buffer remonte en 1982 avec trois T-shirts qui réinventent chacun une scène culte de « E.T. »

Buffer a annoncé une collaboration avec E.T. the Extra-Terrestrial, le film de science-fiction réalisé par Steven Spielberg en 1982, qui raconte l’amitié entre un jeune garçon solitaire prénommé Elliott et un extraterrestre échoué. La collection transpose trois moments distincts du film en visuels de T-shirts conçus comme des pièces à part entière, chacun abordant sa scène d’origine sous un angle graphique différent plutôt que de se contenter d’un motif répété sur plusieurs coloris. Un quatrième T-shirt, imaginé indépendamment de la licence E.T., vient compléter la sélection de pièces, accompagnée d’une petite gamme d’accessoires.

Le premier des trois T-shirts de la collaboration, « Thumb Sucker », met en scène des E.T. stylos-bille et figurines estampillés comme éléments graphiques centraux, composés dans un univers visuel qui imagine le type de croquis libres, façon carnet de dessins, qu’Elliott aurait pu réaliser après sa séparation d’avec E.T. à la fin du film. Le graphisme s’inscrit davantage dans le registre du souvenir que dans celui de la reconstitution fidèle de scène, considérant les produits dérivés et l’imaginaire autour du personnage comme des artefacts émotionnels plutôt que comme des représentations littérales. C’est la proposition la plus conceptuelle des trois visuels de la collaboration, nourrie par l’idée d’un enfant qui assimile une expérience extraordinaire à travers le geste banal du dessin.

« Reborn » s’ancre dans l’une des séquences les plus chargées de symboles visuels du film : le moment où des plantes fanées, sur le point de mourir, reprennent soudain vie, annonçant le retour à la vie de E.T.. L’interprétation de Buffer superpose des fleurs en pleine éclosion au motif, renforçant le thème de la régénération tout en éloignant l’image de la simple capture d’écran pour la faire basculer vers un registre plus illustratif et plus expressif. Le visuel se lit comme une méditation sur le renouveau plutôt que comme un simple arrêt sur image, en parfaite cohérence avec l’approche globale de Buffer, qui consiste à filtrer la matière d’origine à travers son propre langage visuel plutôt que de la reproduire telle quelle.

« Fly Me To The Moon » est la plus immédiatement reconnaissable des trois, articulée autour de l’image emblématique du film : la silhouette d’un vélo traversant la face d’une pleine lune. Le visuel est illustré par Tomo Oriyama, dont le trait chaleureux et dessiné à la main donne à la scène une dimension plus douce et intime que la photographie nette et rétroéclairée de l’original. La contribution d’Oriyama fait de ce design la pièce la plus portée par une démarche artistique au sein de la collaboration, son style singulier agissant comme une couche interprétative assumée entre le regardeur et une scène reproduite à l’envi depuis plus de quarante ans sur les produits dérivés.

Le quatrième T-shirt de la collection, « Matinee », ne fait pas partie de la collaboration E.T. mais est une création originale de Buffer signée par l’artiste visuel JUN. Elle puise dans la culture visuelle de l’âge d’or du cinéma, en intégrant des motifs comme les enseignes de façades de salles et les logos de distributeurs de films dans une composition graphique qui érige l’éphémère cinématographique mid-century au rang d’œuvre imprégnée de culture street. Sa présence aux côtés des trois T-shirts E.T. en fait une pièce complice qui élargit le champ thématique de la collection, d’un seul film à l’expérience même de la salle de cinéma.

Les quatre T-shirts reprennent la coupe signature de Buffer, inspirée des silhouettes américaines classiques des années 1980 au début des années 2000. La collection comprend aussi une affiche, une casquette, un autocollant et un porte-étiquette pour sac bandoulière, tous exclusivement disponibles dans la boutique physique Buffer Store à Shibuya.

La collection E.T. x Buffer sera lancée le 11 juillet en boutique et sur le site officiel en ligne de Buffer, l’affiche, la casquette, l’autocollant et le porte-étiquette pour sac bandoulière restant réservés à la boutique physique.